Word
Вона звертає увагу на вимову, проте інтонація ще складна.
Meaning
She pays attention to pronunciation; however, the intonation is still difficult.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Вона звертає увагу на вимову, проте інтонація ще складна.
вона
she
на
to
ще
still
складний
difficult
Questions & Answers about Вона звертає увагу на вимову, проте інтонація ще складна.
What does the set phrase звертати увагу mean, and how is it used?
It literally means “to turn attention,” and it functions like English “to pay attention.” It’s an idiomatic verb–object collocation:
- звертати увагу на + Accusative = to pay attention to something
- Example: Вона звертає увагу на вимову. = She pays attention to pronunciation.
Why is it увагу and not увага?
Because it’s the direct object of the verb. Увага is a feminine noun in -а; in the Accusative singular, it becomes увагу (книга → книгу, помилка → помилку, увага → увагу).
Why is it на вимову and not на вимова or за вимовою?
- The construction звертати увагу на … requires на + Accusative to mark the target/focus of attention. Hence на вимову (Acc.).
- Вимова is a feminine -а noun; its Accusative is вимову.
- За вимовою (Instrumental with за) is used with different verbs like стежити за (to keep track of, monitor): Вона стежить за вимовою.
What’s the difference between проте, але, and однак?