Usages of usar
Este casaco é bastante antigo, mas ainda vale a pena usá-lo em dias frios.
This coat is quite old, but it is still worth wearing on cold days.
Eu uso o computador.
I use the computer.
Eu uso guarda‐chuva quando chove.
I use an umbrella when it rains.
Eu uso força para abrir a porta.
I use force to open the door.
Tu usas o teu computador?
Do you use your computer?
Eu uso criatividade para organizar a festa.
I use creativity to organize the party.
Prefiro usar uma manta macia no inverno, para me manter quente durante a noite.
I prefer to use a soft blanket in winter, to keep myself warm during the night.
Eu contorno o trânsito usando outra rua.
I bypass traffic using another street.
Eu uso o cérebro para pensar.
I use the brain to think.
Se pegares nesse copo quente, usa um pano para não te queimares.
If you pick up that hot glass, use a cloth so you won’t burn yourself.
Eu uso pano para limpar a mesa.
I use cloth to clean the table.
Tenho receio de arruinar a minha carta, por isso uso uma borracha suave quando escrevo a lápis.
I am afraid of ruining my letter, so I use a soft eraser when I write in pencil.
Se usares o grelhador lá fora, certifica-te de que está longe de crianças.
If you use the grill outside, make sure it's away from children.
Eu uso algodão para fazer roupa.
I use cotton to make clothes.
Para temperares melhor a salada, podes usar azeite e um pouco de vinagre.
To season the salad better, you can use olive oil and a bit of vinegar.
Se eu não usar sapatos, posso escorregar na rua.
If I don't wear shoes, I may slip on the street.
Eu uso azeite na salada.
I use olive oil in the salad.
Eu uso vinagre na salada.
I use vinegar in the salad.
Se quiseres fritar as batatas, podes usar menos óleo para que fiquem mais leves.
If you want to fry the potatoes, you can use less oil so that they turn out lighter.
Podes usar a tesoura para cortar esse papel, mas tem cuidado para não cortar muito rente.
You can use the scissors to cut that paper, but be careful not to cut too close.
Podemos usar o forno para tostar o pão rapidamente, se preferires.
We can use the oven to toast the bread quickly, if you prefer.
A noiva pediu para não se usarem telemóveis durante a cerimónia, para ser algo mais íntimo.
The bride asked that no mobile phones be used during the ceremony, for a more intimate setting.
Eu uso óleo para fritar o peixe.
I use oil to fry the fish.
Eu uso tesoura para cortar papel.
I use scissors to cut paper.
Uso sabão suave para lavar as mãos antes do pequeno‑almoço.
I use mild soap to wash my hands before breakfast.
Eu uso a caneta para escrever.
I use the pen to write.
Eu uso pratos descartáveis no almoço.
I use disposable plates at lunch.
Leva o carregador, porque vais usar a internet durante a viagem.
Take the charger, because you will use the internet during the trip.
Eu não uso o elevador quando estou com pressa.
I don’t use the elevator when I am in a hurry.
Prefiro a marca que usa tecido de algodão leve.
I prefer the brand that uses light cotton fabric.
Usei o martelo para pregar a prateleira nova.
I used the hammer to nail the new shelf.
Eu uso o teclado novo para escrever mais rápido.
I use the new keyboard to type faster.
Se perderes o rato, ainda podes usar o touchpad.
If you lose the mouse, you can still use the touchpad.
Eu uso o touchpad em vez do rato.
I use the touchpad instead of the mouse.
Eu uso auscultadores quando trabalho no portátil.
I use headphones when I work on the laptop.
Se o micro-ondas não aquecer, usamos o fogão.
If the microwave doesn’t heat, we’ll use the stove.
Na aula, a rapariga fala melhor quando usa auscultadores.
In class, the girl speaks better when she uses headphones.
Sem rede Wi‑Fi, não consigo usar a internet.
Without Wi‑Fi, I can’t use the internet.
Os dados acabaram no meu telemóvel, por isso vou usar a rede da biblioteca.
My mobile data ran out on my phone, so I’m going to use the library’s network.
A tampa caiu no chão durante o piquenique, mas eu lavei‑a e voltei a usá‑la.
The lid fell on the ground during the picnic, but I washed it and used it again.
A veterinária disse que a gata deve usar a trela na sala de espera.
The vet said that the cat should use the leash in the waiting room.
Quando a eletricidade falhar, usa a lanterna do telemóvel e espera na carruagem.
When the electricity fails, use your phone’s torch and wait in the carriage.
Quero ser mais consciente quando uso dinheiro.
I want to be more aware when I use money.
Caso os lençóis não sequem a tempo, usamos uma manta extra na cama.
If the sheets don’t dry in time, we use an extra blanket on the bed.
Eu ponho o telemóvel longe da cama para não o usar de madrugada.
I put my phone far from the bed so I don’t use it at dawn.
Eu uso o tradutor quando não sei uma palavra em alemão.
I use the translator when I don't know a word in German.
Uso uma aplicação para praticar respiração lenta antes de adormecer.
I use an app to practise slow breathing before falling asleep.
Eu uso a aplicação para estudar português.
I use the app to study Portuguese.
O médico explicou que uma pessoa pode contagiar outra mesmo que use álcool-gel de vez em quando.
The doctor explained that a person can infect another even if they use hand sanitizer from time to time.
Se estiveres a espirrar muito, usa um lenço de papel em vez da manga.
If you are sneezing a lot, use a tissue instead of your sleeve.
Eu uso o spray antes de dormir, para não acordar com o nariz entupido.
I use the spray before sleeping so I don’t wake up with a blocked nose.
Se estiveres a espirrar, podes usar um lenço de papel.
If you are sneezing, you can use a tissue.
Eu uso o site do hospital para marcar a consulta.
I use the hospital website to schedule the appointment.
Mesmo que o dia pareça nublado, o médico recomenda usar protetor solar na praia.
Even if the day seems cloudy, the doctor recommends using sunscreen at the beach.
À porta do consulado, pediram uma autorização especial para usar o megafone.
At the consulate door, they asked for a special authorization to use the megaphone.
A entrada da casa está bloqueada, por isso usamos a porta principal.
The entrance of the house is blocked, so we use the main door.
O Pedro ainda se engana no acento de algumas palavras, mas já usa melhor a maiúscula e a minúscula.
Pedro still makes mistakes with the accent in some words, but he already uses capital and lowercase letters better.
A mancha saiu depois de eu ter usado detergente e água morna.
The stain came out after I had used detergent and warm water.
Depois do corte, ela usou o secador e o pente para pentear a minha franja.
After the haircut, she used the hair dryer and the comb to comb my fringe.
Antes da entrevista, o Pedro vai barbear-se e usar espuma nova.
Before the interview, Pedro is going to shave and use new shaving foam.
Não quero pôr verniz hoje, porque preciso de usar o teclado durante a tarde.
I don’t want to put on nail polish today, because I need to use the keyboard during the afternoon.
Se fizer mais frio, vou usar o edredão grosso que a minha avó me deu.
If it gets colder, I’m going to use the thick duvet that my grandmother gave me.
Se não usares os piscas, os outros condutores não adivinham para onde vais.
If you don’t use the indicators, the other drivers won’t guess where you are going.
Em maio, o Pedro passa a usar o manual todos os dias porque quer melhorar mais depressa.
In May, Pedro starts using the textbook every day because he wants to improve faster.
Em setembro e outubro, eu passo a usar o autocarro para chegar a horas.
In September and October, I start using the bus to arrive on time.
A Ana fez-me usar a régua e a calculadora, e eu acabei por rabiscar o bloco com a lapiseira.
Ana made me use the ruler and the calculator, and I ended up scribbling in the notepad with the mechanical pencil.
No fim, a Maria usou o agrafador, e eu guardei o agrafo e o clip no estojo.
In the end, Maria used the stapler, and I put the staple and the paper clip in the pencil case.
A professora fez-nos usar cola para fechar a capa, mas eu preferi um clip.
The teacher made us use glue to close the cover, but I preferred a paper clip.
No computador, usei um atalho para copiar o texto sem mexer no rato.
On the computer, I used a shortcut to copy the text without moving the mouse.
O cursor desapareceu do ecrã, mas voltou quando usei outro atalho.
The cursor disappeared from the screen, but it came back when I used another shortcut.
Ao usar um atalho de teclado, a Maria conseguiu mover o cursor sem tocar no rato.
By using a keyboard shortcut, Maria managed to move the cursor without touching the mouse.
A bomba está avariada, por isso vamos usar outra.
The pump is broken, so we are going to use another one.
Antes da ultrapassagem, é importante usar os piscas e olhar para o retrovisor.
Before overtaking, it is important to use the indicators and look in the rear-view mirror.
Senhora, use um pincel pequeno junto ao rodapé, para não sujar a parede.
Ma’am, use a small brush near the skirting board so as not to dirty the wall.
A Maria usou o cupão no fim da liquidação e ainda poupou cinco euros.
Maria used the coupon at the end of the sale and still saved five euros.
A Ana usa uma escova pequena para esfregar os pratos sem fazer muito barulho.
Ana uses a small brush to scrub the plates without making much noise.
No fim, usei o ralador outra vez para ralar chocolate por cima do bolo.
In the end, I used the grater again to grate chocolate over the cake.
Antes de enviar a carta, usa a fita adesiva para fechar o envelope.
Before sending the letter, use the adhesive tape to seal the envelope.
Eu quero usar as natas para fazer uma sobremesa simples.
I want to use the cream to make a simple dessert.
A jogada usa o baralho e o dado.
The move uses the deck and the die.
Usei a pá para tirar a raiz depois da colheita.
I used the spade to remove the root after the harvest.
A minhoca apareceu junto ao rebento enquanto eu usava o regador.
The earthworm appeared next to the shoot while I was using the watering can.
Usei o desmonta-pneus para tirar o pneu da jante.
I used the tire lever to remove the tire from the rim.
Uso o desmonta-pneus, nem que tenha de tirar a roda.
I will use the tire lever, even if I have to remove the wheel.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.