Usages of сон
Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.
Deep sleep after a hard day helps you forget nervous thoughts.
После долгого дня хороший сон приносит радость.
After a long day, a good sleep brings joy.
Бабушка целует внука перед сном и желает спокойной ночи.
Grandmother kisses her grandson before sleep and wishes him good night.
Перед сном я ставлю напоминание в телефоне: «Сделай паузу и дыши глубже».
Before bed I set a reminder in my phone: “Take a break and breathe more deeply.”
По крайней мере один докладчик будет говорить о здоровье, сне и витаминах.
At least one speaker will talk about health, sleep, and vitamins.
Перед сном я делаю лёгкую растяжку спины и плеч.
Before sleep I do a light stretch for my back and shoulders.
Перед сном я хочу отключить телефон.
Before sleep I want to turn off the phone.
Перед сном я люблю почитать книгу в тишине.
Before sleep I like to read a book for a while in silence.
Когда я соблюдаю режим сна, сонливость днём почти исчезает.
When I follow a sleep schedule, daytime sleepiness almost disappears.
Перед сном я хочу немного почитать книгу дома.
Before sleep I want to read a book at home for a while.
После короткого сна днём я бодрее, чем вечером.
After a short daytime nap I am more energetic than in the evening.
После короткого сна мне снова хорошо работается.
After a short sleep I can work well again.
Я ищу выключатель, чтобы выключить свет перед сном.
I am looking for the light switch to turn off the light before sleep.
Перед сном не стоит увеличивать яркость экрана.
Before sleep, it’s not worth increasing the screen brightness.
Перед сном не стоит включать телевизор, если хочешь засыпать быстрее.
Before going to sleep, it’s not worth turning on the TV if you want to fall asleep faster.
Мой друг похвалил меня за то, что я не нарушаю режим сна, и я улыбнулся.
My friend praised me for not breaking my sleep schedule, and I smiled.
Перед сном стоит проветривать комнату, чтобы легче засыпать.
Before going to sleep, it’s worth airing out the room so that it’s easier to fall asleep.
Перед сном стоит проветрить спальню, чтобы легче засыпать.
Before going to sleep, it’s worth airing out the bedroom so that it’s easier to fall asleep.
Я должен перед сном выключить телефон.
I have to turn off my phone before going to sleep.
Перед сном я зайду на кухню и выключу свет.
Before going to sleep, I will step into the kitchen and turn off the light.
Почему бы тебе не выключить уведомления перед сном?
Why don’t you turn off notifications before going to sleep?
Перед сном мне стоит написать короткую запись в дневник.
Before going to sleep, it’s worth writing a short entry in the diary.
Почему бы не проветрить комнату перед сном?
Why not air out the room before going to sleep?
Переслушай эту запись в наушниках перед сном, пожалуйста.
Listen to this recording again on headphones before going to sleep, please.
Перед сном не стоит кипятить чайник несколько раз подряд.
Before going to sleep, it’s not worth boiling the kettle several times in a row.
Перед сном я снова посмотрел на градусник и понял, что мне стало лучше.
Before sleep I looked at the thermometer again and realized that I felt better.
Перед сном я сниму очки и выключу свет.
Before bed, I will take off my glasses and turn off the light.
Перед сном я убираю телефон в ящик тумбочки.
Before going to sleep, I put my phone away in the bedside table drawer.
Она открыла косметичку, достала салфетку и начала смывать макияж перед сном.
She opened her makeup bag, took out a tissue, and started removing her makeup before sleep.
Перед сном лучше выключить телефон и проветрить комнату.
Before going to sleep, it is better to turn off the phone and air out the room.
Педиатр сказал, что всё в порядке, но посоветовал чаще менять пелёнку после сна.
The pediatrician said that everything was fine, but advised changing the swaddling cloth more often after sleep.
Сколько бы раз малышка ни капризничала перед сном, папа всё равно разговаривает с ней мягко и спокойно.
No matter how many times the baby fusses before sleep, Dad still talks to her gently and calmly.
Перед сном мама укачивает малыша на руках.
Before sleep, Mom rocks the baby in her arms.
Педиатр сказал, что перед сном лучше дать ребёнку смесь.
The pediatrician said that it is better to give the child formula before sleep.
Перед сном я делаю лёгкую растяжку, чтобы расслабить спину.
Before sleep, I do a light stretch to relax my back.
Перед сном я снимаю с собаки поводок и ошейник, а она сразу ложится у двери.
Before sleep, I take the leash and collar off the dog, and she immediately lies down by the door.
Перед сном я хочу дочитать книгу.
Before going to sleep, I want to finish reading the book.
Постепенное изменение режима сна помогает мне меньше нервничать.
A gradual change in sleep schedule helps me be less nervous.
Перед сном я положил пакетик чая в кружку.
Before going to sleep, I put a tea bag into the mug.
Перед сном мне пора бы убрать со стола пластилин и альбом, чтобы утром в комнате был порядок.
Before going to sleep, I really should clear the plasticine and the sketchbook off the table so that the room is tidy in the morning.
Перед сном я проверяю, выключен ли телевизор.
Before going to sleep, I check whether the television is off.
Перед сном я дочитаю рассказ.
Before going to sleep, I will finish reading the story.
Мне нравится расчёсывать волосы перед сном.
I like to comb my hair before sleep.
Перед сном я сняла покрывало и открыла окно, потому что в комнате было душно.
Before going to sleep, I took off the bedspread and opened the window because the room was stuffy.
Какой бы ни был день, перед сном я всё равно выключаю телефон.
No matter what kind of day it’s been, I still turn off my phone before bed.
Перед сном я не хочу листать новости в телефоне.
Before bed, I do not want to scroll through the news on my phone.
Перед сном я сказал бабушке «Спокойной ночи».
Before sleep, I said “Good night” to my grandmother.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.