Η πλαστελίνη είναι πάνω στο τραπέζι, αλλά οι νερομπογιές είναι ακόμα ανοιχτές δίπλα στο μπλοκ.

The modeling clay is on the table, but the watercolors are still open next to the drawing pad.

Breakdown of Η πλαστελίνη είναι πάνω στο τραπέζι, αλλά οι νερομπογιές είναι ακόμα ανοιχτές δίπλα στο μπλοκ.

• είμαι: to be
• αλλά: but
• το τραπέζι: the table
• πάνω σε: on

Questions & Answers about Η πλαστελίνη είναι πάνω στο τραπέζι, αλλά οι νερομπογιές είναι ακόμα ανοιχτές δίπλα στο μπλοκ.

Why is there an article before πλαστελίνη?

In Greek, nouns are very often used with a definite article when talking about a specific thing. So η πλαστελίνη is the natural way to say the plasticine/modeling clay.

Here, η tells you that πλαστελίνη is:

• feminine
• singular
• nominative (the subject of the clause)

Greek uses articles more often than English, so leaving the article out would usually sound less natural here.

Why does είναι mean both is and are in this sentence?

Because in Modern Greek, είναι is the same form for:

• he/she/it is
• they are

So:

• Η πλαστελίνη είναι... = The plasticine is...
• Οι νερομπογιές είναι... = The watercolors are...

English changes between is and are, but Greek does not in the 3rd person present tense.

What exactly does πάνω στο τραπέζι mean?