Breakdown of Педиатр сказал, что всё в порядке, но посоветовал чаще менять пелёнку после сна.
Questions & Answers about Педиатр сказал, что всё в порядке, но посоветовал чаще менять пелёнку после сна.
In the past tense, Russian verbs agree with the subject in gender and number.
Here the subject is педиатр, which is grammatically masculine singular, so you get:
- сказал = masculine singular past of сказать
- посоветовал = masculine singular past of посоветовать
If the speaker were clearly referring to a female pediatrician, many speakers would say:
- Педиатр сказала... но посоветовала...
So these verb forms tell you something about the grammatical gender of the subject.
Russian often leaves out subject pronouns when the subject is already clear from context.
So instead of saying:
- Педиатр сказал..., но он посоветовал...
Russian very naturally says:
- Педиатр сказал..., но посоветовал...
English usually repeats he, but Russian does not need to.