082

Lesson 28

QuestionAnswer
the son
sonur
He is my son.
Hann er sonur minn.
I have a son.
Ég á son.
the daughter
dóttir
My daughter is very happy today.
Dóttir mín er mjög glöð í dag.
I also have a daughter.
Ég á líka dóttur.
the son
sonurinn
young
ungur
the daughter
dóttirin
The son is young and the daughter is also young.
Sonurinn er ungur og dóttirin er líka ung.
as ... as
eins ... og
The daughter is as curious as the son.
Dóttirin er eins forvitin og sonurinn.
the name
nafnið
to introduce
kynna
She says her name when she introduces herself.
Hún segir nafnið sitt þegar hún kynnir sig.
His name is short but her name is long.
Nafnið hans er stutt en nafnið hennar er langt.
shy
feiminn
the party
partí
The boy is shy at a new party.
Strákurinn er feiminn í nýju partíi.
the party
partíið
The party is tonight.
Partíið er í kvöld.
The girl is also shy when she introduces herself at the party.
Stelpan er líka feimin þegar hún kynnir sig í partíinu.
in agreement
sammála
We agree that this party is fun.
Við erum sammála um að þetta partí sé skemmtilegt.
in disagreement
ósammála
She disagrees with me.
Hún er ósammála mér.
Sometimes the son agrees with me, but the daughter disagrees.
Stundum er sonurinn sammála mér, en dóttirin er ósammála.
married
giftur
the married couple
hjón
The couple dance together.
Hjónin dansa saman.
The parents are a married couple.
Foreldrarnir eru gift hjón.
the couple
hjónin
The couple eat dinner together.
Hjónin borða kvöldmat saman.
the age
aldurinn
We talk about his age.
Við tölum um aldurinn hans.
The couple often talk about the age of their children.
Hjónin ræða oft um aldur barna sinna.
The son is now the same age as his (female) friend at school.
Sonurinn er núna á sama aldri og vinkona hans í skólanum.
the lunch
hádegismatur
We eat lunch together on weekdays.
Við borðum hádegismat saman á virkum dögum.
the lunch
hádegismaturinn
usually
oftast
cheap
ódýr
The lunch at the university is usually cheap.
Hádegismaturinn hjá háskólanum er oftast ódýr.
more expensive
dýrari
The food here is more expensive.
Maturinn hér er dýrari.
In the evenings the food is sometimes more expensive than the lunch, but it is not always better.
Á kvöldin er maturinn stundum dýrari en hádegismaturinn, en hann er ekki alltaf betri.
to chat
spjalla
After lunch we chat together in a short break.
Eftir hádegismat spjöllum við saman í stuttu hléi.
Sometimes the noise around us is as loud as around the boys when we chat in the dining room.
Stundum er hávaðinn hjá okkur eins mikill og hjá strákunum þegar við spjöllum í borðstofunni.
to ask
biðja
loud
hávær
others
aðrir
Some students read, others write.
Sumir nemendur lesa, aðrir skrifa.
The teacher asks us not to be so loud so that others can concentrate.
Kennarinn biður okkur að vera ekki svona hávær, svo aðrir geti einbeitt sér.
silent
þögull
In the library it is better to be silent than loud.
Í bókasafninu er betra að vera þögull en hávær.
the group
hópurinn
Sometimes she sits silent in the group and just listens.
Stundum situr hún þögul í hópnum og hlustar bara.
the job
starfið
the advertisement
auglýsingin
She is looking for a new job and reads advertisements online.
Hún leitar að nýju starfi og les auglýsingar á netinu.
One job in the advertisement sounds very exciting for her.
Eitt starf í auglýsingunni hljómar mjög spennandi fyrir hana.
the self-confidence
sjálfstraust
Friendship gives me more self-confidence.
Vináttan gefur mér meira sjálfstraust.
Good experience at work gives her more self-confidence.
Góð reynsla í vinnu gefur henni meira sjálfstraust.
the self-confidence
sjálfstraustið
Self-confidence is very important in life.
Sjálfstraustið er mjög mikilvægt í lífinu.
The self-confidence helps her introduce herself without being too shy.
Sjálfstraustið hjálpar henni að kynna sig án þess að vera of feimin.
calm
róleg
She is calm today.
Hún er róleg í dag.
stressed
stressuð
She is very stressed before the exam tonight.
Hún er mjög stressuð fyrir prófið í kvöld.
She is usually calm at work, but before exams she is sometimes stressed.
Hún er oftast róleg í vinnunni, en fyrir próf er hún stundum stressuð.
to play
leika sér
She wants to play in the garden.
Hún vill leika sér í garðinum.
The parents are no longer young, but they still play with the children.
Foreldrarnir eru ekki lengur ungir, en þau leika sér enn með börnunum.
ten
tíu
I have ten pens.
Ég á tíu penna.
the wedding day
brúðkaupsdagurinn
The wedding day is a special day.
Brúðkaupsdagurinn er sérstakur dagur.
their
þeirra
Their parents are here.
Foreldrar þeirra eru hér.
They became married ten years ago and their wedding day is still special.
Þau urðu gift fyrir tíu árum og brúðkaupsdagurinn þeirra er enn sérstakur.
disagreeing
ósammála
We disagree today.
Við erum ósammála í dag.
him
honum
I help him with the project.
Ég hjálpa honum með verkefnið.
the job
starf
This job is good.
Þetta starf er gott.
I disagree with him about whether this job is good for her.
Ég er ósammála honum um hvort þetta starf sé gott fyrir hana.
the mother
móðirin
The mother is here.
Móðirin er hér.
The daughter is now almost as tall as her mother.
Dóttirin er núna næstum eins há og móðir hennar.
it
hann
He reads Icelandic books.
Hann les íslenskar bækur.
Although the food is cheap, it is very good.
Þó að maturinn sé ódýr, er hann mjög góður.
for
um
We talk about our goals together.
Við ræðum um markmið okkar saman.
We ask for another menu.
Við biðjum um annan matseðil.
the Monday
mánudagurinn
Monday is calm today.
Mánudagurinn er rólegur í dag.
The group goes into the forest on Mondays.
Hópurinn fer í skóginn á mánudögum.