Breakdown of Το τηλεχειριστήριο είναι πάνω στο τραπεζάκι δίπλα στον καναπέ.
είμαι
to be
πάνω σε
on
δίπλα σε
next to
ο καναπές
the sofa
Questions & Answers about Το τηλεχειριστήριο είναι πάνω στο τραπεζάκι δίπλα στον καναπέ.
Why does Greek use το, στο, and στον here? There seem to be a lot of articles.
Greek uses the definite article much more regularly than English. In this sentence:
- το τηλεχειριστήριο = the remote control
- στο τραπεζάκι = on the small table
- στον καναπέ = next to the sofa
So even where English might sound natural with fewer thes, Greek normally keeps them.
Also:
- στο = σε + το
- στον = σε + τον
So some of these forms already contain both a preposition and an article.
Why is it το τηλεχειριστήριο?
Because τηλεχειριστήριο is a neuter singular noun.
Its basic forms are:
- το τηλεχειριστήριο = nominative / accusative singular
- του τηλεχειριστηρίου = genitive singular
In this sentence, it is the subject of είναι, so it appears in the nominative: το τηλεχειριστήριο.
What form is είναι?
είναι is the 3rd person singular of είμαι (to be).