Breakdown of Selipar itu terlalu licin untuk dipakai, dan tumit saya juga sakit kerana saya tidak memakai stokin.
Questions & Answers about Selipar itu terlalu licin untuk dipakai, dan tumit saya juga sakit kerana saya tidak memakai stokin.
In Malay, demonstratives usually come after the noun.
- selipar itu = that slipper / those slippers
- selipar ini = this slipper / these slippers
So even though English says those slippers, Malay says slippers those.
Also, Malay nouns often do not show singular vs. plural unless the context makes it clear, so selipar itu could refer to one slipper or a pair/slippers in general, depending on the situation.
Selipar usually refers to casual open footwear such as slippers or flip-flops. In everyday speech, the exact English equivalent depends on context.
A rough comparison:
- selipar = slippers / flip-flops
- sandal = sandals
- kasut = shoes
In real life, there can be some overlap, but selipar generally suggests something easy to slip on.