Στο σαλόνι του σπιτιού μου ο τοίχος είναι μπλε και πάνω του είναι μια λάμπα.

to be

Breakdown of Στο σαλόνι του σπιτιού μου ο τοίχος είναι μπλε και πάνω του είναι μια λάμπα.

• και: and
• το σπίτι: the house
• μου: my

Questions & Answers about Στο σαλόνι του σπιτιού μου ο τοίχος είναι μπλε και πάνω του είναι μια λάμπα.

What does «Στο» mean, and why is it written as one word?

«Στο» is a contraction of «σε» + «το».

• σε = in / at / to
• το = the (neuter singular article)

So «στο σαλόνι» literally means “in the living room” or “at the living room”.

You could, in theory, say «σε το σαλόνι», but in real Greek this is almost never used; it’s always contracted to «στο σαλόνι».
Other common contractions:

• σε + τον → στον
• σε + την → στη(ν)
• σε + το → στο

Why is it «του σπιτιού μου» and not just «το σπίτι μου» for “my house”?

Both exist, but they do different things:

• «το σπίτι μου» = my house (nominative/accusative form, used as a regular subject or object)
• «του σπιτιού μου» = of my house (genitive form, showing possession or “of X”)

In the sentence:

Στο σαλόνι του σπιτιού μου…

we literally have:

• στο σαλόνι = in the living room
• του σπιτιού μου = of my house

So the structure is: “In the living room of my house…”

Greek uses the genitive case (του σπιτιού) to say “of the house”.