Hardcore Greek - Lesson 84

Question	Answer
good evening	καλησπέρα
stressed	πιεσμένος
I am so stressed this week that I don't sleep well.	Είμαι τόσο πιεσμένος αυτή την εβδομάδα που δεν κοιμάμαι καλά.
Good evening, I’m a little stressed today, but I want us to talk.	Καλησπέρα, είμαι λίγο πιεσμένος σήμερα, αλλά θέλω να μιλήσουμε.
Good evening, can you talk now, or are you still working?	Καλησπέρα, μπορείτε να μιλήσετε τώρα ή δουλεύετε ακόμα;
good night	καληνύχτα
Good night, we will continue tomorrow, because I am very tired.	Καληνύχτα, θα συνεχίσουμε αύριο, γιατί είμαι πολύ κουρασμένος.
Good night, and don’t forget to put your phone on charge.	Καληνύχτα, και μην ξεχάσεις να βάλεις το τηλέφωνο να φορτίζει.
I suppose that the forecast for tomorrow is not good, because it is already very cloudy.	Υποθέτω ότι η πρόγνωση για αύριο δεν είναι καλή, γιατί έχει ήδη πολλή συννεφιά.
to end	τελειώνω
When the meeting ends, we go home together.	Όταν τελειώνει η συνάντηση, πάμε μαζί σπίτι.
The forecast says that the heatwave ends tomorrow, but the humidity will stay.	Η πρόγνωση λέει ότι ο καύσωνας τελειώνει αύριο, αλλά η υγρασία θα μείνει.
to be scorching hot	κάνει καύσωνα
When it is scorching hot, I prefer to stay home with the fan on.	Όταν κάνει καύσωνα, προτιμώ να μένω σπίτι με τον ανεμιστήρα ανοιχτό.
When there is so much humidity, I don’t sleep well, even if there isn’t a heatwave.	Όταν έχει τόση υγρασία, δεν κοιμάμαι καλά, ακόμα κι αν δεν κάνει καύσωνα.
Today it is cloudy and there is a little breeze, so I walk more comfortably.	Σήμερα έχει συννεφιά και λίγο αεράκι, οπότε περπατάω πιο άνετα.
Yesterday I heard a loud thunderbolt, and this morning there was frost in the village.	Χτες άκουσα έναν δυνατό κεραυνό και σήμερα το πρωί είχε παγετό στο χωριό.
to come up	βγαίνω
The moon comes up above the mountain in the evening.	Το φεγγάρι βγαίνει πάνω από το βουνό το βράδυ.
After the thunderbolt, a little breeze came up, but in the evening there was frost again.	Μετά τον κεραυνό βγήκε λίγο αεράκι, αλλά το βράδυ είχε πάλι παγετό.
I intend to go early to the office, because I have a meeting with a new male coworker.	Σκοπεύω να πάω νωρίς στο γραφείο, γιατί έχω συνάντηση με έναν καινούριο συνεργάτη.
My female coworker is not available in the morning, but my male coworker said that he will come later.	Η συνεργάτιδά μου δεν είναι διαθέσιμη το πρωί, αλλά ο συνεργάτης μου είπε ότι θα έρθει μετά.
The new male coworker, whose office is next to mine, seems very willing.	Ο καινούριος συνεργάτης, του οποίου το γραφείο είναι δίπλα στο δικό μου, φαίνεται πολύ πρόθυμος.
The female coworker, whose email I read yesterday, was very willing to help me.	Η συνεργάτιδα, της οποίας το email διάβασα χτες, ήταν πολύ πρόθυμη να με βοηθήσει.
If you are available in the afternoon, I intend to show you a more meaningful method for studying.	Αν είσαι διαθέσιμος το απόγευμα, σκοπεύω να σου δείξω μια πιο ουσιαστική μέθοδο για το διάβασμα.
I don’t rely only on translation; I want to listen and speak, because that way practice becomes more meaningful.	Δεν βασίζομαι μόνο στη μετάφραση· θέλω να ακούω και να μιλάω, γιατί έτσι η εξάσκηση γίνεται πιο ουσιαστική.
I rely quite a lot on my friend, whose Greek is better than mine.	Βασίζομαι αρκετά στη φίλη μου, της οποίας τα ελληνικά είναι καλύτερα από τα δικά μου.
Do you suppose that you will achieve your goal more easily if you study only once a week?	Υποθέτεις ότι θα πετύχεις πιο εύκολα τον στόχο σου, αν διαβάζεις μόνο μία φορά την εβδομάδα;
I get a better result when I study a little every day and not only before class.	Εγώ πετυχαίνω καλύτερο αποτέλεσμα όταν διαβάζω λίγο κάθε μέρα και όχι μόνο πριν από το μάθημα.
These days I am more pressured than usual, but I try to stay calm.	Αυτές τις μέρες είμαι πιο πιεσμένος από συνήθως, αλλά προσπαθώ να μένω ήρεμος.
When I face a lot of work, I first take a short break and then continue.	Όταν αντιμετωπίζω πολλή δουλειά, κάνω πρώτα ένα μικρό διάλειμμα και μετά συνεχίζω.
How do you deal with stress when you are under pressure and don’t even have time for coffee?	Πώς αντιμετωπίζεις το άγχος όταν είσαι πιεσμένος και δεν έχεις χρόνο ούτε για καφέ;
My fellow students, whose notes are always tidy, help me a lot before the exam.	Οι συμφοιτητές μου, των οποίων οι σημειώσεις είναι πάντα τακτοποιημένες, με βοηθούν πολύ πριν από την εξέταση.
The teacher, whose voice is always calm, makes the difficult lesson seem easier.	Η δασκάλα, της οποίας η φωνή είναι πάντα ήρεμη, κάνει το δύσκολο μάθημα να φαίνεται πιο εύκολο.
I want to find a café that has shade and a breeze, so that we can study there in the afternoon.	Θέλω να βρω ένα καφέ που να έχει σκιά και αεράκι, ώστε να διαβάσουμε εκεί το απόγευμα.
If the forecast changes and a heatwave comes again, I will stay home with the fan on.	Αν η πρόγνωση αλλάξει και έρθει ξανά καύσωνας, θα μείνω σπίτι με τον ανεμιστήρα ανοιχτό.
If there isn’t cloudiness and humidity tomorrow, I will go for a walk after work.	Αν δεν έχει συννεφιά και υγρασία αύριο, θα πάω βόλτα μετά τη δουλειά.
My female coworker said that she is available tomorrow evening, so we will revise together.	Η συνεργάτιδά μου είπε ότι είναι διαθέσιμη αύριο το βράδυ, οπότε θα κάνουμε μαζί επανάληψη.
Good night, tomorrow I intend to wake up early, because I want to achieve more without being so pressured.	Καληνύχτα, αύριο σκοπεύω να ξυπνήσω νωρίς, γιατί θέλω να πετύχω περισσότερα χωρίς να είμαι τόσο πιεσμένος.
to have trouble	δυσκολεύομαι
I have trouble concentrating when there is a lot of noise at home.	Δυσκολεύομαι να συγκεντρωθώ όταν έχει πολλή φασαρία στο σπίτι.
to choose	επιλέγω
I have trouble choosing which book to take today.	Δυσκολεύομαι να επιλέξω ποιο βιβλίο να πάρω σήμερα.
My friend always chooses a quiet café for studying.	Η φίλη μου επιλέγει πάντα ήσυχο καφέ για διάβασμα.
to compare	συγκρίνω
I compare this text with the old one and I see progress.	Συγκρίνω αυτό το κείμενο με το παλιό και βλέπω πρόοδο.
If you compare the two prices, this one is better.	Αν συγκρίνεις τις δύο τιμές, αυτή είναι καλύτερη.
I correct my mistakes with a pencil before I show the notebook to the teacher.	Διορθώνω τα λάθη μου με μολύβι πριν δείξω το τετράδιο στη δασκάλα.
The professor corrects our pronunciation calmly.	Η καθηγήτρια διορθώνει ήρεμα την προφορά μας.
to notice	παρατηρώ
I notice that you speak more comfortably now.	Παρατηρώ ότι μιλάς πιο άνετα τώρα.
My colleague notices every small detail at work.	Η συνάδελφός μου παρατηρεί κάθε μικρή λεπτομέρεια στη δουλειά.
to distinguish	ξεχωρίζω
With so much fog, I can’t make out the bridge well.	Με τόση ομίχλη δεν ξεχωρίζω καλά τη γέφυρα.
I can’t distinguish this word from the other one.	Δεν μπορώ να ξεχωρίσω αυτή τη λέξη από την άλλη.
to make out	ξεχωρίζω
I can't make out your face well in the dark.	Δεν ξεχωρίζω καλά το πρόσωπό σου στο σκοτάδι.
From far away I can easily make out her red blazer.	Από μακριά ξεχωρίζω εύκολα το κόκκινο σακάκι της.
to sweat	ιδρώνω
I sweat a lot when it is hot on the bus.	Ιδρώνω πολύ όταν έχει ζέστη στο λεωφορείο.
My friend sweats when she walks fast at noon.	Η φίλη μου ιδρώνει όταν περπατάει γρήγορα το μεσημέρι.
to tremble	τρέμω
I tremble a little when I drink too much coffee and haven’t eaten.	Τρέμω λίγο όταν πίνω πολύ καφέ και δεν έχω φάει.
the little girl	η μικρή
The little girl smiles when she sees the rainbow.	Η μικρή χαμογελάει όταν βλέπει το ουράνιο τόξο.
the thunder	η βροντή
When I hear thunder, I immediately close the window.	Όταν ακούω βροντή, κλείνω αμέσως το παράθυρο.
The little girl trembles when she hears thunder.	Η μικρή τρέμει όταν ακούει βροντή.
to feel relieved	ανακουφίζομαι
After the pill I feel a little relieved.	Μετά το χάπι ανακουφίζομαι λίγο.
My grandmother feels relieved when she hears that everything is fine.	Η γιαγιά μου ανακουφίζεται όταν ακούει ότι όλα είναι καλά.
to cool off	δροσίζομαι
In the evening I cool off on the balcony.	Το βράδυ δροσίζομαι στο μπαλκόνι.
With a cold lemonade I cool off immediately.	Με μια κρύα λεμονάδα δροσίζομαι αμέσως.
to bend down	σκύβω
to pick up	πιάνω
I bend down and pick up the phone from the floor.	Σκύβω και πιάνω το τηλέφωνο από το πάτωμα.
I bend down to pick up the coin from the floor.	Σκύβω για να πιάσω το κέρμα από το πάτωμα.
Her daughter bends down and pets the cat.	Η κόρη της σκύβει και χαϊδεύει τη γάτα.
normal	φυσιολογικός
That is normal, don’t worry.	Αυτό είναι φυσιολογικό, μην ανησυχείς.
so much	τόσο πολύ
I like walking in the park in the evening so much.	Μου αρέσει τόσο πολύ να περπατάω στο πάρκο το βράδυ.
It is not normal to hurt that much; you need to speak with a doctor.	Δεν είναι φυσιολογικό να πονάς τόσο πολύ, πρέπει να μιλήσεις με γιατρό.
to hang in there	κάνω κουράγιο
Hang in there a bit, the lesson will finish soon.	Κάνε λίγο κουράγιο, το μάθημα θα τελειώσει σύντομα.
Hang in there a little, we’ll arrive in ten minutes.	Κάνε λίγο κουράγιο, φτάνουμε σε δέκα λεπτά.
the courage	το κουράγιο
The calm voice of the teacher gives me courage before the exam.	Η ήρεμη φωνή της δασκάλας μου δίνει κουράγιο πριν από την εξέταση.
My friend gave me courage before the exam.	Η φίλη μου μού έδωσε κουράγιο πριν από την εξέταση.
the mug	η κούπα
I put water in my mug and not in the glass.	Βάζω νερό στην κούπα μου και όχι στο ποτήρι.
My sister drinks tea in a big mug in the evening.	Η αδερφή μου πίνει τσάι σε μεγάλη κούπα το βράδυ.
the tray	ο δίσκος
I bring the tray to the table with the coffees.	Φέρνω τον δίσκο στο τραπέζι με τους καφέδες.
The waitress left the tray on the counter.	Η σερβιτόρα άφησε τον δίσκο πάνω στον πάγκο.
the stool	το σκαμπό
I sit on the kitchen stool and eat breakfast.	Κάθομαι στο σκαμπό της κουζίνας και τρώω πρωινό.
The stool next to the counter is more comfortable than it looks.	Το σκαμπό δίπλα στον πάγκο είναι πιο άνετο απ’ όσο φαίνεται.
the plastic container	το τάπερ
I left the plastic container in the fridge for tomorrow.	Άφησα το τάπερ στο ψυγείο για αύριο.
I put the food in a plastic container for work.	Βάζω το φαγητό σε ένα τάπερ για τη δουλειά.
the container	το τάπερ
Don't forget your container in the office fridge.	Μην ξεχάσεις το τάπερ σου στο ψυγείο του γραφείου.
My friend forgot her container in the office fridge.	Η φίλη μου ξέχασε το τάπερ της στο ψυγείο του γραφείου.
the platter	η πιατέλα
My mom put the fruit on a big platter.	Η μαμά μου έβαλε τα φρούτα σε μια μεγάλη πιατέλα.
On the platter there is cheese, bread, and tomato.	Στην πιατέλα έχει τυρί, ψωμί και ντομάτα.
Please fill the pitcher with cold water.	Γέμισε, σε παρακαλώ, τον κανατά με κρύο νερό.
to defrost	ξεπαγώνω
I defrost the bread before I put it in the toaster.	Ξεπαγώνω το ψωμί πριν το βάλω στη φρυγανιέρα.
My sister defrosts the frozen vegetables in the morning.	Η αδερφή μου ξεπαγώνει τα κατεψυγμένα λαχανικά το πρωί.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson