Breakdown of Το σκαμπό δίπλα στον πάγκο είναι πιο άνετο απ’ όσο φαίνεται.
είμαι
to be
πιο
more
δίπλα σε
next to
άνετος
comfortable
Questions & Answers about Το σκαμπό δίπλα στον πάγκο είναι πιο άνετο απ’ όσο φαίνεται.
Why is it το σκαμπό? What gender is σκαμπό?
Σκαμπό is a neuter noun, so it takes the neuter singular definite article το.
- το σκαμπό = the stool
- neuter singular adjectives with it also stay neuter singular:
- άνετο = comfortable
A useful thing to notice: many modern Greek nouns ending in -ό are neuter, including loanwords like σκαμπό.
What exactly does δίπλα στον πάγκο mean, and how is δίπλα used?
Δίπλα means next to / beside.
Very often, Greek uses it together with a prepositional phrase:
- δίπλα σε... = next to ...
- δίπλα από... = next to / beside ...
So:
- δίπλα στον πάγκο = next to the counter
In your sentence, δίπλα tells you where the stool is, and στον πάγκο completes that idea.
Why is it στον πάγκο and not just στο πάγκο or ο πάγκος?