Lesson 44

QuestionAnswer
the learning goal
læringsmålet
The learning goal is clear today.
Læringsmålet er tydelig i dag.
the weekly plan
ukeplanen
I read the weekly plan every morning.
Jeg leser ukeplanen hver morgen.
the math
matten
the grammar
grammatikken
The teacher writes new learning goals in the weekly plan for math and grammar.
Læreren skriver nye læringsmål i ukeplanen for matte og grammatikk.
to look up
slå opp
the dictionary
ordboken
When I do not understand grammar, I look it up in a dictionary.
Når jeg ikke forstår grammatikk, slår jeg opp i en ordbok.
the word
ordet
the science
naturfaget
the social studies
samfunnsfaget
The dictionary also explains difficult words in science and social studies.
Ordboken forklarer også vanskelige ord i naturfag og samfunnsfag.
the niece
niesen
I visit my niece this weekend.
Jeg besøker niesen min i helgen.
the nephew
nevøen
My nephew plays with the children in the garden.
Nevøen min leker med barna i hagen.
My niece likes science, while my nephew prefers social studies and math.
Min niese liker naturfag, mens nevøen min foretrekker samfunnsfag og matte.
the cold
forkjølelsen
The cold makes me tired.
Forkjølelsen gjør meg trøtt.
the sleep
søvnen
The noise in the neighborhood makes my sleep short.
Støyen i nabolaget gjør søvnen min kort.
the jog
joggeturen
The jog in the garden makes me less stressed.
Joggeturen i hagen gjør meg mindre stresset.
the fitness
kondisjonen
My fitness gets better when I exercise every day.
Kondisjonen min blir bedre når jeg trener hver dag.
After a cold I get better sleep if I take a light jog to improve my fitness.
Etter en forkjølelse får jeg bedre søvn hvis jeg tar en lett joggetur for kondisjonen.
the smoke detector
røykvarsleren
the fire drill
brannøvelsen
At school we test the smoke detector every month and have a fire drill twice a year.
På skolen tester vi røykvarsleren hver måned og har brannøvelse to ganger i året.
the apartment building
blokken
The children in the apartment building play in the garden.
Barna i blokken leker i hagen.
At home we change the battery in the smoke detector after each fire drill in the apartment building.
Hjemme bytter vi batteri i røykvarsleren etter hver brannøvelse i blokken.
the tram
trikken
the crosswalk
gangfeltet
the subway
T-banen
I take the tram to the city center and walk across the crosswalk before I change to the subway.
Jeg tar trikken til sentrum og går over gangfeltet før jeg bytter til T-banen.
the stop
stoppet
We wait at the stop.
Vi venter ved stoppet.
The tram is often full, but the subway is empty at the stop near the crosswalk.
Trikken er ofte full, men T-banen er tom ved stoppet nær gangfeltet.
free
ledig
I am free tomorrow.
Jeg er ledig i morgen.
the parking space
parkeringsplassen
We find a free parking space behind the house.
Vi finner en ledig parkeringsplass bak huset.
the parking fine
parkeringsboten
longer
lenger
When I am too tired, I cannot read anymore.
Når jeg er for trøtt, kan jeg ikke lese lenger.
allowed
tillatt
She gets a parking fine because she stays in the parking space longer than allowed.
Hun får en parkeringsbot fordi hun står på parkeringsplassen lenger enn tillatt.
the constitution
grunnloven
the right to vote
stemmeretten
the duty
plikten
In social studies we learn that the constitution gives us the right to vote and some important duties.
I samfunnsfag lærer vi at grunnloven gir oss stemmerett og noen viktige plikter.
the mayor
ordføreren
the municipality
kommunen
the election
valget
We talk about the election/choice tomorrow.
Vi snakker om valget i morgen.
The mayor in our municipality reminds us that it is a duty to vote in elections.
Ordføreren i kommunen vår minner oss om at det er en plikt å stemme ved valg.
the Norwegian course
norskkurset
I start the Norwegian course tomorrow.
Jeg begynner på norskkurset i morgen.
the immigrant
innvandreren
to support
støtte
The boss wants to support the plan.
Sjefen vil støtte planen.
the integration
integreringen
The municipality offers Norwegian courses for immigrants to support integration.
Kommunen tilbyr norskkurs for innvandrere for å støtte integrering.
Some of the immigrants say that good integration takes time, but that the language helps a lot.
Noen av innvandrerne sier at god integrering tar tid, men at språket hjelper mye.
most
de fleste
none
ingen
the exam
eksamen
Before the exam I look up all difficult words in the dictionary.
Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.
Most of the students use a dictionary on the phone, but none of them bring it to the exam.
De fleste av studentene bruker ordbok på mobilen, men ingen av dem tar den med til eksamen.
the grammar book
grammatikkboken
The grammar book is lying on the desk.
Grammatikkboken ligger på pulten.
Each of us must read some of the chapters in the grammar book before the lecture.
Hver av oss må lese noen av kapitlene i grammatikkboken før forelesningen.
Both of my children like science, but only one of them likes math.
Begge av barna mine liker naturfag, men bare én av dem liker matte.
the mobile use
mobilbruken
The teacher thinks that the mobile phone use in class disturbs everyone.
Læreren mener at mobilbruken i timen forstyrrer alle.
None of the teachers allow mobile use in the lecture hall.
Ingen av lærerne tillater mobilbruk i forelesningssalen.
to know about
kjenne til
I am familiar with this city.
Jeg kjenner til denne byen.
the paragraph
paragrafen
Most of the immigrants know about the constitution, but some of the paragraphs are still difficult.
De fleste av innvandrerne kjenner til grunnloven, men noen av paragrafene er fortsatt vanskelige.
the freedom of speech
ytringsfriheten
the social studies class
samfunnsfagtimen
The social studies class starts at nine o'clock.
Samfunnsfagtimen starter klokken ni.
The teacher explains a paragraph about freedom of speech in the constitution in the social studies class.
Læreren forklarer en paragraf om ytringsfrihet i grunnloven i samfunnsfagtimen.
fundamental
grunnleggende
It is fundamentally important that we respect each other’s time.
Det er grunnleggende viktig at vi respekterer hverandres tid.
the value
verdien
The teacher explains the value of the right to vote in the social studies class.
Læreren forklarer verdien av stemmerett i samfunnsfagtimen.
The mayor says that both the right to vote and freedom of speech are fundamental values in the municipality.
Ordføreren sier at både stemmerett og ytringsfrihet er grunnleggende verdier i kommunen.
After the parking fine he writes in the diary that he will choose a cheaper parking space next time.
Etter parkeringsboten skriver han i dagboken at han skal velge en billigere parkeringsplass neste gang.
the nightmare
marerittet
The nightmare comes back every night.
Marerittet kommer tilbake hver natt.
scary
skummel
The film is scary.
Filmen er skummel.
None of my children like nightmares, but some of them like scary movies.
Ingen av barna mine liker mareritt, men noen av dem liker skumle filmer.
Each of the teachers has their own dictionary, but most of the pupils use only the mobile phone.
Hver av lærerne har sin egen ordbok, men de fleste av elevene bruker bare mobilen.
the mobile phone use
mobilbruken
The parents think that the mobile phone use at home has become a problem.
Foreldrene synes at mobilbruken hjemme har blitt et problem.
Mobile phone use is not allowed in the lecture hall.
Mobilbruk er ikke tillatt i forelesningssalen.