היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.

She forgot the flip-flops by the door, so she went back to get them.

Breakdown of היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.

• היא: she
• ו: and
• את: direct object marker
• דלת: door

Questions & Answers about היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.

Why is את used before הכפכפים?

את marks a definite direct object. It does not get translated into English, but it tells you that the thing being acted on is specific.

Here, הכפכפים means the flip-flops, so it is definite, and that is why Hebrew uses את:

• שכחה כפכפים = she forgot flip-flops / some flip-flops
• שכחה את הכפכפים = she forgot the flip-flops

Why does הכפכפים have ה־ at the beginning?

The prefix ה־ is the Hebrew word for the.

So:

• כפכפים = flip-flops
• הכפכפים = the flip-flops

Since the sentence is talking about a specific pair, Hebrew uses ה־.

What form is שכחה?

שכחה is the past tense, third person feminine singular form of the verb לשכוח (to forget).

It matches the subject היא (she):

• הוא שכח = he forgot
• היא שכחה = she forgot

So the ending shows that the subject is feminine singular.