Usages of terlalu
Laptop saya rosak ketika pejabat terlalu bising.
My laptop broke when the office was too noisy.
Rumah saya terlalu besar.
My house is too big.
Latihan ini penting, namun saya letih kerana cuaca terlalu panas di luar.
This practice is important, however I am tired because the weather is too hot outside.
Jika adik saya bermain terlalu lama, dia akan kekurangan tenaga untuk membaca nota sebelum tidur.
If my younger sibling plays too long, he/she will lack energy to read notes before sleeping.
Kadangkala, saya fikir sup ini terlalu masam untuk ayah, tetapi dia masih menikmatinya.
Sometimes, I think this soup is too sour for Father, but he still enjoys it.
Abang saya tidak suka makanan yang terlalu masin kerana ia boleh menjejaskan kesihatannya.
My older brother does not like food that is too salty because it can affect his health.
Saya gagal melihat matahari terbit di gunung kerana langit terlalu gelap.
I failed to see the sun rise on the mountain because the sky was too dark.
Saya rasa lobi hotel ini terlalu cerah pada waktu malam.
I feel this hotel lobby is too bright at night.
Kopi ini terlalu pahit.
This coffee is too bitter.
Saya rasa saya terlalu pasif sekarang.
I feel I am too passive now.
Saya pernah merasa ketidakselesaan perut selepas makan terlalu cepat.
I have experienced stomach discomfort after eating too fast.
Saya tambah air sejuk ke dalam kopi supaya kopi tidak terlalu pahit.
I add cold water to coffee so that the coffee is not too bitter.
Rasa manis roti itu tidak terlalu kuat.
The sweet taste of that bread is not too strong.
Bila awak lapar, jangan beli apa-apa pun terlalu cepat.
When you are hungry, don’t buy anything too quickly.
Perut saya sakit selepas makan terlalu cepat.
My stomach hurts after eating too fast.
Saya suka bila peraturan alam sekitar di bandar tidak terlalu ketat tetapi masih jelas.
I like it when environmental rules in the city are not too strict but still clear.
Guru berkata bahawa ujian minggu depan tidak terlalu susah.
The teacher said that next week’s test is not too difficult.
Saya menghafal satu perenggan setiap malam dengan tekun supaya tidak terlalu penat.
I memorize one paragraph every night diligently so that I am not too tired.
Jika saya minum kopi terlalu lewat, saya jadi sukar tidur.
If I drink coffee too late, it becomes hard for me to sleep.
Kadang-kadang saya tatal laman web hiburan terlalu lama dan menyesal kerana tidak tidur awal.
Sometimes I scroll entertainment websites for too long and regret not sleeping early.
Kalau kopi terlalu pahit, saya tukar kepada teh.
If the coffee is too bitter, I change to tea.
Kadang-kadang telinga saya sakit bila muzik terlalu kuat.
Sometimes my ears hurt when the music is too loud.
Saya mahu ubah rutin belajar supaya malam saya tidak terlalu padat.
I want to change my study routine so that my nights are not too packed.
Muzik terlalu kuat boleh merosakkan telinga.
Loud music can damage the ears.
Doktor nasihatkan saya supaya jangan makan terlalu banyak gula kerana gigi dan mulut saya sensitif.
The doctor advises me not to eat too much sugar because my teeth and mouth are sensitive.
Kalau asap terlalu tebal, kami tutup semua tingkap rumah.
If the smoke is too thick, we close all the windows of the house.
Tali kasut saya terlalu pendek.
My shoelaces are too short.
Saya hilang tumpuan apabila skrin komputer terlalu terang.
I lose focus when the computer screen is too bright.
Di kampus, sambungan internet hilang apabila isyarat terlalu lemah.
At the campus, the internet connection is lost when the signal is too weak.
Skrin komputer terlalu terang, jadi saya kurangkan cahaya supaya mata saya tidak sakit.
The computer screen is too bright, so I reduce the brightness so that my eyes do not hurt.
Dia menutup televisyen kerana rancangan itu terlalu membosankan.
He/She turns off the television because that program is too boring.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.