Usages of hazırlamak
Beş dakika bekle, kahvaltı hazırlamam gerek.
Wait five minutes; I need to prepare breakfast.
Büyük bir mücadele vererek nihayet hedefime ulaştım ve iyi bir öğle yemeği hazırladım.
By making a big effort, I finally reached my target and prepared a good lunch.
Ayrıntıları kaçırmamak için uzun bir not defteri hazırladım.
I prepared a long notebook to avoid missing any details.
Laboratuvarda küçük bir kimya deneyi hazırlıyorum.
I am preparing a small chemistry experiment in the laboratory.
Bu projenin ortak amacı, çevreyi korumak ve temiz bir gelecek hazırlamak.
The common goal of this project is to protect the environment and prepare a clean future.
Arkadaşım ise mutfakta yemek hazırlamaktadır, birazdan bize katılacak.
My friend, however, is preparing food in the kitchen; he will join us in a moment.
Proje raporunu hazırlayarak çalışma sürecinin sürekliliğini vurguladık.
By preparing the project report, we emphasized the continuity of the work process.
Raporu hazırlarken bütçenin önemli olduğunu vurgulamak gerekir.
When preparing the report, it is necessary to emphasize that the budget is important.
Bugün çantamı hazırladım, çünkü derse gitmem gerekiyor.
I prepared my bag today because I need to go to class.
İş başvurusu yapmak için gerekli belgeleri hazırladım ve üniversite başvuruları son tarihte tamamlanmalı.
I prepared the necessary documents to apply for a job, and university applications must be completed by the deadline.
Öğrenciler bildiri hazırlıyor.
Students are preparing a statement.
Akşam yemeği hazırlarken, mutfakta sevecen bir atmosfer oluşturmaya özen gösteriyorum.
While preparing dinner, I make sure to create an affectionate atmosphere in the kitchen.
Raporu eksiksiz hazırlamak için tüm verileri topladım.
I gathered all the data to prepare the report completely.
Büyük projeye başlamadan önce, öngörülü bir plan hazırladık.
Before starting the big project, we prepared a foresighted plan.
Mutfakta ikram hazırlıyorum.
I am preparing a treat in the kitchen.
Mikserle kek hamurunu çırpıp, blenderda meyve suyu hazırladım.
(I beat the cake batter with the mixer and prepared fruit juice in the blender.)
İhtiyacım olduğunda mikseri ve blenderı kullanarak hızlıca sos hazırlayabilirim.
(I can quickly prepare a sauce when needed by using the mixer and the blender.)
Panzehiri hazırlamak için doğru dozaj çok önemli.
The correct dosage is crucial for preparing the antidote.
Doktor panzehir hazırlıyor.
The doctor is preparing an antidote.
Tanıtım materyallerini sistematik bir biçimde hazırlamak gereklidir.
It is necessary to prepare promotional materials in a systematic manner.
Ütüsüz gömlekle toplantıya katılmak istemiyorsanız, ütüyü önceden hazırlayıp fişe takmayı unutmayınız.
If you don’t want to attend the meeting with an un-ironed shirt, don’t forget to prepare the iron in advance and plug it in.
Eğer diyet listeni hazırlamazsan, vücudunun gereksinimlerini karşılamakta zorlanırsın.
If you don’t prepare your diet list, you will have difficulty meeting your body's needs.
Şef lokantada yaz mevsiminin taze sebzeleriyle nefis yemekler hazırladı.
(The chef prepared delicious dishes in the restaurant using fresh summer vegetables.)
Alternatif bir plan hazırlarsanız, her duruma esnekçe uyum sağlarsınız.
If you prepare an alternative plan, you will adapt flexibly to any situation.
Şeker şerbetini hazırladıktan sonra su ekleyerek kıvamını ayarladım.
After preparing the sugar syrup, I added water to adjust its consistency.
Acil serviste hemşire, pansuman malzemelerini saniye bile kaybetmeden hazırladı.
In the emergency department, the nurse prepared the dressing materials without losing even a second.
Çiftçi, geniş arazide buğday tarlalarını ekime hazırladı.
The farmer prepared the wheat fields for planting on the vast land.
Eleştirel rapor hazırlıyorum.
I am preparing a critical report.
Kız kardeşim çoğunlukla erken kalkıp sandviç hazırlıyor.
My sister mostly wakes up early and prepares a sandwich.
Yeter ki sen iste, ben bu akşam yemeği hazırlarım.
So long as you want it, I’ll prepare dinner this evening.
Bugün erken kalktım, kahvaltıyı ben hazırladım.
I got up early today; I prepared breakfast.
Zaman kazanayım diye taslağı dün akşam hazırladım.
I prepared the draft last night so I would save time.
Bugün kontrol listesi hazırlıyorum, sonra ekibi bununla yönlendireceğim.
Today I am preparing a checklist, then I will guide the team with it.
Bugün kontrol listesi hazırlayıp ekiple paylaşıyorum.
Today I am preparing a checklist and sharing it with the team.
Yağmur başladı; ben bornozumu hazırlıyorum.
It started to rain; I am getting my bathrobe ready.
Yeni kontrol listesi hazırladım; siz de kendi listenizi oluşturun.
I prepared a new checklist; you should create your own list too.
Yarın sabah bavul hazırlarken kontrol listesi kullanacağım.
Tomorrow morning, while packing my suitcase, I will use a checklist.
Sabah bavulumu hazırlarken listeye son kez baktım.
While packing my suitcase in the morning, I looked at the list one last time.
Sen gelmeden önce masayı hazırlamış olacağım.
I will have prepared the table before you arrive.
Bavul hazırlarken önce önemli şeyleri yerleştiriyorum.
While packing my suitcase, I first put in the important things.
Eski şablon çok karışık, bu yüzden çıktıyı sade bir biçimde hazırlayalım.
The old template is too confusing, so let’s prepare the printout in a simple form.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.