Hardcore Portuguese (Portugal) - Lesson 49

Question	Answer
the addiction	o vício
My biggest addiction is looking at my phone before sleeping.	O meu maior vício é olhar para o telemóvel antes de dormir.
to turn	transformar
into	em
like	como
I study like Pedro when I am motivated.	Eu estudo como o Pedro quando estou motivado.
I want to turn that addiction into a healthy habit, like reading a short book.	Quero transformar esse vício num hábito saudável, como ler um livro curto.
demotivated	desmotivado
Today I am unmotivated to study Portuguese.	Hoje eu estou desmotivado para estudar português.
the frustration	a frustração
When I am demotivated, I feel great frustration with any small mistake.	Quando estou desmotivado, sinto uma grande frustração com qualquer pequeno erro.
the failure	o falhanço
the reward	a recompensa
future	futuro
My future job will be in Portugal.	O meu emprego futuro vai ser em Portugal.
The teacher says that each failure brings frustration but also prepares the future reward.	A professora diz que cada falhanço traz frustração, mas também prepara a recompensa futura.
greater	maior
Our house is bigger than Pedro's house.	A nossa casa é maior do que a casa do Pedro.
If we have learned from the failure, the reward will be greater.	Se tivermos aprendido com o falhanço, a recompensa será maior.
the therapy	a terapia
the meditation	a meditação
Ana started therapy and also does meditation every day.	A Ana começou terapia e também faz meditação todos os dias.
She says that therapy and meditation improve her mental health.	Ela diz que a terapia e a meditação melhoram a sua saúde mental.
the office	o consultório
Today the doctor's office is full, so I am going to wait in the street.	Hoje o consultório está cheio, por isso vou esperar na rua.
the psychology	a psicologia
the receptionist	a rececionista
At the psychology office, the receptionist always speaks with a calm voice.	No consultório de psicologia, a rececionista fala sempre com voz calma.
to call	ligar para
I am going to call Pedro after dinner.	Eu vou ligar para o Pedro depois do jantar.
I call the receptionist when I want to book a psychology session.	Eu ligo para a rececionista quando quero marcar uma sessão de psicologia.
the cyclist	o ciclista
the motorbike	a mota
to crash	bater
Someone knocks on the door.	Alguém bate à porta.
the alley	a ruela
A cyclist and a girl on a motorbike almost crashed in the narrow alley.	Um ciclista e uma rapariga de mota quase bateram na ruela estreita.
that	aquela
That house is beautiful.	Aquela casa é bonita.
many	muitos
There are many books on the shelf.	Há muitos livros na estante.
tight	apertado
In that alley many cyclists and motorbikes go by, so the traffic gets tight.	Naquela ruela passam muitos ciclistas e motas, por isso o trânsito fica apertado.
the wall	a muralha
the lagoon	a lagoa
We walked along the old city wall until we reached a calm lagoon.	Caminhámos junto à muralha antiga até chegar a uma lagoa tranquila.
to be reflected	refletir-se
At night, the moon is reflected in the lake’s water.	À noite, a lua reflete‑se na água do lago.
amazing	incrível
This movie is incredible.	Este filme é incrível.
At sunset, the wall reflects on the lagoon and the view becomes amazing.	Ao pôr‑do‑sol, a muralha reflete‑se na lagoa e a vista fica incrível.
the nut	o fruto seco
A dried fruit is enough for the snack.	Um fruto seco é suficiente para o lanche.
the lunchbox	a lancheira
I put fruit and nuts in my lunchbox before leaving home.	Ponho fruta e frutos secos na minha lancheira antes de sair de casa.
something	qualquer coisa
If you are hungry, eat something.	Se tens fome, come qualquer coisa.
When the schedule is tight, I eat something quick from the lunchbox.	Quando o horário está apertado, como qualquer coisa rápida da lancheira.
I study better when I use headphones and don’t hear the noise from the street.	Eu estudo melhor quando uso fones e não ouço o barulho da rua.
When I am demotivated, I put calm music on my headphones and start slowly.	Quando estou desmotivado, ponho música calma nos fones e começo devagar.
the competition	a competição
the champion	a campeã
the category	a categoria
This category is difficult for me.	Esta categoria é difícil para mim.
At the last swimming competition, my sister was champion in her category.	Na última competição de natação, a minha irmã foi campeã da sua categoria.
to go through	passar por
Today I pass through that square before going to the market.	Hoje passo por essa praça antes de ir ao mercado.
The coach said that any champion also goes through many competitions and hard training sessions.	O treinador disse que qualquer campeã também passa por muitas competições e treinos difíceis.
the volunteering	o voluntariado
the animal	o animal
The animal runs in the garden.	O animal corre no jardim.
At the weekend, we do volunteering at an animal shelter.	Ao fim de semana, fazemos voluntariado num abrigo para animais.
Volunteering doesn’t give money, but it gives a very strong emotional reward.	O voluntariado não dá dinheiro, mas dá uma recompensa emocional muito forte.
the application	a candidatura
She sent the application for a summer course in Spain.	Ela enviou a candidatura para um curso de verão em Espanha.
the process	o processo
The process is long, but in the end it brings relief.	O processo é longo, mas no final traz alívio.
strict	severo
The application process is strict but fair for everyone.	O processo de candidatura é severo, mas justo para todos.
A teacher who is too strict can turn a small mistake into a big failure.	Um professor demasiado severo pode transformar um pequeno erro num grande falhanço.
the sheet	a folha
I write the summary on the sheet.	Eu escrevo o resumo na folha.
When you have finished the exercise, send me a photo of your sheet.	Quando tiveres terminado o exercício, manda‑me uma fotografia da tua folha.
As soon as we have arrived home, we will have time to talk calmly.	Assim que tivermos chegado a casa, teremos tempo para falar com calma.
confident	seguro
I feel safer when I study with Pedro.	Eu fico mais seguro quando estudo com o Pedro.
If Ana has practised enough, she will feel confident at the next competition.	Se a Ana tiver praticado bastante, vai sentir‑se segura na próxima competição.
the crime novel	o romance policial
At the library, I always choose a crime novel to read at night.	Na biblioteca, eu escolho sempre um romance policial para ler à noite.
When you all have read the last chapter, we can discuss the end of the crime novel.	Quando vocês tiverem lido o último capítulo, podemos discutir o final do romance policial.
as soon as	logo que
As soon as I finish the report, I am going to rest.	Logo que eu terminar o relatório, vou descansar.
As soon as you have rested a bit, we’ll go back to studying.	Logo que tu tiveres descansado um pouco, voltamos ao estudo.
to be sure to	haver de
back	para trás
The car cannot go backwards here.	O carro não pode ir para trás aqui.
When we have done volunteering for a whole year, we will surely look back with pride.	Quando tivermos feito voluntariado durante um ano inteiro, havemos de olhar para trás com orgulho.
in time	a tempo
We always arrive at work on time.	Chegamos sempre a tempo ao trabalho.
He will surely arrive in time for dinner.	Ele há de chegar a tempo para o jantar.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson