δίπλα σε

next to

Usages of δίπλα σε

• Η τουαλέτα είναι δίπλα στο μπάνιο.: The toilet is next to the bathroom.
• Ποιος είναι δίπλα σου τώρα;: Who is next to you now?
• Ποια μένει δίπλα στο νοσοκομείο;: Which woman lives next to the hospital?
• Ο καναπές είναι στο σαλόνι δίπλα στο παράθυρο.: The sofa is in the living room next to the window.
• Το ξενοδοχείο μας είναι δίπλα στην παραλία.: Our hotel is next to the beach.
• Η τουρίστρια μένει στο ξενοδοχείο δίπλα στην παραλία.: The (female) tourist stays at the hotel next to the beach.
• Ο τουρίστας μένει στο ξενοδοχείο δίπλα στην παραλία.: The tourist stays at the hotel next to the beach.
• Κάθε καλοκαίρι μένω σε ένα μικρό ξενοδοχείο δίπλα στην παραλία.: Every summer I stay in a small hotel next to the beach.
• Η καρέκλα δίπλα στον τοίχο είναι η πιο άνετη, αλλά κάποιος κάθεται ήδη εκεί.: The chair next to the wall is the most comfortable, but someone is already sitting there.
• Ο κεντρικός σταθμός του τρένου είναι δίπλα στο κτίριο όπου δουλεύει ο φίλος μου.: The main train station is next to the building where my friend works.
• Στο πάρτι τη βλέπω δίπλα στο παράθυρο.: At the party I see her next to the window.
• Το Σάββατο θα πάμε σε μια μικρή ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα.: On Saturday we will go to a small taverna next to the sea.
• Μετά την αγορά πηγαίνω με την παρέα μου στην πλατεία και καθόμαστε σε ένα καφέ δίπλα στο πεζοδρόμιο.: After the market I go with my group of friends to the square and we sit at a café next to the sidewalk.
• Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα δίπλα στο ποτάμι που περνάει έξω από την πόλη.: On Saturdays we take a walk next to the river that passes outside the city.
• Όταν ζεσταίνομαι μετά τη βόλτα δίπλα στο ποτάμι ή στη λίμνη, πίνω νερό στο μπαλκόνι και νιώθω υπέροχα.: When I get hot after the walk by the river or the lake, I drink water on the balcony and I feel wonderful.
• Περιμένω στη γωνία δίπλα στο περίπτερο.: I am waiting at the corner next to the kiosk.
• Δίπλα στο μονοπάτι υπάρχει ένα παγκάκι όπου καθόμαστε και κοιτάμε τη θέα.: Next to the path there is a bench where we sit and look at the view.
• Δίπλα στην πηγή υπάρχουν φυτά που είναι πάντα πράσινα και όμορφα.: Next to the spring there are plants that are always green and beautiful.
• Η θέση δίπλα στο παράθυρο είναι η πιο άνετη.: The seat next to the window is the most comfortable.
• Οι παντόφλες μου είναι δίπλα στο κρεβάτι, ώστε να τις βρίσκω αμέσως.: My slippers are next to the bed, so that I find them immediately.
• Στο μπάνιο έχουμε μια ζυγαριά δίπλα στο πλυντήριο.: In the bathroom we have a scale next to the washing machine.
• Στο υπνοδωμάτιο έχω μια μεγάλη ντουλάπα δίπλα στο κρεβάτι.: In the bedroom I have a big wardrobe next to the bed.
• Στο γραφείο μου έχω ένα μικρό ηχείο δίπλα στην οθόνη του υπολογιστή.: On my desk I have a small speaker next to the computer screen.
• Στο σινεμά κάθομαι δίπλα στη φίλη μου, αλλά ο διπλανός μου μιλάει δυνατά στο κινητό.: At the cinema I sit next to my friend, but the person next to me talks loudly on the phone.
• Δίπλα στον πεζόδρομο υπάρχει μια παιδική χαρά με κούνιες και μία μεγάλη τσουλήθρα.: Next to the pedestrian street there is a playground with swings and a big slide.
• Το παλιό εργοστάσιο δίπλα στο ποτάμι έβγαζε πολλά καυσαέρια, αλλά τώρα έχει κλείσει.: The old factory next to the river used to produce a lot of exhaust fumes, but now it has closed.
• Ένα καινούριο κτίριο χτίζεται δίπλα στο πανεπιστήμιο.: A new building is being built next to the university.
• Σήμερα πίνω καφέ με μια συμφοιτήτριά μου στο καφέ δίπλα στο πανεπιστήμιο.: Today I am drinking coffee with a fellow student of mine (female) at the café next to the university.
• Σήμερα η θέση μου στην τάξη είναι δίπλα στη φίλη μου.: Today my seat in the classroom is next to my friend.
• Τελικά παρκάρω σε ένα υπόγειο πάρκινγκ δίπλα στο σούπερ μάρκετ.: In the end I park in an underground parking lot next to the supermarket.
• Άφησα τη χτένα δίπλα στον νεροχύτη, γιατί χτενίστηκα βιαστικά πριν φύγω.: I left the comb next to the sink, because I combed my hair in a hurry before leaving.
• Το μπλέντερ είναι πάνω στον πάγκο, δίπλα στην καφετιέρα.: The blender is on the counter, next to the coffee maker.
• Το κατάστημα δίπλα στην πλατεία κλείνει νωρίς τον Αύγουστο.: The shop next to the square closes early in August.
• Η αδερφή μου αγόρασε άλλο ένα λουλούδι για τη μικρή γλάστρα δίπλα στην πόρτα.: My sister bought another flower for the small pot next to the door.
• Βάζω το κουταλάκι δίπλα στο φλιτζάνι.: I put the teaspoon next to the cup.
• Η ανιψιά μου βρήκε ένα όμορφο κοχύλι και μετά είδε ένα μικρό καβούρι δίπλα στο νερό.: My niece found a beautiful shell and then saw a small crab next to the water.
• Έκανα μία γρήγορη βουτιά και μετά άφησα τις σαγιονάρες μου δίπλα στην πετσέτα.: I took a quick dip and then left my flip-flops next to the towel.
• Ο φωτογράφος μάς είπε ότι η φωτογράφιση δίπλα στη θάλασσα θα είναι πολύ όμορφη το απόγευμα.: The photographer told us that the photo shoot by the sea will be very beautiful in the afternoon.
• Η μαξιλαροθήκη είναι πάνω στο κομοδίνο, δίπλα στο βιβλίο που διάβαζα χτες.: The pillowcase is on the nightstand, next to the book I was reading yesterday.
• Κάθομαι στην πολυθρόνα δίπλα στο κομοδίνο και διαβάζω λίγο πριν κοιμηθώ.: I sit in the armchair next to the nightstand and read a little before I go to sleep.
• Μήπως να βάλουμε τους συνδετήρες δίπλα στο συρραπτικό, για να τους βρίσκουμε πιο εύκολα;: Maybe we should put the paper clips next to the stapler, so that we can find them more easily?
• Στο πατάκι δίπλα στην πόρτα άφησα τα βρεγμένα σανδάλια μου για λίγο.: I left my wet sandals for a while on the doormat next to the door.
• Η μπλούζα μου είναι δίπλα στο παλτό σου στην κρεμάστρα.: My shirt is next to your coat on the coat rack.
• Όταν κάνει ζέστη στην κουζίνα, ανοίγω τον ανεμιστήρα και αφήνω την κουτάλα δίπλα στην κατσαρόλα.: When it is hot in the kitchen, I turn on the fan and leave the ladle next to the pot.
• Μετά το μάθημα κουβεντιάζω συχνά με τη φίλη μου στο ζαχαροπλαστείο δίπλα στο φροντιστήριο.: After class I often chat with my friend at the pastry shop next to the language school.
• Δεν ξέρω πού να βάλω αυτή την ταμπέλα, γιατί ο τοίχος δίπλα στην πόρτα είναι ήδη γεμάτος.: I don’t know where to put this sign, because the wall next to the door is already full.
• Το γκρι παλτό μου είναι δίπλα στην πόρτα.: My gray coat is next to the door.
• Το κρεοπωλείο δίπλα στο παντοπωλείο κλείνει νωρίς το Σάββατο.: The butcher shop next to the grocery store closes early on Saturday.

Master Greek — from δίπλα σε to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→