Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα δίπλα στο ποτάμι που περνάει έξω από την πόλη.

the city

Breakdown of Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα δίπλα στο ποτάμι που περνάει έξω από την πόλη.

• που: that
• δίπλα σε: next to
• κάνω βόλτα: to take a walk

Questions & Answers about Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα δίπλα στο ποτάμι που περνάει έξω από την πόλη.

Why is it Τα Σάββατα and not Το Σάββατο?

In Greek, using the plural with an article for days of the week (Τα Σάββατα, Οι Κυριακές, etc.) usually means a repeated/habitual action:

• Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα… = On Saturdays (every Saturday / on Saturday(s) in general) we go for a walk…

If you say:

• Το Σάββατο κάνουμε βόλτα…

it usually refers to one specific Saturday (this coming Saturday, or the one already mentioned in context), not a regular habit.

What is the difference between Τα Σάββατα and Κάθε Σάββατο?

Both express a habitual action, but with a slightly different feel:

• Τα Σάββατα κάνουμε βόλτα…
  Neutral, very common way to say On Saturdays we go for a walk…

• Κάθε Σάββατο κάνουμε βόλτα…
  Literally Every Saturday… – it can feel a bit more explicit or emphatic, like “every single Saturday”.

In everyday speech, they’re often interchangeable here.

Why do we say κάνουμε βόλτα instead of just using a verb like “to walk”?