Log inSign up

Jakken henger på kroken ved døren.

Jakken henger på kroken ved døren.
The coat hangs on the hook by the door.
FromLesson 25inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Jakken henger på kroken ved døren.

på
on
døren
the door
ved
by
henge
to hang
kroken
the hook
jakken
the coat
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jakken henger på kroken ved døren to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

verdenVerden føles liten når vi snakker med venner på nettet.feriehusetJeg vil reise rundt i verden før jeg kjøper et feriehus.littKan du snakke litt saktere?støttenDet gamle feriehuset vårt trenger ny maling og litt støtte i taket.

Questions & Answers about Jakken henger på kroken ved døren.

What does jakken mean, and why does it end with -en?
Jakken means the jacket. In Norwegian you form the definite singular by adding -en (for masculine nouns) to the noun stem. Here jakke (jacket) + en = jakken (the jacket).
Why isn’t there a separate word for the before kroken and døren?
Norwegian uses enclitic articles (suffixes) instead of separate words. krok + en = kroken (the hook) and dør + en = døren (the door). You don’t need an extra the because the -en marks definiteness.
What does henger express in this sentence?
Henger is the present tense of å henge (to hang). It describes the state or position: the jacket is hanging. Unlike English, Norwegian often omits the auxiliary is and just uses henger.
How do the prepositions på and ved differ here?

På means on or at in contexts like placing or hanging something: på kroken = on the hook.
Ved means by, next to or beside: ved døren = by the door.

Could you say på døren instead of ved døren?

Yes, but with a different meaning.
På døren = on the surface of the door (e.g., a sticker on it).
Ved døren = next to or by the door (indicating proximity, not on its surface).

Why are all the nouns in the definite form (jakken, kroken, døren)?
Because we’re referring to specific, identifiable objects that both speaker and listener know about. In Norwegian you show that by using the definite endings -en, -a or -et depending on the noun’s gender.
How would you say a jacket is hanging on a hook by a door (indefinite version)?

Use the indefinite forms and articles:
En jakke henger på en krok ved en dør.
Here en is the indefinite article for masculine nouns, and jakke, krok, dør remain in their basic (indefinite) form.