Breakdown of Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.
день
the day
помогать
to help
после
after
забыть
to forget
Questions & Answers about Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.
Why is дня in the genitive case after после?
The preposition после (after) always requires the genitive case in Russian.
- Nominative: день (day)
- Genitive singular: дня
Since после is used, день must change to дня, and the adjective agrees with it in case, number, and gender:
- Masculine, singular, genitive: тяжёлого дня
Why is it тяжёлого дня, not тяжёлый день?
Because of case agreement.
- The noun день is masculine singular.
- After после, день becomes genitive singular: дня.
- The adjective тяжёлый must match the noun, so it also changes to masculine singular genitive: тяжёлого.
So you get после тяжёлого дня (after a hard day), not после тяжёлый день (which is ungrammatical).
Why is сон the subject, and can the word order be changed?