Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: ליד - by

Hardcore Hebrew
/Lesson 5
/ליד

ליד

Word

ליד

Meaning

by

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of ליד

האישה ליד החלון וקוראת את המכתב.ha'isha leyad hachalon vekoret et hamikhtav.

The woman is by the window and is reading the letter.

אתמול האישה הייתה ליד הדלת עם תמונה יפה.

Yesterday the woman was by the door with a beautiful picture.

אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.ani lo sahiti bayam; yashavti leyad habreikha im kafe

I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee.

גם סבתא ישבה ליד הבריכה, כי היא הייתה קצת עייפה.

Grandma also sat by the pool, because she was a little tired.

היום היא מכבסת את הכביסה בבית, ומחר היא תייבש אותה ליד החלון.hayom hi mechabeset et hakvisa babayit, umachar hi teyabesh ota liad hachalon

Today she does the laundry at home, and tomorrow she will dry it by the window.

הוא מייבש את החולצה ליד החלון, כי יש שמש.

He dries the shirt by the window, because it is sunny.

אני לא מייבשת את הנעליים במטבח; אני מייבשת אותן ליד החלון.ani lo meyabeshet et hana'alayim bamitbach; ani meyabeshet otan leyad hachalon

I do not dry the shoes in the kitchen; I dry them by the window.

כשיש חושך בחדר, הוא מדליק אור קטן ליד המיטה.

When it is dark in the room, he turns on a small light by the bed.

יש מקום פנוי ליד החלון?yesh mâkom panuy leyad hakhalon?

Is there a free place by the window?

בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.bekhfar yesh mis'ada achat ktana umalon echad leyad hayam

In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.

אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.achrei shenagia lamalon, ani rotsah lashevet leyad hachalon ulir'ot et hayam.

After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.

אני שותלת פרחים ליד החלון, ואחותי שותלת צמח בגינה.

I am planting flowers by the window, and my sister is planting a plant in the garden.

אני שומרת כיסא אחד פנוי, כדי שסבתא תשב ליד החלון.

I am keeping one chair free, so that Grandma will sit by the window.

הקיר ליד החלון נקי, אבל הרצפה עדיין מלוכלכת.

The wall by the window is clean, but the floor is still dirty.

אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.al tasimi et hasakit leyad hadelet; tasimi otah bamitbach.

Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.

השקית ליד הדלת, אבל הבקבוק במטבח.hasakit leyad hadelet, aval habakbuk bamitbach

The bag is by the door, but the bottle is in the kitchen.

בלילה היה לי חלום ארוך על בית ליד הים.balaila haya li chalom aroch al bayit leyad hayam

At night I had a long dream about a house by the sea.

בדרך לעבודה הייתי עוצר ליד הרמזור וחוצה את הרחוב רק כשהאור היה ירוק.bederekh la'avoda hayiti otzer leyad haramzor vekhotze et harechov rak keshehaor haya yarok

On the way to work, I used to stop by the traffic light and cross the street only when the light was green.

אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.im tash'iri li hoda'a k'shetagi'i, ani avo ladelet ve'echake lakh leyad hadelet.

If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.

יש לי שולחן קטן ליד המיטה.

I have a small table by the bed.

לפני שאני חוצה את הרחוב, אני עוצר ליד הרמזור.lifney she'ani chotzeh et harechov, ani otzer leyad haramzor.

Before I cross the street, I stop by the traffic light.

אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.

If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.

חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.

Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.

הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.

The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.

ליד המעבר עומדת שוטרת, כי יש הרבה אנשים ליד תחנת המשטרה היום.leyad hama'avar omedet shoteret, ki yesh harbe anashim leyad tachanat hamishtara hayom

A policewoman is standing by the passage, because there are many people near the police station today.

במקום האוטו נסענו במונית, והנהגת חיכתה לנו ליד הבנק.

Instead of the car, we took a taxi, and the driver waited for us by the bank.

אני מחכה ליד תחנת המשטרה.ani mechake leyad tachanat hamishtara

I am waiting by the police station.

אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.im at rotsâ, ani yekholâ lehamlits al mis'adâ tovâ leyad hayâm.

If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.

יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?yesh lekha hamlatsah tovah lemis'adah leyad hayam?

Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?

אף אחד לא מחכה לי ליד התחנה.af echad lo mekhake li leyad hatakhana

No one is waiting for me by the station.

שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.shakhachti et hamafteach, velakhen ani omedet leyad hadelet umechaka shehashchena tiftach et hamanul.

I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.

האישה עומדת ליד הדוכן ושואלת אם יש עוד מבצע על מיץ תפוזים.ha'ishâ omedet leyad haduchan veshoelet im yesh od mivtsa al mits tapuzim.

The woman is standing by the stand and asking if there is another sale on orange juice.

המגב ליד הדלת, אבל הדלי עדיין במרפסת.

The mop is by the door, but the bucket is still on the balcony.

אני רוצה לתלות את המעיל על קולב ליד הדלת, אבל אין שם מקום.ani rotze litlot et hame'il al kolav leyad hadelet, aval ein sham makom.

I want to hang the coat on a hanger by the door, but there is no room there.

כשהכביסה מתייבשת, היא תולה את החולצה על קולב ליד החלון.kshehakvisa mityabeshet, hi tola et hachultza al kolav leyad hachalon.

When the laundry dries, she hangs the shirt on a hanger by the window.

בכל מקרה, אני אחכה לך ליד הכניסה.bekhol mikreh, ani achakeh lekha leyad haknisah.

In any case, I will wait for you by the entrance.

אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.ani ohev et hazricha leyad hayam, aval hi ma'adifa lir'ot shki'a al hahar.

I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.

אם לא תיזהרו, אתם יכולים להחליק גם על הסלע ליד המים.im lo tizzaharu, atem yecholim lehachlik gam al hasela leyad hamayim.

If you are not careful, you can also slip on the rock by the water.

כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.kshehayeladim ba'u, anachnu kvar hayinu yoshvim leyad hamdura veshotim te

When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.

מחר נקום לפני הזריחה כדי לשתות קפה ליד הנחל.mâchâr nâqum lifney hazrichâ kdey lishtot kâfe leyad hanachal

Tomorrow we will get up before sunrise to drink coffee by the stream.

למרות שכמעט החלקתי ליד הנחל, אני עדיין רוצה לטייל שם שוב.

Even though I almost slipped by the stream, I still want to hike there again.

מחר ניפגש עם בן דוד שלי בשבע וחצי ליד התחנה.machar nipagesh im ben dod sheli besheva vachatzi leyad hatachana.

Tomorrow we will meet my cousin at seven thirty by the station.

בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.ba'erev anachnu nos'im lema'arav ha'ir, ki sham yesh ulam chadash leyad hayam.

In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.

תשמרי בשבילי מקום ליד החלון.tishm'ri bishvili makom l'yad hachalon

Save me a seat by the window.

אנחנו רוצים לבנות בית חדש ליד הים.anachnu rotsim livnot bayit chadash leyad hayam

We want to build a new house by the sea.

לפני שאת חוצה את הכביש, תעצרי ליד מעבר החצייה ותסתכלי על הצומת.

Before you cross the road, stop by the crosswalk and look at the intersection.

היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.hi shakhchah et hakafkafim leyad hadelet, velakhen chazrah lakachat otam.

She forgot the flip-flops by the door, so she went back to get them.

אני מעדיפה מושב ליד החלון, אבל אחותי רוצה מושב ליד המעבר.ani ma'adifah moshav leyad hachalon, aval achoti rotzah moshav leyad hama'avar.

I prefer a seat by the window, but my sister wants a seat by the aisle.

אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.anachnu kvar leyad hasha'ar, aval bo'i neshev od shtei dakot unechake lehoda'a

We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.

היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola.

Our next destination is a small village by the sea, not a big city.

בואו נראה אם יש מקום פנוי ליד החלון.bo'u nir'e im yesh makom panui leyad hakhalon

Let's see if there is a free seat by the window.

אם אין מושב ליד החלון, אני רוצה מושב ליד המעבר.im ein moshav leyad hachalon, ani rotze moshav leyad hama'avar.

If there is no seat by the window, I want a seat by the aisle.

בואי נשב ליד החלון; יש שם מקום פנוי.bo'i neshev leyad hachalon; yesh sham makom panuy.

Let's sit by the window; there's a free seat there.

כולנו מחכים ליד השער, כי הטיסה מאוחרת.

All of us are waiting by the gate, because the flight is late.

אנחנו רוצים בית מלון קטן ליד הים.anachnu rotzim beit malon katan leyad hayam.

We want a small hotel by the sea.

בואי נבדוק אם יש מושב פנוי ליד החלון.bo'i nivdok im yesh moshav panuy lyad hachalon

Let's check if there is a free seat by the window.

בסלון יש שולחן גדול ליד החלון.

There is a big table in the living room by the window.

אנחנו מחכים ליד שער העלייה עד שתהיה הודעה.

We are waiting by the boarding gate until there is an announcement.

אני רוצה לשים את השידה ליד המיטה, ואת הכורסה ליד החלון.

I want to put the dresser by the bed, and the armchair by the window.

בערב אנחנו יושבות ליד המזרקה בסמטה ושותות קפה.ba'erev anachnu yoshvot leyad hamizraka basimta veshotot kafe.

In the evening we sit by the fountain in the alley and drink coffee.

אנחנו לא נוסעות דרך הרחוב הגדול, אלא דרך הסמטה ליד המזרקה.anachnu lo nos'ot derekh harechov hagadol, ela derekh hasimta leyad hamizraka.

We are not going through the big street, but through the alley by the fountain.

כשהגשם נגמר, אפילו הסמטה הישנה ליד המזרקה נראית יפה יותר מתחת לשמיים הכחולים.

When the rain ends, even the old alley by the fountain looks more beautiful under the blue sky.

יום אחד אני רוצה לגור בכפר שקט ליד הים.yom ekhad ani rotze lagur bikhfar shaket leyad hayam.

One day I want to live in a quiet village by the sea.

אולי נוכל להשיג שולחן ליד החלון אם נבוא מוקדם.

Maybe we can get a table by the window if we come early.

אפשר לקבל כיסא נוסף ליד החלון?efshar lekabel kise nosaf leyad hakhalon?

Can we get another chair by the window?

לא משנה אם נישב ליד העץ או ליד המזרקה, אני רוצה לפתוח בקבוק יין.lo meshaneh im neshev lyad ha'etz o lyad hamizraka, ani rotzeh liftoach bakbuk yayin

It doesn’t matter whether we sit by the tree or by the fountain, I want to open a bottle of wine.

אם נגיע מאוחר, נפספס את המקום השקט ליד העץ.

If we arrive late, we’ll miss the quiet spot by the tree.

אני שומרת בשבילך מקום ליד החלון.ani shomeret bishvilkha makom leyad hakhalon.

I am saving you a seat by the window.

בחדר העבודה יש שולחן גדול ליד החלון.

There is a big desk by the window in the study.

מישהי מחכה לי ליד הדלת.mishehi mechaka li leyad hadelet.

Someone is waiting for me by the door.

המפסק של האור ליד הדלת לא עובד, אולי יש בעיה בתקע.hamafsek shel ha'or leyad hadelet lo oved, ulai yesh be'aya bateka

The light switch by the door does not work; maybe there is a problem with the plug.

יש מתלה חדש ליד הכניסה, ואני רוצה לתלות עליו את המעילים.yesh mitleh chadash leyad hakh'nisah, va'ani rotzeh litlot alav et hame'ilim.

There is a new rack by the entrance, and I want to hang the coats on it.

אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.

Do not put the bags on the chair; put them on the rack by the door.

אם האינטרקום לא יעבוד בערב, תבקשי מהאורחים לחכות ליד הדלת.im ha'interkom lo ya'avod ba'erev, tevakshi mehaorchim lechakot leyad hadelet.

If the intercom does not work in the evening, ask the guests to wait by the door.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io