πάνω σε

on

Usages of πάνω σε

• Η γάτα είναι κάτω από το τραπέζι και ο σκύλος είναι πάνω στο κρεβάτι.: The cat is under the table and the dog is on the bed.
• Το ψωμί είναι πάνω στο τραπέζι στην κουζίνα.: The bread is on the table in the kitchen.
• Ο χάρτης είναι πάνω στο πράσινο τραπέζι στο σαλόνι.: The map is on the green table in the living room.
• Βάζω ένα ποτήρι νερό και ένα κουτάλι πάνω στο τραπέζι.: I put a glass of water and a spoon on the table.
• Στο σαλόνι του σπιτιού μου ο τοίχος είναι μπλε και πάνω του είναι μια λάμπα.: In the living room of my house the wall is blue and on it there is a lamp.
• Στο σαλόνι βάζω τον καφέ μου πάνω στο μικρό τραπεζάκι.: In the living room I put my coffee on the small coffee table.
• Σήμερα το βράδυ βάζω τα βιβλία μου πάνω στο τραπεζάκι στο σαλόνι.: Tonight I am putting my books on the coffee table in the living room.
• Το πιάτο είναι πάνω στο τραπέζι.: The plate is on the table.
• Το σίδερο είναι πάνω στο τραπέζι και η μαμά μου σιδερώνει τα ρούχα της.: The iron is on the table and my mom is ironing her clothes.
• Στο τέλος της μέρας κάθομαι πάνω στο χαλί, κοιτάω τη ντουλάπα μου και νιώθω ότι το δικό μου μικρό δωμάτιο είναι ο πιο ήρεμος χώρος στον κόσμο.: At the end of the day I sit on the carpet, look at my wardrobe and feel that my own small room is the calmest place in the world.
• Όταν γράφαμε διαγώνισμα στο γυμνάσιο, έπρεπε να έχουμε μόνο ένα στυλό και ένα μολύβι πάνω στο θρανίο μας.: When we wrote a test in middle school, we had to have only one pen and one pencil on our desk.
• Μετά το διαγώνισμα, ο καθηγητής άφηνε τα διαγωνίσματα πάνω σε ένα θρανίο και έλεγε ποιος πήρε πάνω από τον μέσο όρο.: After the test, the teacher put the tests on one desk and said who got above the average.
• Αφήνω τα κλειδιά μου πάνω στο τραπέζι στο σαλόνι.: I leave my keys on the table in the living room.
• Βγαίνω στη λεωφόρο και ψάχνω πάρκινγκ, γιατί δεν θέλω να παρκάρω πάνω στο πεζοδρόμιο.: I go out onto the avenue and look for parking, because I don’t want to park on the sidewalk.
• Άφησα τα ψώνια και δύο σακούλες πάνω στον πάγκο της κουζίνας.: I left the groceries and two bags on the kitchen counter.
• Το μπλέντερ είναι πάνω στον πάγκο, δίπλα στην καφετιέρα.: The blender is on the counter, next to the coffee maker.
• Υπάρχει πολλή σκόνη πάνω στο ράφι, γι’ αυτό ξεσκονίζω πριν κάτσω να διαβάσω.: There is a lot of dust on the shelf, so I dust before I sit down to study.
• Η συγκάτοικός μου με ρώτησε πού είναι το ντοσιέ με τις φωτοτυπίες, και της είπα ότι είναι πάνω στο γραφείο.: My roommate asked me where the folder with the photocopies is, and I told her that it is on the desk.
• Στο σαλόνι έβαλα λίγα λουλούδια σε ένα μεγάλο βάζο πάνω στο τραπεζάκι.: In the living room I put a few flowers in a big vase on the coffee table.
• Η αδερφή μου κάθεται πάνω σε έναν βράχο και κοιτάει τη θάλασσα.: My sister is sitting on a rock and looking at the sea.
• Όταν γυρίζω από την παραλία, βγάζω το βρεγμένο μαγιό, πλένω τα σανδάλια και αφήνω τα γυαλιά ηλίου πάνω στο τραπέζι.: When I come back from the beach, I take off the wet swimsuit, wash the sandals, and leave the sunglasses on the table.
• Όταν γυρίζω σπίτι, αδειάζω την τσάντα μου πάνω στο τραπέζι.: When I get home, I empty out my bag onto the table.
• Η μαξιλαροθήκη είναι πάνω στο κομοδίνο, δίπλα στο βιβλίο που διάβαζα χτες.: The pillowcase is on the nightstand, next to the book I was reading yesterday.
• Ο χάρακας είναι πάνω στο βιβλίο, αλλά ο μαρκαδόρος είναι μέσα στην κασετίνα.: The ruler is on the book, but the marker is inside the pencil case.
• Μήπως να βάλεις λίγη κόλλα στη φωτογραφία και να την αφήσεις πάνω στο βιβλίο;: Maybe you should put a little glue on the photo and leave it on the book?
• Έγραψα καθαρά το όνομα του παραλήπτη πάνω στο κουτί, για να μην υπάρξει λάθος.: I wrote the recipient’s name clearly on the box so that there wouldn’t be a mistake.
• Η πάνα ήταν στην τσάντα, αλλά η πιπίλα έμεινε πάνω στο τραπέζι.: The diaper was in the bag, but the pacifier stayed on the table.
• Στο μπάνιο άφησα ένα στεγνό μαντήλι πάνω στο καλοριφέρ, για να το βρω το πρωί.: In the bathroom I left a dry scarf on the radiator so that I would find it in the morning.
• Μετά το φαγητό, σκουπίζω τα ψίχουλα με το φαράσι και βάζω το πανί πάνω στον πάγκο.: After the meal, I sweep up the crumbs with the dustpan and put the cloth on the counter.

Master Greek — from πάνω σε to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→