Usages of πίνω
Πίνω νερό και τρώω ψωμί.
I drink water and eat bread.
Πίνεις καφέ ή τσάι;
Do you drink coffee or tea?
Τρώω ψωμί τώρα και πίνω καφέ.
I am eating bread now and drinking coffee.
Πίνεις νερό τώρα ή τρως ψωμί;
Are you drinking water now or eating bread?
Τώρα πίνω νερό και μετά τρώω ψωμί.
Now I drink water and then I eat bread.
Χτες το μεσημέρι έφαγα ψωμί και ήπια τσάι.
Yesterday at noon I ate bread and drank tea.
Πίνω νερό για να μην διψάω.
I drink water so that I am not thirsty.
Πίνω μόνο νερό.
I only drink water.
Ούτε τρώω ούτε πίνω στη συνάντηση.
I neither eat nor drink at the meeting.
Πίνω καφέ κάθε πρωί.
I drink coffee every morning.
Ο παππούς και η γιαγιά μου πίνουν καφέ μαζί το πρωί.
My grandfather and my grandmother drink coffee together in the morning.
Πίνω καφέ κάθε Κυριακή.
I drink coffee every Sunday.
Κάθε Τρίτη πίνω καφέ με τη συνάδελφό μου.
Every Tuesday I drink coffee with my colleague (female).
Κάθε πρωί ντύνομαι και πίνω καφέ.
Every morning I get dressed and drink coffee.
Αντί για καφέ πίνω τσάι όταν διαβάζω, γιατί ο καφές με κάνει νευρικό.
Instead of coffee I drink tea when I study, because coffee makes me nervous.
Αντί για τσάι πίνω μόνο νερό το βράδυ.
Instead of tea I drink only water in the evening.
Η καθημερινή μου συνήθεια είναι να πίνω καφέ στο σαλόνι.
My daily habit is to drink coffee in the living room.
Συνηθίζω να πίνω καφέ στο σπίτι το πρωί.
I usually drink coffee at home in the morning.
Η γιαγιά μου πηγαίνει στην εκκλησία κάθε Κυριακή πρωί και μετά πίνει καφέ.
My grandmother goes to church every Sunday morning and then drinks coffee.
Το πρωί πριν τη δουλειά δεν προλαβαίνω να πίνω καφέ.
In the morning before work I don’t have time to drink coffee.
Στο διάλειμμα πίνω νερό και μιλάω με τη φίλη μου.
During the break I drink water and talk with my friend.
Σήμερα το απόγευμα πίνω καφέ στο καφέ στην πλατεία.
This afternoon I am drinking coffee at the café in the square.
Το πρωί βγαίνω στο μπαλκόνι πριν να πιω καφέ.
In the morning I go out on the balcony before I drink coffee.
Όταν κρυώνω στο γραφείο, αντί για μπουφάν βάζω καπέλο και πίνω ζεστό καφέ.
When I am cold at the office, instead of a jacket I put on a hat and drink hot coffee.
Όταν ζεσταίνομαι μετά τη βόλτα δίπλα στο ποτάμι ή στη λίμνη, πίνω νερό στο μπαλκόνι και νιώθω υπέροχα.
When I get hot after the walk by the river or the lake, I drink water on the balcony and I feel wonderful.
Μετά τον καβγά ζητήσαμε συγγνώμη ο ένας από τον άλλον και ήπιαμε καφέ μαζί.
After the argument we apologized to each other and drank coffee together.
Συνηθίζω να πίνω καφέ κάθε πρωί πριν από τη δουλειά.
I usually drink coffee every morning before work.
Κάθε πρωί στρώνω το κρεβάτι μου πριν πιω καφέ.
Every morning I make my bed before I drink coffee.
Όταν έχει πολλή ζέστη, πίνω έναν δροσερό χυμό πορτοκάλι αντί για δεύτερο καφέ.
When it is very hot, I drink a cool orange juice instead of a second coffee.
Σήμερα πίνω καφέ με μια συμφοιτήτριά μου στο καφέ δίπλα στο πανεπιστήμιο.
Today I am drinking coffee with a fellow student of mine (female) at the café next to the university.
Σε μια ταβέρνα πίνουμε ένα ποτήρι κρασί, ενώ η φίλη μου παίρνει μια μπύρα.
At a taverna we drink a glass of wine, while my friend gets a beer.
Δεν πίνω συχνά μπύρα, αλλά απόψε πίνω μία μικρή μπύρα μαζί με το φαγητό.
I don’t drink beer often, but tonight I’m drinking a small beer with the food.
Το απόγευμα δεν πίνω καφέ, γιατί το βράδυ δεν κοιμάμαι καλά.
In the afternoon I don’t drink coffee, because at night I don’t sleep well.
Ο παππούς μου πίνει μόνο νερό, αλλά η γιαγιά μου ζητάει πάντα λίγο παγωτό ή λεμονάδα το καλοκαίρι.
My grandfather drinks only water, but my grandmother always asks for a little ice cream or lemonade in the summer.
Στο χωριό της θείας μου τρώμε συχνά φέτα με ψωμί και πίνουμε κρύα λεμονάδα στην αυλή.
At my aunt’s village we often eat feta with bread and drink cold lemonade in the yard.
Στην αυλή της γιαγιάς μου πίνουμε καφέ το πρωί.
We drink coffee in my grandmother’s yard in the morning.
Όταν έχει ζέστη, κάθομαι στην αυλή και πίνω κρύα λεμονάδα.
When it is hot, I sit in the yard and drink cold lemonade.
Τον Οκτώβριο φοράω μακρυμάνικα ρούχα και πίνω πιο πολύ ζεστό τσάι.
In October I wear long-sleeved clothes and drink more hot tea.
Την Πρωτοχρονιά πηγαίνουμε στην εκκλησία το πρωί και μετά πίνουμε καφέ μαζί.
On New Year’s Day we go to church in the morning and then we drink coffee together.
Όσο νερό κι αν πίνω, διψάω ακόμα.
However much water I drink, I am still thirsty.
Όταν νυστάζω στο μάθημα, πίνω νερό και περπατάω λίγο στο διάλειμμα για να μου φύγει η νύστα.
When I get sleepy in class, I drink water and walk a little during the break so that the sleepiness goes away.
Όταν έχω νύστα, δεν ξέρω τι να κάνω: να πιω άλλο καφέ ή να πάω λίγο βόλτα;
When I am sleepy, I don’t know what to do: drink more coffee or go for a short walk?
Έχω νύστα μετά το φαγητό, γι’ αυτό πίνω καφέ.
I am sleepy after the meal, so I drink coffee.
Με τόση λιακάδα, η φίλη μου προτιμά να μένει κάτω από την ομπρέλα και να πίνει κρύο νερό.
With so much sunshine, my friend prefers to stay under the umbrella and drink cold water.
Τα χείλη μου είναι πολύ ξηρά σήμερα, γιατί δεν πίνω αρκετό νερό.
My lips are very dry today, because I am not drinking enough water.
Γίνομαι νευρικός όταν πίνω πολύ καφέ.
I get nervous when I drink a lot of coffee.
Το απόγευμα πίνω καφέ και τρώω ένα μπισκότο ή λίγο κέικ.
In the afternoon I drink coffee and eat a biscuit or a little cake.
Κανονικά πίνω καφέ το πρωί, αλλά σήμερα πίνω τσάι.
As usual, I drink coffee in the morning, but today I’m drinking tea.
Περίμενε λίγο, πίνω μια γουλιά νερό.
Wait a bit, I’m taking a sip of water.
Ο γιατρός είπε να παίρνω βιταμίνη κάθε μέρα και να πίνω περισσότερο νερό.
The doctor said that I should take a vitamin every day and drink more water.
Η μαμά μου στύβει τα πορτοκάλια το πρωί και μετά πίνει τον χυμό όσο είναι ακόμα κρύος.
My mom squeezes the oranges in the morning and then drinks the juice while it is still cold.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from πίνω to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions