Hardcore Norwegian - Lesson 49

Question	Answer
to go	dra
We will go to Oslo tomorrow.	Vi skal dra til Oslo i morgen.
the cabin	hytten
the fjord	fjorden
despite	til tross for
We go to a small cabin by the fjord, despite the weather being wet.	Vi drar til en liten hytte ved fjorden, til tross for at været er vått.
damp	fuktig
The cabin is near the fjord, and the air is damp in the morning.	Hytta ligger nær fjorden, og luften er fuktig om morgenen.
the outdoor area	uteplassen
the grill	grillen
Outside the cabin we have an outdoor area with a small grill.	Utenfor hytta har vi en uteplass med en liten grill.
to be allowed to	få lov til å
the adult	den voksne
The children are only allowed to use the grill when an adult is in the outdoor area.	Barna får bare lov til å bruke grillen når en voksen er på uteplassen.
the thermos	termosen
the sleeping bag	soveposen
I pack coffee in a thermos and put the sleeping bag in the car.	Jeg pakker kaffe i en termos og legger soveposen i bilen.
the drink	drikken
He thinks the drink is too cold tonight.	Han synes drikken er for kald i kveld.
Despite the damp air, the thermoses keep the drink warm and the sleeping bags dry.	Til tross for den fuktige luften holder termosene drikken varm og soveposene tørre.
inside	inne
The children like to be inside when it is cold.	Barna liker å være inne når det er kaldt.
the wood stove	vedovnen
to fire up	fyre opp
We shall light the wood stove now.	Vi skal fyre opp vedovnen nå.
Inside the cabin there is an old wood stove that we fire up in the evening.	Inne i hytta står en gammel vedovn som vi fyrer opp om kvelden.
to fire	fyre
I like to make a fire in the wood stove in the evening.	Jeg liker å fyre i vedovnen om kvelden.
Despite it being summer, we fire a little in the wood stove when it gets cold.	Til tross for at det er sommer, fyrer vi litt i vedovnen når det blir kaldt.
to light	tenne
the candle	stearinlyset
We light candles in the living room.	Vi tenner stearinlys i stuen.
Before we go to bed, we light a candle on the table.	Før vi legger oss, tenner vi et stearinlys på bordet.
to blow out	blåse ut
The children are allowed to blow out the candle, but only once each.	Barna får lov til å blåse ut stearinlyset, men bare én gang hver.
to row	ro
to wear	ha på seg
She is wearing a red sweater.	Hun har på seg en rød genser.
the life jacket	flytevesten
When we row across the fjord, everyone must wear a life jacket.	Når vi ror over fjorden, må alle ha på seg flytevest.
The children are not allowed to row alone, even though the life jackets are on.	Barna får ikke lov til å ro alene, selv om flytevestene er på.
to set up camp	slå leir
the stream	bekken
One day we walk far up into the forest and set up camp by a small stream.	En dag går vi langt opp i skogen og slår leir ved en liten bekk.
to manage	rekke
If we leave now, we will catch the movie at the cinema.	Hvis vi drar nå, rekker vi filmen på kino.
to roll out	rulle ut
I like to roll out the sleeping bag in the living room.	Jeg liker å rulle ut soveposen i stuen.
We set up camp early so that we manage to roll out the sleeping bags before it gets dark.	Vi slår leir tidlig slik at vi rekker å rulle ut soveposene før det blir mørkt.
the path	stien
the camp site	leirplassen
steep	bratt
cramped	trang
The path up to the camp site is steep, and the living room in the cabin feels a bit cramped when everyone is there.	Stien opp til leirplassen er bratt, og stua i hytta føles litt trang når alle er der.
Despite the steep hill and the cramped car, nobody complains about the trip.	Til tross for den bratte bakken og den trange bilen, klager ingen på turen.
to change	skifte
When the clothes get wet, we change into dry socks on the outdoor area.	Når klærne blir våte, skifter vi til tørre sokker på uteplassen.
the bed linen	sengetøyet
The bed linen dries quickly on the veranda.	Sengetøyet tørker raskt på verandaen.
the sea air	sjøluften
We change the bed linen often because it becomes damp from the sea air.	Vi skifter sengetøy ofte fordi det blir fuktig av sjøluften.
to arrive	komme fram
The bus arrives at the station late this evening.	Bussen kommer fram til stasjonen sent i kveld.
to unpack	pakke ut
When we arrive at the cabin, we unpack the food first.	Når vi kommer fram til hytta, pakker vi ut maten først.
After the trip we unpack the backpacks and fill the thermoses for the next day.	Etter turen pakker vi ut sekkene og fyller termosene for neste dag.
to light (the stove)	fyre
We must light the wood stove before we go to bed.	Vi må fyre i vedovnen før vi legger oss.
Despite being young, she is allowed to light the wood stove by herself.	Til tross for at hun er ung, får hun lov til å fyre i vedovnen alene.
content	fornøyd
I am satisfied with the day.	Jeg er fornøyd med dagen.
in front	foran
I stand in front of the house.	Jeg står foran huset.
the boat	båten
Grandpa is sitting in the boat.	Bestefar sitter i båten.
Despite not being allowed to row, he sits content in the front of the boat.	Til tross for at han ikke får lov til å ro, sitter han fornøyd foran i båten.
the wool sweater	ullgenseren
In the evening we sit on the outdoor area with wool sweaters and look at the fjord.	Om kvelden sitter vi på uteplassen med ullgensere og ser på fjorden.
the smoke	røyken
The smoke from the wood stove makes the living room warm.	Røyken fra vedovnen gjør stuen varm.
to make a fire	fyre
We have to fire up the wood stove when it is cold.	Vi må fyre i vedovnen når det er kaldt.
The wool sweaters smell of smoke after we have fired in the wood stove.	Ullgenserne lukter røyk etter at vi har fyrt i vedovnen.
The stream by the camp site is narrow, but it gives us clear water.	Bekken ved leirplassen er smal, men den gir oss klart vann.
well	godt
The sea air makes us tired in the evening, but we sleep well.	Sjøluften gjør oss trøtte om kvelden, men vi sover godt.
After breakfast we blow out the last candles and unpack the rest of the food.	Etter frokost blåser vi ut de siste stearinlysene og pakker ut resten av maten.
the while	stunden
We like the moment before the meeting starts.	Vi liker stunden før møtet begynner.
to look out over	se utover
We stand by the window and look out over the garden.	Vi står ved vinduet og ser utover hagen.
Despite the rain we sit for a while on the outdoor area and look out over the fjord.	Til tross for regnet sitter vi en stund på uteplassen og ser utover fjorden.
the viewpoint	utsiktspunktet
On the way home we are allowed to stop at a viewpoint and take pictures of the fjord.	På vei hjem får vi lov til å stoppe ved et utsiktspunkt og ta bilder av fjorden.
there	dit
We are going there tomorrow.	Vi går dit i morgen.
The viewpoint lies high above the water, and the path there is both steep and damp.	Utsiktspunktet ligger høyt over vannet, og stien dit er både bratt og fuktig.
to look after	passe på
The parents look after the children in the evening.	Foreldrene passer på barna om kvelden.
The adult looks after the children in the garden.	Den voksne passer på barna i hagen.
to know	kjenne
I know you well.	Jeg kjenner deg godt.
We know each other well.	Vi kjenner hverandre godt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson