Usages of νωρίς
Κοιμάμαι νωρίς κάθε μέρα.
I sleep early every day.
Η φίλη μου δεν κοιμάται ποτέ νωρίς.
My (female) friend never sleeps early.
Θα έρθω νωρίς, αλλά αυτή θα έρθει αργά.
I will come early, but she will come late.
Χτες πήγα σπίτι νωρίς.
Yesterday I went home early.
Ίσως πάω σπίτι νωρίς σήμερα.
Maybe I will go home early today.
Θα σε βοηθήσω αν έρθεις νωρίς.
I will help you if you come early.
Ήρθα νωρίς για να μην αργήσω.
I came early so that I wouldn’t be late.
Αυτή φτάνει συχνά νωρίς, αλλά σήμερα άργησε.
She often arrives early, but today she was late.
Ξυπνάω νωρίς και σκέφτομαι το πρόβλημα πριν τον καφέ.
I wake up early and think about the problem before coffee.
Ας φύγουμε τώρα, για να φτάσουμε νωρίς.
Let's leave now, so that we arrive early.
Συχνά φεύγω νωρίς από τη δουλειά όταν δεν υπάρχει πρόβλημα.
I often leave work early when there is no problem.
Έπρεπε να φύγω νωρίς, γιατί είχα μάθημα.
I had to leave early, because I had class.
Αποφασίζω να φύγω νωρίς το απόγευμα.
I decide to leave early in the afternoon.
Το βράδυ συνήθως κοιμάμαι νωρίς.
At night I usually sleep early.
Φτάνω στο αεροδρόμιο νωρίς όταν ταξιδεύω με αεροπλάνο.
I arrive at the airport early when I travel by plane.
Σηκώνομαι νωρίς κάθε πρωί.
I get up early every morning.
Η δουλειά σήμερα τελειώνει νωρίς.
Work ends early today.
Ξυπνάω νωρίς ώστε να έχω χρόνο για ξεκούραση το βράδυ.
I wake up early so that I have time to rest in the evening.
Στο παλιό θέατρο μερικοί θεατές φεύγουν νωρίς, αλλά οι περισσότεροι μένουν μέχρι το τέλος της παράστασης.
In the old theatre some spectators leave early, but most stay until the end of the performance.
Σήμερα η δουλειά μου είναι εύκολη και τελειώνει νωρίς.
Today my work is easy and finishes early.
Κάθε βράδυ λέω ότι πάω να κοιμηθώ νωρίς, αλλά τελικά μένω μέχρι αργά για να δω «ακόμα ένα» επεισόδιο.
Every night I say that I’m going to sleep early, but in the end I stay up late to watch “one more” episode.
Αύριο λέω να πάω νωρίς στη βιβλιοθήκη, αλλά πρώτα έχω να μαζέψω λίγο το δωμάτιό μου.
Tomorrow I’m thinking of going to the library early, but first I have to tidy my room a bit.
Την επόμενη φορά θα πάμε νωρίς στο εστιατόριο, για να βρούμε τραπέζι.
Next time we will go early to the restaurant, so that we find a table.
Όποτε τελειώνω νωρίς τη δουλειά, βγαίνω βόλτα στον πεζόδρομο.
Whenever I finish work early, I go out for a walk on the pedestrian street.
Αν τελειώσω νωρίς, θα σε πάρω τηλέφωνο.
If I finish early, I will call you.
Λειτουργώ καλύτερα όταν χαλαρώνω και κοιμάμαι νωρίς.
I function better when I relax and go to sleep early.
Χτες το βράδυ ήμουν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκα νωρίς.
Last night I was so tired that I went to sleep early.
Το κατάστημα δίπλα στην πλατεία κλείνει νωρίς τον Αύγουστο.
The shop next to the square closes early in August.
Στην ακτή βρίσκουμε εύκολα ξαπλώστρα νωρίς το πρωί, αλλά το απόγευμα έχει πολύ κόσμο.
On the shore we easily find a sunbed early in the morning, but in the afternoon there are a lot of people.
Όταν ο δρόμος είναι βρεγμένος, κρατάω το τιμόνι πιο σταθερά και πατάω το φρένο πιο νωρίς.
When the road is wet, I hold the steering wheel more steadily and press the brake earlier.
Παραλίγο να πατήσω ένα καρφί στο μπαλκόνι, αλλά το είδα νωρίς και το μάζεψα.
I almost stepped on a nail on the balcony, but I saw it early and picked it up.
Περιμένω να έρθεις νωρίς αύριο.
I expect you to come early tomorrow.
Αυτές τις μέρες προσπαθώ να κοιμάμαι νωρίς, γιατί έχω πολύ άγχος.
These days I try to sleep early, because I have a lot of stress.
Αν επιστρέψω νωρίς αύριο, θα περάσω και από το κρεοπωλείο και από το παντοπωλείο πριν κλείσουν.
If I return early tomorrow, I will stop by both the butcher’s and the grocery shop before they close.
Αν έρθω νωρίς στο γραφείο, θα βρω θέση στο πάρκινγκ.
If I arrive early at the office, I will find a parking spot.
Το κρεοπωλείο δίπλα στο παντοπωλείο κλείνει νωρίς το Σάββατο.
The butcher shop next to the grocery store closes early on Saturday.
Η αναχώρηση είναι στις οκτώ, οπότε φτάνουμε νωρίς στο αεροδρόμιο.
The departure is at eight, so we arrive at the airport early.
Ψάχνω καθαριστήριο που να ανοίγει νωρίς, γιατί το σακάκι μου θέλει καθάρισμα πριν από τη συνάντηση.
I’m looking for a dry cleaner’s that opens early, because my jacket needs cleaning before the meeting.
Όταν έχει παγετό, οδηγώ πιο αργά και πατάω το φρένο πιο νωρίς.
When there is frost, I drive more slowly and brake earlier.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from νωρίς to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions