Usages of artmak
Ulaşım sorunu yaşadığımız için, kasabaya toplu otobüs seferlerinin artması gerekiyor.
Because we have a transportation problem, there needs to be more bus service to the small town.
Endişe artıyor.
Worry is increasing.
Benim cesaretim artınca, yeni projelere başlamaktan korkmuyorum.
(English: “When my courage increases, I’m not afraid to start new projects.”)
Stres artıyor.
Stress is increasing.
Rekabet artıyor.
Competition is increasing.
Ben çok çalışıyorum, bu yüzden verimlilik artıyor.
I work very hard, therefore efficiency is increasing.
Kirlilik artıyor.
Pollution is increasing.
İthalat artıyor çünkü ülkemiz daha fazla meyve alıyor.
Import is increasing because our country is buying more fruit.
Değer artıyor.
Value is increasing.
Satış oranı artıyor.
The sales rate is increasing.
Yeni düzenimiz, şeffaflık ve profesyonellik üzerine kurulu; bu sayede herkes arası uyum artıyor.
Our new system is based on transparency and professionalism; this increases harmony among everyone.
Ülkemizde ekonomik refah hızla artıyor.
Economic prosperity in our country is rapidly increasing.
Projede gerekli revizyonlar yapılırsa, başarı artar.
If the necessary revisions are made in the project, success increases.
Yeni dil bilgisi: “-dikçe” ekini kullanarak, bir eylemin ne kadar sık tekrarlandığına bağlı olarak sonucun artmasını ya da azalmasını ifade edebiliriz.
(New grammar: By using the “-dikçe” suffix, we can express that as an action is repeated more, its result increases or decreases accordingly.)
Çalıştıkça, deneyimim –dikçe– artıyor.
(The more I work, the more my experience increases.)
İmaj geliştikçe, şirketin büyümesi artar.
As the image improves, the company's growth increases.
Projeyi geliştirdikçe, yaratıcılık artıyor.
As the project develops, creativity increases.
Basınç artıyor.
The pressure is increasing.
Sis artınca yol daha da tehlikeli oluyor.
When the fog increases, the road becomes even more dangerous.
Yoğunluk arttıkça trafik akışı yavaşlıyor.
As density increases, the traffic flow slows down.
Karışımın yoğunluğu arttıkça tadı biraz daha yoğunlaşıyor.
As the mixture’s density increases, its flavor intensifies a bit.
Rüzgar artınca dışarıda koşmak güçleşiyor.
When the wind increases, running outside becomes more difficult.
Buzdolabı kapağı açılınca ses artıyor.
When the refrigerator door is opened, the noise increases.
Açlık arttıkça yemek daha lezzetli oluyor.
The hungrier you get, the more delicious the food becomes.
Şirketin gelirleri artarken giderlerin kontrolsüz yükselmesi büyük zararlara yol açabilir.
(While the company's revenues increase, uncontrolled rise of expenses can cause great harm.)
Araç kiralama hizmetinin bir dezavantajı, uzun süreli kullanımlarda maliyetin artmasıdır.
(One disadvantage of vehicle rental service is that costs increase with long‐term use.)
Borç artıyor.
Debt is increasing.
Öğün atlayınca açlık artıyor.
Hunger increases when a meal is skipped.
Sistematik testler yapıldıkça mekanizmanın güvenilirliği de artıyordu.
As systematic tests were carried out, the reliability of the mechanism was also increasing.
Panik artıyor.
Panic is increasing.
Egzersiz sırasında kalp atış hızı artıyor.
During exercise, the heart rate increases.
Fiyatlar ciddi oranda arttı.
Prices have increased significantly.
Vaka sayısı arttıkça olasılık hesaplamaları da güncellenmelidir.
As the number of cases increases, probability calculations must also be updated.
Metabolizman hızlandıkça egzersiz yapma isteğin artar.
(As your metabolism speeds up, your desire to exercise increases.)
Roket kalktığından beri uzayı keşfetme merakım daha da arttı.
(Ever since the rocket took off, my curiosity about space exploration has increased even more.)
Propaganda kampanyası büyüdükçe etkisi artıyor.
As the propaganda campaign grows, its effect increases.
Isı artıyor.
The heat is increasing.
Avokadolar olgunlaştıkça aroması artıyor.
As avocados ripen, their aroma increases.
Tıklama sayısı artıyor.
The number of clicks is increasing.
Stres azaltılmak yerine artıyor.
Instead of being reduced, stress is increasing.
Sahilde rüzgâr artınca şemsiyeyi kapatıp kafeye geçtik.
When the wind increased on the shore, we closed the umbrella and moved to the cafe.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.