Breakdown of Вона порівнює ціни онлайн і вибирає кращу пропозицію.
і
and
вона
she
кращий
better
ціна
the price
Questions & Answers about Вона порівнює ціни онлайн і вибирає кращу пропозицію.
What tense and aspect are the verbs, and how would you say a single completed action?
Both порівнює and вибирає are present tense, imperfective (ongoing or habitual). For a single completed future action, use the perfective: Вона порівняє ціни онлайн і вибере (обере) кращу пропозицію.
Why is ціни plural here, and what case is it?
You compare more than one price, so it’s plural. Grammatically it’s the accusative plural of ціна. For inanimate nouns, accusative plural = nominative plural, so you get ціни (not цін).
Why is it кращу пропозицію and not краща пропозиція?
Because it’s a direct object and must be in the accusative singular feminine. The adjective agrees with the noun: nominative (subject) = краща пропозиція, accusative (object) = кращу пропозицію.
Should I use найкращу if I mean “the best”?
To be explicit, yes: найкращу пропозицію = “the best offer.” Кращу is the comparative (“a better offer”) but often implies “the best” from context in everyday speech. For bargains, you can also say найвигіднішу пропозицію (“the most advantageous offer”).
What’s the difference between вибирає and обирає?