| the world | verden |
| The world feels small when we talk with friends on the internet. | Verden føles liten når vi snakker med venner på nettet. |
| the holiday house | feriehuset |
| I want to travel around the world before I buy a holiday house. | Jeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus. |
| a little | litt |
| Can you speak a little more slowly? | Kan du snakke litt saktere? |
| the support | støtten |
| Our old holiday house needs new paint and some support in the roof. | Det gamle feriehuset vårt trenger ny maling og litt støtte i taket. |
| the bucket | bøtten |
| slowly | sakte |
| up | opp |
| The bucket is heavy, so I walk slowly up the stairs with it. | Bøtten er tung, så jeg går sakte opp trappen med den. |
| to paint | male |
| I must paint the room this weekend. | Jeg må male rommet i helgen. |
| the shoe | skoen |
| the glove | hansken |
| the cap | luen |
| Before we paint, I put on old shoes, gloves and a warm cap. | Før vi maler, tar jeg på meg gamle sko, hansker og en varm lue. |
| holey | hullete |
| My shoes are full of holes, but the gloves give good support to the hands. | Skoene mine er hullete, men hanskene gir god støtte til hendene. |
| The cap is red, and it keeps me warm even though the wind is strong. | Luen er rød, og den holder meg varm selv om vinden er sterk. |
| the taxi driver | taxi-sjåføren |
| The taxi driver is waiting at the airport. | Taxi-sjåføren venter ved flyplassen. |
| the sign | skiltet |
| to warn | advare |
| The guards warn us about slippery roads. | Vaktene advarer oss om glatte veier. |
| the accident | ulykken |
| The taxi driver says that there is a sign warning of an accident on the road. | Taxi-sjåføren sier at det er et skilt som advarer om en ulykke på veien. |
| to drive | kjøre |
| I drive carefully on the slippery road in the morning. | Jeg kjører forsiktig på den glatte veien om morgenen. |
| past | forbi |
| I walk past the café every morning. | Jeg går forbi kafeen hver morgen. |
| to thank | takke |
| patient | tålmodig |
| You must be patient. | Du må være tålmodig. |
| The driver drives slowly past the accident and thanks us for being patient. | Sjåføren kjører sakte forbi ulykken og takker oss for at vi er tålmodige. |
| the detour | omveien |
| The detour takes us past the park. | Omveien tar oss forbi parken. |
| the chance | sjansen |
| the harbour | havnen |
| I am going to the harbour. | Jeg går til havnen. |
| The sign also shows a detour that gives us a chance to see the harbour. | Skiltet viser også en omvei som gir oss en sjanse til å se havnen. |
| the fish | fisken |
| I take the chance and ask the driver for a nice place to eat fish. | Jeg tar sjansen og spør sjåføren om et fint sted å spise fisk. |
| to recommend | anbefale |
| Can you recommend a book? | Kan du anbefale en bok? |
| the restaurant | restauranten |
| where | hvor |
| Can you tell me where the library is? | Kan du si hvor biblioteket er? |
| the onion | løken |
| He recommends a small restaurant where they serve fresh fish with onion. | Han anbefaler en liten restaurant hvor de serverer fersk fisk med løk. |
| the chef | kokken |
| The chef makes soup. | Kokken lager suppe. |
| to fry | steke |
| I fry pancakes for breakfast. | Jeg steker pannekaker til frokost. |
| the meat | kjøttet |
| Put the meat on the plate. | Legg kjøttet på tallerkenen. |
| the couple | paret |
| The couple drinks coffee together every morning. | Paret drikker kaffe sammen hver morgen. |
| the neighbouring table | nabobordet |
| I hear the sound from the neighbouring table. | Jeg hører lyden fra nabobordet. |
| The chef fries meat for the couple at the neighbouring table, but we order fish and onion. | Kokken steker kjøtt for paret ved nabobordet, men vi bestiller fisk og løk. |
| different | ulik |
| Every day is different. | Hver dag er ulik. |
| The world feels bigger when I taste new dishes from different places. | Verden føles større når jeg smaker nye retter fra ulike steder. |
| After dinner our driver pays the bill because we helped him with the bucket. | Etter middagen betaler sjåføren vår regningen fordi vi hjalp ham med bøtten. |
| to let | la |
| the custom | skikken |
| The custom of drinking coffee in the morning is common here. | Skikken med å drikke kaffe om morgenen er vanlig her. |
| Let's thank him with a card; it is good manners in this part of the world. | La oss takke ham med et kort; det er god skikk i denne delen av verden. |
| Later we walk slowly through the school yard where we learned to read as children. | Senere går vi sakte gjennom skolegården der vi lærte å lese som barn. |
| the school yard | skolegården |
| to remind | minne |
| Can you remind me about the meeting tomorrow? | Kan du minne meg om møtet i morgen? |
| The school yard has a new sign that reminds everyone to use a helmet and gloves. | Skolegården har et nytt skilt som minner alle om å bruke hjelm og hansker. |
| They put the cap in a bucket by the entrance, and I pick it up on the way home. | De legger luen i en bøtte ved inngangen, og jeg henter den på vei hjem. |
| to take off | ta av |
| Take off your hat when you go into the house. | Ta av hatten når du går inn i huset. |
| the hallway | gangen |
| The hallway is quite narrow. | Gangen er ganske smal. |
| to place | legge |
| the doormat | dørmatten |
| We take off the shoes in the hallway and place the gloves by the doormat. | Vi tar av skoene i gangen og legger hanskene ved dørmatten. |
| to hang | henge |
| the bathrobe | morgenkåpen |
| the hook | kroken |
| Let's hang the cap and the bathrobe on the hook before we go to bed. | La oss henge luen og morgenkåpen på kroken før vi legger oss. |
| The bathrobe is soft, and the world seems quiet as we walk slowly to bed. | Morgenkåpen er myk, og verden virker stille mens vi går sakte til sengs. |
| welcome | velkommen |
| You are always welcome here. | Du er alltid velkommen her. |
| back | tilbake |
| I have to go back to the store. | Jeg må gå tilbake til butikken. |
| The next morning I find a new sign on the doormat that says “Welcome back”. | Neste morgen finner jeg et nytt skilt på dørmatten som sier «Velkommen tilbake». |
| uncomfortable | ubehagelig |
| I find it uncomfortable to drive in the dark. | Jeg synes det er ubehagelig å kjøre i mørket. |
| Holey socks are uncomfortable. | Hullete sokker er ubehagelige. |
| to book | bestille |
| I am booking a table at the restaurant tonight. | Jeg bestiller bord på restauranten i kveld. |
| the coat | jakken |
| The coat hangs on the hook by the door. | Jakken henger på kroken ved døren. |
| I hang the coat in the hallway. | Jeg henger jakken i gangen. |
| the taxi | taxien |
| Take the taxi to the hotel after the concert. | Ta taxien til hotellet etter konserten. |
| I have to book a taxi to the airport. | Jeg må bestille taxi til flyplassen. |
