Lesson 12

QuestionAnswer
the appointment
programarea
the hospital
spitalul
the doctor
doctorița
Tomorrow I have an appointment at the hospital with the (female) doctor.
Mâine am o programare la spital la doctoriță.
the office
cabinetul
The doctor's office is near the hospital.
Cabinetul este aproape de spital.
the nurse
asistenta
to ask
a întreba
the fever
febra
In the doctor’s office, the nurse asks me if I have a fever.
În cabinetul doctoriței, asistenta mă întreabă dacă am febră.
the temperature
temperatura
the medicine
medicamentul
the throat
gâtul
There they take my temperature and give me medicine for my throat.
Acolo îmi ia temperatura și îmi dă un medicament pentru gât.
to hurt
a durea
the head
capul
When I have a fever, my head hurts and my throat hurts.
Când am febră, mă doare capul și mă doare gâtul.
the pain
durerea
The medicine makes the pain smaller, but I have to drink a lot of water too.
Medicamentul face durerea mai mică, dar trebuie să beau și multă apă.
worried
îngrijorat
Mom is worried when I go to the hospital, but the (female) doctor is calm.
Mama este îngrijorată când merg la spital, dar doctorița este liniștită.
the corridor
holul
relaxed
relaxat
another one
altul
This movie is good, but the other one is more interesting.
Acest film este bun, dar altul este mai interesant.
bored
plictisit
In the hospital corridor one child seems relaxed, another seems bored.
În holul spitalului un copil pare relaxat, altul pare plictisit.
to walk
a merge
We are going to our grandparents on the weekend.
Mergem la bunici în weekend.
someone
cineva
to cough
a tuși
Every morning the nurse walks through the corridor and asks if someone is coughing.
În fiecare dimineață asistenta merge prin hol și întreabă dacă cineva tușește.
the pharmacy
farmacia
If you cough a lot and have pain in your throat, go to the pharmacy.
Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
the prescription
rețeta
At the pharmacy it says that this medicine is without prescription and you do not need an appointment.
La farmacie scrie că acest medicament este fără rețetă și nu ai nevoie de programare.
little
mic
The apartment is small, but it is beautiful.
Apartamentul este mic, dar este frumos.
rarely
rar
When I was little, I rarely went to the hospital.
Când eram mic, mergeam rar la spital.
ourselves
ne
Grandfather is helping us in the kitchen tonight.
Bunicul ne ajută în bucătărie diseară.
Grandma was happy when I didn’t have a fever and we played in the garden.
Bunica era fericită când nu aveam febră și ne jucam în grădină.
when
pe când
When I was little, Grandma was happy because we played in the garden.
Pe când eram mic, bunica era fericită pentru că ne jucam în grădină.
the internet
internetul
When I was a student, we didn’t have internet at home.
Pe când eram elev, nu aveam internet acasă.
the email
emailul
the account
contul
the password
parola
I rarely sent emails because I didn’t have an account and a password.
Trimiteam rar emailuri, pentru că nu aveam cont și parolă.
Now I have an email account and I am on the internet every day.
Acum am cont de email și stau pe internet în fiecare zi.
My password is long, but the (female) teacher says I should keep it simple.
Parola mea este lungă, dar profesoara spune că trebuie să o păstrez simplă.
the bedroom
dormitorul
In the bedroom I don’t watch TV, I only read before going to sleep.
În dormitor nu mă uit la televizor, doar citesc înainte de culcare.
close to
aproape de
The hospital is near our apartment building.
Spitalul este aproape de blocul nostru.
the corner
colțul
The corner next to the door is empty.
Colțul de lângă ușă este gol.
The bedroom is next to the corridor, close to the corner.
Dormitorul este lângă hol, aproape de colț.
the intersection
intersecția
dangerous
periculos
This intersection is more dangerous than the old bridge.
Această intersecție este mai periculoasă decât podul vechi.
It is dangerous to cross the intersection when there is no light at the streetlamp.
Este periculos să traversezi intersecția când nu este lumină la felinar.
the engineer
inginerul
The engineer works at the office in the city in the morning.
Inginerul lucrează la birou în oraș dimineața.
still
încă
Now my sister wants to be an engineer, but she is still studying at school.
Acum sora mea vrea să fie inginer, dar încă învață la școală.
already
deja
I am already relaxed because the medicine helps.
Eu sunt deja relaxat, pentru că medicamentul ajută.
After the appointment I am already bored and I want to go home.
După programare sunt deja plictisit și vreau să plec acasă.
high
mare
The (female) doctor says that my temperature is not high, but my head still hurts a little.
Doctorița spune că temperatura mea nu este mare, dar încă mă doare puțin capul.
anymore
mai
Although I was worried yesterday, today I am no longer worried and I go to the park.
Deși eram îngrijorat ieri, azi nu mai sunt îngrijorat și merg în parc.
how
cum
I like how Andrei plays the guitar.
Îmi place cum cântă Andrei la chitară.
The nurse explains the prescription to me and shows me how to take the medicine.
Asistenta îmi explică rețeta și îmi arată cum să iau medicamentul.
sick
bolnav
the radio
radioul
When I was sick, I stayed in the bedroom and listened to stories on the radio.
Când eram bolnav, stăteam în dormitor și ascultam povești la radio.
always
mereu
us
noi
We drink warm water in the morning.
Noi bem apă caldă dimineața.
When my sister was sick, the (female) doctor and the nurse always came to our home.
Când sora mea era bolnavă, doctorița și asistenta veneau mereu la noi acasă.
Now I no longer listen to the radio, because I easily find music on the internet.
Acum nu mai ascult radio, pentru că găsesc ușor muzică pe internet.
in winter
iarna
The big intersection is dangerous in winter.
Intersecția mare este periculoasă iarna.
Now we always drink warm water in winter.
Acum bem mereu apă caldă iarna.
In the park, in the evening, someone plays the guitar for the children.
În parc, seara, cineva cântă la chitară pentru copii.