Usages of lebih
Muzik perlahan membuat pengalaman itu lebih menyeronokkan.
Soft music makes that experience more enjoyable.
Saya mahukan nasi yang lebih sedap.
I want rice that is more delicious.
Jika saya bangun lewat, saya akan tutup pintu dan jendela supaya tidur lebih tenang.
If I wake up late, I will close the door and window so that I can sleep more calmly.
Mari kita fikir bersama tentang cara membersihkan tuala basah dan dinding kotor dengan lebih cepat.
Let’s think together about how to clean the wet towel and dirty wall more quickly.
Bunga dan selimut di bilik saya menjadikan suasana lebih ceria dan selesa.
Flowers and a blanket in my room make the atmosphere more cheerful and comfortable.
Ikut arahan di pintu masuk supaya proses lebih cepat.
Follow the instructions at the entrance so that the process is faster.
Kereta api ini lebih cepat daripada bas di bandar.
This train is faster than the bus in the city.
Dia suka membuat lawak ketika kami belajar supaya kelas lebih ceria.
He/She likes to make jokes when we study so the class is more cheerful.
Perpustakaan sains universiti itu lebih sunyi daripada kafe.
The university science library is quieter than the café.
Pensyarah memberi nasihat kerjaya yang lebih jelas daripada buku teks.
The lecturer gives career advice that is clearer than the textbook.
Jamuan itu lebih meriah daripada latihan biasa di dewan.
That feast is livelier than the usual practice in the hall.
Dia berlatih tenis dengan raket lama, tetapi bermain lebih baik daripada saya.
He/She practices tennis with an old racket, but plays better than me.
Stesen kereta api malam ini lebih sunyi daripada pagi tadi.
The train station tonight is quieter than this morning.
Internet mesra kanak-kanak di rumah ini sepatutnya lebih laju, tetapi sambungan masih perlahan.
The child-friendly internet in this house is supposed to be faster, but the connection is still slow.
Kedatangan hujan membuat udara lebih nyaman.
The arrival of rain makes the air more comfortable.
Marilah kita menyanyi sambil mengemas supaya kerja lebih ceria.
Let’s sing while tidying up so the work is more cheerful.
Berbanding tahun lalu, gaji kami kini lebih tinggi dan berbaloi.
Compared to last year, our salary is now higher and worth it.
Jadi, marilah kita bekerja dengan lebih sistematik agar semua usaha ini berbaloi.
So, let’s work more systematically so that all these efforts are worthwhile.
Buku ini lebih menarik berbanding buku lama.
This book is more interesting compared to the old book.
Kegagalan itu membuat saya sedar saya perlu belajar lebih keras.
That failure made me realize I need to study harder.
Pada hari ketiga latihan renang, badan saya lebih kuat.
On the third day of swim training, my body is stronger.
Mesyuarat petang tadi lebih dinamik daripada mesyuarat pagi.
The afternoon meeting was more dynamic than the morning meeting.
Dia lebih suka filem serius di panggung wayang.
He/She prefers serious films at the cinema.
Dia selalu berdoa sebelum peperiksaan penting supaya lebih tenang.
He/She always prays before an important exam so that he/she is calmer.
Dia kata suami dan isteri yang selalu sokong satu sama lain biasanya lebih bahagia.
He/She says husbands and wives who always support each other are usually happier.
Sejak kami pindah ke bandar ini, kami lebih kerap makan di luar.
Since we moved to this city, we eat out more often.
Sejak kampus baru dibuka, jarak perjalanan saya ke universiti lebih pendek.
Since the new campus opened, my travel distance to the university is shorter.
Daripada mengeluh tentang jarak yang jauh, kami lebih baik berjalan perlahan di taman.
Rather than complaining about the long distance, we had better walk slowly in the park.
Bajet kecil saya memaksa saya menyimpan lebih banyak duit dan berbelanja dengan hati-hati.
My small budget forces me to save more money and spend carefully.
Daripada terus baring di sofa, saya rasa lebih baik kami keluar berjalan sekejap.
Rather than continuing to lie on the sofa, I feel it is better for us to go out for a short walk.
Saya perlu mengurus kewangan harian saya dengan lebih baik dan periksa akaun sekurang-kurangnya setengah jam setiap minggu.
I need to manage my daily finances better and check the account for at least half an hour each week.
Di pejabat baru, suasana lebih tenang berbanding pejabat lama saya.
In the new office, the atmosphere is more relaxed than in my old office.
Golongan muda di bandar saya mahu lebih banyak taman hijau dan udara bersih.
The young generation in my city wants more green parks and clean air.
Guru kata saya patut lebih berdisiplin dengan tidur awal setiap malam.
The teacher says I should be more disciplined by sleeping early every night.
Dia dahulu malu bercakap, tetapi sekarang dia lebih berani kerana sokongan kumpulan.
He/She used to be shy to speak, but now he/she is braver because of the group’s support.
Untuk mengurangkan tekanan, saya buat senaman ringan supaya tubuh saya rasa lebih selesa.
To reduce stress, I do light exercises so that my body feels more comfortable.
Selagi otak saya segar, saya boleh faham konflik dalam cerita sejarah dengan lebih mudah.
As long as my brain is fresh, I can understand conflicts in history stories more easily.
Pengurus saya berkata bahawa selagi ada kerjasama, tekanan di tempat kerja akan jadi lebih rendah.
My manager says that as long as there is cooperation, the pressure at work will become lower.
Saya cuba hadkan masa permainan supaya bateri telefon bimbit tahan lebih lama.
I try to limit game time so that the mobile phone battery lasts longer.
Saya lebih suka teman yang setia dan jujur daripada teman yang popular tetapi sombong.
I prefer friends who are loyal and honest to friends who are popular but arrogant.
Selepas beberapa latihan, saya lebih yakin untuk menendang bola di depan orang ramai.
After some practice, I am more confident kicking the ball in front of people.
Dia cuba senyum supaya muka dia kelihatan lebih ceria di dalam gambar.
He/She tries to smile so that his/her face looks brighter in the photo.
Jika saya minum susu panas sebelum tidur, kepala saya rasa lebih tenang.
If I drink hot milk before sleeping, my head feels calmer.
Dia suka lauk ayam dan ikan, tetapi saya lebih suka sayur dan telur.
He/She likes chicken and fish dishes, but I prefer vegetables and eggs.
Pada hari Ahad, saya lebih suka duduk di rumah sambil minum susu dan membaca komik.
On Sundays, I prefer to sit at home while drinking milk and reading comics.
Selepas mandi, saya rasa lebih cergas dan sedia untuk kerja.
After bathing, I feel more energetic and ready for work.
Selepas minum kopi, saya lebih fokus di pejabat.
After drinking coffee, I am more focused at the office.
Doktor pernah kata alergi saya akan jadi lebih teruk kalau bilik tidak dibersihkan.
The doctor once said my allergy will get worse if the room is not cleaned.
Kami akan tukar kepada cadar baru yang lebih lembut malam ini.
We will change to a new, softer bed sheet tonight.
Periuk besar itu begitu kotor sehingga saya perlu tambah lebih banyak sabun.
That big pot is so dirty that I need to add more soap.
Topi keledar itu ketat di leher saya tetapi saya rasa lebih selamat.
That helmet is tight on my neck but I feel safer.
Bukankah majlis seperti ini lebih menyeronokkan apabila semua saudara-mara hadir?
Isn’t an event like this more fun when all the relatives are present?
Bukankah lebih selamat memakai topi keledar walaupun perjalanan dekat?
Isn’t it safer to wear a helmet even if the trip is short?
Setiap minggu saya mengedit kandungan blog itu supaya bahasanya lebih jelas.
Every week I edit the blog's content so that the language is clearer.
Saya lebih suka syif pagi daripada syif malam kerana badan saya cepat letih.
I prefer the morning shift to the night shift because my body gets tired quickly.
Komen positif daripada pembaca blog membuat saya lebih bermotivasi.
Positive comments from blog readers make me more motivated.
Daripada menatal media sosial sebelum tidur, lebih baik saya habiskan satu bab novel.
Instead of scrolling social media before sleeping, it is better that I finish one chapter of a novel.
Daripada marah tentang trafik perlahan, lebih baik kita berbual dengan tenang dalam kereta.
Instead of getting angry about the slow traffic, it is better that we chat calmly in the car.
Daripada bermain telefon sepanjang malam, lebih baik anak saya bermain permainan papan dengan keluarga.
Instead of playing on the phone all night, it is better that my child plays board games with the family.
Daripada ponteng kelas bahasa, lebih baik saya bercakap dengan guru tentang tekanan saya.
Instead of skipping language class, it is better that I talk with the teacher about my stress.
Bagi saya, novel sejarah lebih menarik daripada filem aksi.
For me, historical novels are more interesting than action movies.
Adakah awak lebih suka belajar sendirian di bilik, atau bersama kawan di perpustakaan?
Do you prefer to study alone in your room, or with friends in the library?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.