Lesson 57

QuestionAnswer
the avenue
cadde
The ground can be slippery while walking along the avenue.
Cadde boyunca yürürken zemin kaygan olabilir.
the temperature
hava sıcaklığı
thirty
otuz
Thirty students are reading books in the classroom.
Otuz öğrenci sınıfta kitap okuyor.
the degree
derece
for kilometers
kilometrelerce
I walked for kilometers along the seashore.
Ben kilometrelerce deniz kıyısında yürüdüm.
When the temperature reaches 30 degrees, walking for kilometers becomes difficult.
Hava sıcaklığı 30 dereceye ulaştığında kilometrelerce yürümek zorlaşır.
optimal
optimal
the tolerance
tolerans
the range
aralık
The price range is very wide.
Fiyat aralığı çok geniş.
You should carefully adjust the tolerance range for an optimal result.
Optimal sonuç için tolerans aralığını dikkatle ayarlamalısınız.
the case
vaka
the probability
olasılık
The probability is low.
Olasılık düşük.
the calculation
hesaplama
necessity
-meli
As the number of cases increases, probability calculations must also be updated.
Vaka sayısı arttıkça olasılık hesaplamaları da güncellenmelidir.
the level
kademe
the coordinate
koordinat
The coordinate looks correct on the map.
Haritada koordinat doğru görünüyor.
This project includes a new coordinate-calculation step before each level.
Bu proje, her kademe öncesi yeni koordinat hesaplama adımı içeriyor.
to complicate
zorlaştırmak
the limit
sınır
The city limit is here.
Şehir sınırı burada.
External factors may complicate the optimal solution; in that case, you may need to increase the tolerance limits.
Dış faktörler optimal çözümü zorlaştırabilir; bu durumda tolerans sınırlarını artırmak gerekebilir.
the floor
zemin
The floor should be clean.
Zemin temiz olmalı.
the texture
doku
to be able to rise
yükselebilmek
Prices can sometimes rise.
Fiyatlar bazen yükselebiliyor.
The water level may rise depending on the texture of the canyon floor.
Su seviyesi, kanyonun zemin dokusuna bağlı olarak yükselebilir.
fixed
sabit
The price is fixed.
Fiyat sabit.
We created an experimental model by using variable parameters instead of fixed ones.
Sabit parametreler yerine değişken parametreler kullanarak deneysel bir model oluşturduk.
the parameter
parametre
to be recommended
önerilmek
This plan should be recommended to the students.
Bu plan öğrencilere önerilmelidir.
the fee
ücret
the market research
piyasa araştırması
It is necessary to do market research.
Piyasa araştırması yapmak gerekiyor.
The recommended fee for the new equipment is optimal according to market research.
Yeni ekipman için önerilen ücret, piyasa araştırmasına göre optimaldir.
the calibration
kalibrasyon
Without calibration, data is not reliable.
Kalibrasyon yapılmadan veri güvenilir olmaz.
A lack of calibration is affecting the machine’s tolerance values.
Kalibrasyon eksikliği, makinenin tolerans değerlerini etkiliyor.
uneven
düzensiz
to step
adım atmak
One must step carefully when crossing a dangerous road.
Tehlikeli yoldan geçerken dikkatle adım atmak gerekir.
People should step carefully when the sidewalk stones are uneven.
Kaldırım taşları düzensiz olduğunda insanlar dikkatle adım atmalı.
The leaves in the garden create an irregular texture.
Bahçedeki yapraklar düzensiz bir doku oluşturuyor.
the autumn
sonbahar
Autumn is cold.
Sonbahar soğuk.
to be covered
kaplanmak
Walking becomes quieter in autumn as the ground is covered with leaves.
Sonbaharda zemin yapraklarla kaplanırken yürümek daha sessiz oluyor.
You should evaluate the avenue and sidewalk conditions as parameters before changing the route.
Rotayı değiştirmeden önce cadde ve kaldırım şartlarını parametre olarak değerlendirmelisiniz.
to compensate
telafi etmek
following
sonraki
must
-meli
Each level must be carefully examined.
Her kademe dikkatle incelenmeli.
We must develop optimal strategies in the following phases to compensate.
Telafi etmek için sonraki aşamalarda optimal stratejiler geliştirmeliyiz.
Since my phone’s battery died, I haven’t bought a new charger.
Telefonun şarjı bittiğinden beri yeni bir şarj cihazı almadım.
to be calibrated
kalibre edilmek
The machine must be calibrated once it is repaired.
Makine tamir edilince kalibre edilmeli.
the malfunction
arıza
There is a malfunction in the car.
Arabada bir arıza var.
A malfunction is occurring because the device’s parameters weren’t calibrated in advance.
Cihazın parametreleri önceden kalibre edilmediği için arıza yaşanıyor.
required
gereken
The documents required for the meeting are on the table.
Toplantı için gereken evraklar masada.
to be necessary
şart olmak
Regular exercise is essential to stay healthy.
Sağlıklı kalmak için düzenli egzersiz şarttır.
You must review the fee and time required to repair the broken device.
Bozuk cihazı tamir etmek için gereken ücret ve zaman miktarını incelemeniz şarttır.
the temperature
sıcaklık
The temperature is variable throughout the day.
Sıcaklık gün boyunca değişkendir.
The temperature is ten degrees.
Sıcaklık on derece.
life
hayat
When the number of cases decreases, life should return to normal.
Vaka sayısı azaldığında hayat normale dönmeli.
the mud
çamur
It rained this morning, and mud covered the road.
Sabah yağmur yağdı, çamur yolu kapladı.
It rained yesterday and the paths in the park were covered in mud.
Dün yağmur yağdı ve park yolları çamurla kaplandı.
the shortcoming
eksiklik
must/have to
-malı
I must use additional resources to compensate for these shortcomings.
Bu eksiklikleri telafi etmek için ek kaynaklar kullanmalıyım.
experience
deneyim
meaning
anlam
There is deep meaning in this poem.
Bu şiirde derin anlam var.
Life gains meaning as one gains experience.
Hayat deneyim kazandıkça anlam kazanır.