Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: λέω - to tell

Hardcore Greek
/Lesson 18
/λέω

λέω

Word

λέω

Meaning

to tell

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of λέω

Αφού δεις την ταινία, θέλω να μου πεις τη γνώμη σου.

After you see the movie, I want you to tell me your opinion.

Δεν λέω τίποτα τώρα.

I am not saying anything now.

Την Πέμπτη ο καθηγητής μας λέει τους βαθμούς από την εξέταση.

On Thursday the professor tells us the grades from the exam.

Οι γονείς μου μού το έχουν πει αυτό δεκαπέντε φορές.

My parents have told me this fifteen times.

Σε άλλες περιπτώσεις το πρόβλημα είναι μικρό, αλλά δεν θέλω ποτέ να δω φίλο μου στη φυλακή, γι’ αυτό του λέω να προσέχει τους κανόνες.

In other cases the problem is small, but I never want to see a friend of mine in prison, so I tell him to pay attention to the rules.

Ο καθηγητής, ο οποίος είναι πολύ συναισθηματικός, μας λέει συχνά προσωπικές ιστορίες.

The professor (male), who is very emotional, often tells us personal stories.

Στην αρχή της χρονιάς η δασκάλα μάς είπε τους βασικούς σκοπούς του μαθήματος.

At the beginning of the year the teacher told us the main aims of the course.

Η οδοντίατρος μου λέει να βουρτσίζω τα δόντια μου τρεις φορές την ημέρα.

The dentist (female) tells me to brush my teeth three times a day.

Η δασκάλα μας λέει ότι η προφορά μας έχει βελτιωθεί, αλλά η βαθμολογία στο τεστ δεν είναι ακόμα τέλεια.

Our teacher tells us that our pronunciation has improved, but the grading on the test is not perfect yet.

Όταν ένα παιδί πλησιάζει την τσουλήθρα τρέχοντας, ο φύλακας του λέει να προσέχει.

When a child approaches the slide running, the guard tells them to be careful.

Η μαμά μου μού είπε να πάρω γάλα, αυγά και βούτυρο.

My mom told me to buy milk, eggs, and butter.

Μου είπε επίσης να μην ξεχάσω χαρτί υγείας και χαρτομάντιλα.

She also told me not to forget toilet paper and tissues.

Η υπάλληλος μού είπε να πάω στο γραφείο εξυπηρέτησης για ανταλλαγή ή επιστροφή.

The employee told me to go to the customer service desk for an exchange or a return.

Πριν αρχίσω, η αδερφή μου μού είπε να ζεστάνω το τηγάνι καλά.

Before I started, my sister told me to heat the pan well.

Της είπα να μου δώσει λίγο γάλα, γιατί ο καφές μου είναι πολύ δυνατός.

I told her to give me a little milk, because my coffee is very strong.

Ο υπάλληλος μού είπε να περιμένω στην ουρά και να έχω μαζί μου την ταυτότητα.

The clerk told me to wait in line and to have my ID card with me.

Σας είπαν να φέρετε και διαβατήριο, ή αρκεί η ταυτότητα;

Did they tell you (polite/plural) to bring a passport too, or is the ID card enough?

Αν αύριο μου πουν να δουλέψω ξαφνικά, τουλάχιστον σήμερα τα κανονίσαμε όλα.

If tomorrow they tell me to work suddenly, at least today we arranged everything.

Ο υπάλληλος στην τράπεζα μου δίνει έναν φάκελο και μου λέει να τον κρατήσω ασφαλή.

The clerk at the bank gives me an envelope and tells me to keep it safe.

Ο κτηνίατρος μας είπε να αλλάξουμε τροφή και να περιμένουμε δύο μέρες.

The vet told us to change her food and wait two days.

Ο ιδιοκτήτης μού είπε ότι πριν υπογράψω πρέπει να διαβάσω ήρεμα το συμβόλαιο.

The owner told me that before I sign I have to read the contract calmly.

Η ενοικιάστρια στο διπλανό διαμέρισμα είναι φιλική και μου είπε ότι οι περισσότεροι ενοικιαστές εδώ είναι ήσυχοι.

The tenant in the apartment next door is friendly and told me that most tenants here are quiet.

Κύριε διαχειριστή, μπορείτε να μας πείτε πότε ανάβει η θέρμανση στην πολυκατοικία;

Mr. manager, can you tell us when the heating is turned on in the apartment building?

Ο κύριος μου είπε να περιμένω δύο λεπτά.

The gentleman told me to wait two minutes.

Ο διαχειριστής μας είπε ότι η θέρμανση δεν δουλεύει σήμερα.

The building manager told us that the heating is not working today.

Ο μεσίτης μας είπε ότι το διαμέρισμα είναι ήσυχο και φωτεινό.

The real estate agent told us that the apartment is quiet and bright.

Η λογίστρια μου είπε να κρατήσω όλες τις αποδείξεις, γιατί θέλει να ελέγξει τις πληρωμές του μήνα.

The accountant told me to keep all the receipts, because she wants to check the month’s payments.

Μπορείτε να μου πείτε αν η είσοδος του κτιρίου μένει ανοιχτή μετά τις δέκα;

Can you tell me if the entrance of the building stays open after ten?

Ο λογιστής μου είπε ότι η πληρωμή θα γίνει αύριο.

The accountant told me that the payment will be made tomorrow.

Ο σύμβουλος μάς είπε ότι μπορούμε να τρώμε ό,τι θέλουμε στο διάλειμμα, αρκεί να αφήνουμε τον χώρο καθαρό και να πετάμε τα σκουπίδια στον κάδο.

The advisor told us that we can eat whatever we want during the break, as long as we leave the space clean and throw the trash in the bin.

Μπορείτε να μου πείτε αν το κατάστημα είναι ανοιχτό και τον Απρίλιο και τον Ιούλιο, ή κλείνει για διακοπές;

Can you tell me if the shop is open both in April and in July, or does it close for vacation?

Μπορείς να μου πεις πώς να ανοίξω την ιστοσελίδα όταν η σύνδεση δεν είναι καλή;

Can you tell me how to open the website when the connection is not good?

Η μαμά μου είπε να πάρω χαρτοπετσέτες και ένα καθαρό φλιτζάνι, γιατί οι καλεσμένοι έρχονται σε λίγο.

My mom told me to get napkins and a clean cup, because the guests are coming soon.

Ο φωτογράφος μάς είπε ότι η φωτογράφιση δίπλα στη θάλασσα θα είναι πολύ όμορφη το απόγευμα.

The photographer told us that the photo shoot by the sea will be very beautiful in the afternoon.

Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά μπορείτε να μου πείτε αν αυτό το γραφείο είναι ανοιχτό;

Sorry for the disturbance, but can you tell me if this office is open?

Μπορείτε να μου πείτε τον ταχυδρομικό κώδικα αυτής της διεύθυνσης;

Can you tell me the postal code of this address?

Στο βενζινάδικο ρώτησα ευγενικά: «Μπορείτε να μου πείτε αν αυτή η βενζίνη είναι καλύτερη για μικρό αυτοκίνητο;»

At the gas station I asked politely: “Can you tell me if this gasoline is better for a small car?”

Μπορείς να μου πεις αν το θυροτηλέφωνο δουλεύει ή αν πρέπει να κατέβω στην είσοδο;

Can you tell me if the intercom works or if I have to go down to the entrance?

Μπορείτε να μου πείτε αν το δέμα θα φτάσει έγκαιρα στον παραλήπτη;

Can you tell me if the parcel will reach the recipient in time?

Η υπάλληλος μού είπε ότι μπορώ να δοκιμάσω άλλο νούμερο, αν αυτό το φούτερ είναι πολύ στενό.

The employee told me that I can try another size if this sweatshirt is too tight.

Ο γιατρός μου είπε να παίρνω το χάπι δύο φορές τη μέρα.

My doctor told me to take the pill twice a day.

Μπορείτε να μου πείτε αν ισχύει η προσφορά και στο ηλεκτρονικό κατάστημα ή δεν υπάρχει πια απόθεμα;

Can you tell me if the special offer also applies in the online store, or is there no stock left anymore?

Μπορείτε να μου πείτε από ποια πύλη αναχωρεί η πτήση για τη Ρώμη;

Can you tell me from which gate the flight to Rome departs?

Ο πιλότος μάς είπε να βάλουμε τη ζώνη μας.

The pilot told us to put on our seat belts.

Μπορείτε να μου πείτε σε ποιο γκισέ πρέπει να δείξω το αποδεικτικό της πληρωμής;

Can you tell me at which service window I need to show the proof of payment?

Μπορείτε να μου πείτε αν στα διόδια έχει ακόμα πολλή ουρά;

Can you tell me if there is still a long line at the tolls?

Αν πετύχεις τη φίλη μου στο πανεπιστήμιο, πες της να με πάρει τηλέφωνο.

If you run into my friend at the university, tell her to call me.

Στο ημίχρονο ο προπονητής λέει στον παίκτη να κάνει πάσα πιο γρήγορα.

At halftime the coach tells the player to pass more quickly.

Η φίλη μου πίνει νερό από την κανάτα, κάθεται στο σκαμπό και μου λέει ότι κοντεύει να κοιμηθεί.

My friend drinks water from the pitcher, sits on the stool, and tells me that she is about to fall asleep.

Η δασκάλα μάς λέει ότι κάθε μικρό βήμα θέλει δύναμη και υπομονή.

The teacher tells us that every small step needs strength and patience.

Η δασκάλα μάς είπε να κάνουμε μικρά διαλείμματα, γιατί το να χαζεύουμε λίγο έξω μάς δίνει δύναμη.

The teacher told us to take small breaks, because gazing outside a little gives us strength.

Ο ξεναγός μάς είπε ότι το μουσείο είναι δωρεάν την Κυριακή.

The guide told us that the museum is free on Sunday.

Αν δεις άλλο μυρμήγκι στην κουζίνα, πες μου το αμέσως, γιατί το τσίμπημα της μέλισσας πονάει περισσότερο απ' ό,τι νομίζεις.

If you see another ant in the kitchen, tell me immediately, because a bee sting hurts more than you think.

Η δασκάλα μάς λέει να συλλαβίζουμε τις καινούριες λέξεις όταν δεν τις θυμόμαστε καλά.

The teacher tells us to break new words into syllables when we don’t remember them well.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io