Breakdown of Adik saya hiris kubis terlalu tebal, jadi ibu suruh dia hiris lagi dengan lebih nipis.
Questions & Answers about Adik saya hiris kubis terlalu tebal, jadi ibu suruh dia hiris lagi dengan lebih nipis.
Adik means younger sibling. It does not tell you whether the person is male or female.
So:
- adik saya = my younger sibling
- It could mean my younger brother or my younger sister, depending on context.
Malay often leaves gender unspecified unless it is important.
In Malay, possession usually works as:
- noun + possessor
So:
- adik saya = my younger sibling
- ibu saya = my mother
- buku saya = my book
This is different from English, where the possessor often comes first.
Hiris means to slice or to cut into slices.
So in this sentence:
- hiris kubis = slice the cabbage
By contrast:
- potong is a more general cut
- hiris is more specific and suggests thin slices
So hiris is the natural choice here because the sentence talks about slices being too thick and then slicing them more thinly.