Usages of דלת
היא פותחת את הדלת במטבח.hi potachat et hadelet bamitbach
She opens the door in the kitchen.
היא פותחת את הדלת עכשיו.hi potachat et hadelet akhshav.
She opens the door now.
הוא סוגר את הדלת בלילה.hu soger et ha-delet balayla
He closes the door at night.
הכלב לא יושב; הוא עומד ליד הדלת.hakelev lo yoshev; hu omed leyad hadelet
The dog is not sitting; he is standing by the door.
הבית ישן, אבל הדלת חדשה והחלון חדש.habayit yashan, aval hadelet chadasha vehachalon chadash.
The house is old, but the door is new and the window is new.
אתמול האישה הייתה ליד הדלת עם תמונה יפה.
Yesterday the woman was by the door with a beautiful picture.
בבוקר היא לוקחת את המברשת שלה, שוטפת את הידיים, ופותחת את הדלת.
In the morning she takes her brush, washes her hands, and opens the door.
האוטו עומד מאחורי הבניין, לא מול הדלת.
The car is parked behind the building, not opposite the door.
האיש עומד מול הדלת.ha'ish omed mul hadelet.
The man is standing in front of the door.
אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.al tasimi et hasakit leyad hadelet; tasimi otah bamitbach.
Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
השקית ליד הדלת, אבל הבקבוק במטבח.hasakit leyad hadelet, aval habakbuk bamitbach
The bag is by the door, but the bottle is in the kitchen.
הוא מחזיק את הדלת בזמן שאני נכנסת.hu makhazik et hadelet bizman she'ani nikhneset
He is holding the door while I am coming in.
אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.im tash'iri li hoda'a k'shetagi'i, ani avo ladelet ve'echake lakh leyad hadelet.
If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.shakhachti et hamafteach, velakhen ani omedet leyad hadelet umechaka shehashchena tiftach et hamanul.
I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.
הכניסה למטבח צרה, אבל הדלת של המרפסת רחבה.haknisa lamitbach tsara, aval hadelet shel hamirpeset rechava.
The entrance to the kitchen is narrow, but the balcony door is wide.
המגב ליד הדלת, אבל הדלי עדיין במרפסת.
The mop is by the door, but the bucket is still on the balcony.
אני רוצה לתלות את המעיל על קולב ליד הדלת, אבל אין שם מקום.ani rotze litlot et hame'il al kolav leyad hadelet, aval ein sham makom.
I want to hang the coat on a hanger by the door, but there is no room there.
אם את רוצה להתרכז, תסגרי את הדלת ואל תפריעי לאחותך.im at rotsah lehitrakez, tisgeri et hadelet ve'al tafri'i la'akhotekh.
If you want to concentrate, close the door and do not disturb your sister.
היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.hi shakhchah et hakafkafim leyad hadelet, velakhen chazrah lakachat otam.
She forgot the flip-flops by the door, so she went back to get them.
הארון ליד הדלת, והכיסא לידו.
The closet is next to the door, and the chair is next to it.
הוא אדיב מאוד לאורחים, ובשביל שכולם ירגישו בנוח הוא פותח את הדלת ומציע תה.
He is very kind to guests, and so that everyone feels comfortable he opens the door and offers tea.
הקידום הזה חשוב לה, כי הוא יכול לפתוח לה דלתות בתחום חדש.
This promotion is important to her, because it can open doors for her in a new field.
מישהי מחכה לי ליד הדלת.mishehi mechaka li leyad hadelet.
Someone is waiting for me by the door.
המפסק של האור ליד הדלת לא עובד, אולי יש בעיה בתקע.hamafsek shel ha'or leyad hadelet lo oved, ulai yesh be'aya bateka
The light switch by the door does not work; maybe there is a problem with the plug.
אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.
Do not put the bags on the chair; put them on the rack by the door.
אם האינטרקום לא יעבוד בערב, תבקשי מהאורחים לחכות ליד הדלת.im ha'interkom lo ya'avod ba'erev, tevakshi mehaorchim lechakot leyad hadelet.
If the intercom does not work in the evening, ask the guests to wait by the door.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.