Hardcore Greek - Lesson 53

Question	Answer
as soon as	με το που
to lock	κλειδώνω
to test	δοκιμάζω
Today I’m trying to write five phrases in Greek without a dictionary.	Σήμερα δοκιμάζω να γράψω πέντε φράσεις στα ελληνικά χωρίς λεξικό.
the lock	η κλειδαριά
As soon as I get home, I lock the door and test the lock.	Με το που φτάνω στο σπίτι, κλειδώνω την πόρτα και δοκιμάζω την κλειδαριά.
last night	χτες το βράδυ
the alarm	ο συναγερμός
to go off	χτυπάω
I ring the doorbell and wait a bit outside.	Χτυπάω το κουδούνι και περιμένω λίγο έξω.
to jump up	πετάγομαι
I’m popping over to the bank and then I’m coming home.	Πετάγομαι μέχρι την τράπεζα και μετά έρχομαι σπίτι.
Last night the alarm went off and I jumped out of bed.	Χτες το βράδυ ο συναγερμός χτύπησε και πετάχτηκα από το κρεβάτι.
to need	έχω ανάγκη από
Today I need a little rest, so I stay home.	Σήμερα έχω ανάγκη από λίγη ξεκούραση, οπότε μένω σπίτι.
I need a bit of quiet to study.	Έχω ανάγκη από λίγη ησυχία για να διαβάσω.
to let (someone) know / to notify	ειδοποιώ
I will let you know immediately, in case the envelope gets lost.	Θα σε ειδοποιήσω αμέσως, σε περίπτωση που χαθεί ο φάκελος.
the electrician	ο ηλεκτρολόγος
Can you let me know when the electrician arrives, please?	Μπορείτε να με ειδοποιήσετε όταν έρθει ο ηλεκτρολόγος, παρακαλώ;
the switch	ο διακόπτης
the hallway	ο διάδρομος
Wait two minutes in the hallway, please.	Περίμενε δύο λεπτά στον διάδρομο, παρακαλώ.
The switch in the hallway doesn’t turn on the light, so I’m looking for the electrician.	Ο διακόπτης στο διάδρομο δεν ανάβει το φως, οπότε ψάχνω τον ηλεκτρολόγο.
The electrician came, changed the switch, and now everything works.	Ο ηλεκτρολόγος ήρθε, άλλαξε τον διακόπτη και τώρα όλα λειτουργούν.
to exist / there to be	υπάρχω
I can’t function without coffee in the morning.	Δεν υπάρχω χωρίς καφέ το πρωί.
the leak	η διαρροή
the plumber	ο υδραυλικός
In the kitchen there was a leak under the tap, and the plumber fixed it in ten minutes.	Στην κουζίνα υπήρχε διαρροή κάτω από τη βρύση, και ο υδραυλικός την έφτιαξε σε δέκα λεπτά.
if	άμα
If I see a leak again, I’ll call the plumber immediately.	Άμα δω πάλι διαρροή, θα πάρω αμέσως τον υδραυλικό.
to live with / to cohabit	συγκατοικώ
I live with my friend (male) near the university.	Συγκατοικώ με τον φίλο μου κοντά στο πανεπιστήμιο.
the roommate	ο συγκάτοικος
The lock doesn’t open well, so I’m waiting for my roommate outside.	Η κλειδαριά δεν ανοίγει καλά, οπότε περιμένω τον συγκάτοικό μου έξω.
My roommate always locks the door as soon as he gets home.	Ο συγκάτοικός μου κλειδώνει πάντα την πόρτα με το που φτάνει στο σπίτι.
I live with a roommate who loves silence as much as I do.	Συγκατοικώ με μια συγκάτοικο που αγαπάει τη σιωπή όσο κι εγώ.
As soon as the video call ends, I’ll send you a message.	Με το που τελειώσει η βιντεοκλήση, θα σου στείλω ένα μήνυμα.
to connect	συνδέομαι
the Wi‑Fi	το Wi‑Fi
Every evening I connect to the home Wi‑Fi to download the lesson files.	Κάθε βράδυ συνδέομαι στο Wi‑Fi του σπιτιού για να κατεβάσω τα αρχεία του μαθήματος.
At the café the Wi‑Fi is free, but it’s usually slow.	Στο καφέ το Wi‑Fi είναι δωρεάν, αλλά συνήθως είναι αργό.
the data	τα δεδομένα
If I can’t connect to the Wi‑Fi, I use mobile data only for a few minutes.	Άμα δεν μπορώ να συνδεθώ στο Wi‑Fi, χρησιμοποιώ δεδομένα στο κινητό μόνο για λίγα λεπτά.
to save	αποθηκεύω
the folder	ο φάκελος
I put the envelope in my bag before I leave for the bank.	Βάζω τον φάκελο στην τσάντα μου πριν φύγω για την τράπεζα.
not	μη
Speak more slowly, so that there isn’t a misunderstanding.	Μίλα πιο αργά, για να μη γίνει παρεξήγηση.
I save my notes in a folder so they don’t get lost.	Αποθηκεύω τις σημειώσεις μου σε έναν φάκελο, για να μη χαθούν.
to shut down	σβήνω
I turn off the lamp in the office when I finish work.	Σβήνω τη λάμπα στο γραφείο όταν τελειώνω τη δουλειά.
to make a copy	κάνω αντίγραφο
I make a copy of the file and save it in a second folder, so that it doesn’t get lost.	Κάνω αντίγραφο του αρχείου και το αποθηκεύω σε δεύτερο φάκελο, για να μη χαθεί.
Before the computer shut down, I saved the text and made a copy.	Πριν σβήσει ο υπολογιστής, αποθήκευσα το κείμενο και έκανα ένα αντίγραφο.
the copy	το αντίγραφο
You keep a copy too, in case the file breaks.	Κράτα κι εσύ ένα αντίγραφο, σε περίπτωση που το αρχείο χαλάσει.
spare	εφεδρικός
I have a spare charger in my bag, because the battery runs out quickly.	Έχω έναν εφεδρικό φορτιστή στην τσάντα μου, γιατί η μπαταρία τελειώνει γρήγορα.
the pet	το κατοικίδιο
to hide	κρύβομαι
I hide when I hear the alarm at night.	Κρύβομαι όταν ακούω τον συναγερμό τη νύχτα.
Our pet, a small cat, hides when she hears the alarm.	Το κατοικίδιό μας, μια μικρή γάτα, κρύβεται όταν ακούει τον συναγερμό.
to take (to)	πηγαίνω
I’m going to the pharmacy after work, because I cough a lot.	Πηγαίνω στο φαρμακείο μετά τη δουλειά, γιατί βήχω πολύ.
the veterinarian / the vet	ο κτηνίατρος
I have an appointment with the vet tomorrow morning.	Έχω ραντεβού με τον κτηνίατρο αύριο το πρωί.
Today we took the pet to the vet, because she wasn’t eating well.	Σήμερα πήγαμε το κατοικίδιο στον κτηνίατρο, γιατί δεν έτρωγε καλά.
the vet	ο κτηνίατρος
Don’t worry, the vet will help us tomorrow.	Μην ανησυχείς, ο κτηνίατρος θα μας βοηθήσει αύριο.
the food	η τροφή
We have to change the cat’s food, because she isn’t eating well.	Πρέπει να αλλάξουμε την τροφή της γάτας, γιατί δεν τρώει καλά.
The vet told us to change her food and wait two days.	Ο κτηνίατρος μας είπε να αλλάξουμε τροφή και να περιμένουμε δύο μέρες.
congratulations	συγχαρητήρια
Congratulations, you got a good grade on the Greek exam!	Συγχαρητήρια, πήρες καλό βαθμό στην εξέταση ελληνικών!
Congratulations on your grade; if you keep it up, you’ll speak more and more comfortably.	Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου· άμα συνεχίσεις έτσι, θα μιλάς όλο και πιο άνετα.
to come back / to return	γυρίζω
When I come back from the market, I stop by the pharmacy.	Όταν γυρίζω από την αγορά, περνάω από το φαρμακείο.
to lock (up)	κλειδώνω
When I am alone at home at night, I lock the door.	Όταν είμαι μόνος στο σπίτι τη νύχτα, κλειδώνω την πόρτα.
the place / position	η θέση
Today my seat in the classroom is next to my friend.	Σήμερα η θέση μου στην τάξη είναι δίπλα στη φίλη μου.
Tomorrow, as soon as we get back, we’ll lock up well and leave the spare keys in their place.	Αύριο, με το που γυρίσουμε, θα κλειδώσουμε καλά και θα αφήσουμε τα εφεδρικά κλειδιά στη θέση τους.
to unlock	ξεκλειδώνω
As soon as I get home, I unlock the door and go inside.	Μόλις φτάνω σπίτι, ξεκλειδώνω την πόρτα και μπαίνω μέσα.
to check / to look	κοιτάζω
I check the receipt carefully before I leave the store.	Κοιτάω προσεκτικά την απόδειξη πριν φύγω από το κατάστημα.
to be able (can)	μπορώ
I can wait two minutes, but then I have to leave.	Μπορώ να περιμένω δύο λεπτά, αλλά μετά πρέπει να φύγω.
If you unlock before you check who is outside, a misunderstanding can happen, so wait a bit.	Αν ξεκλειδώσεις πριν κοιτάξεις ποιος είναι έξω, μπορεί να γίνει παρεξήγηση, οπότε περίμενε λίγο.
so ... that	τόσο ... που
You speak so fast that I don’t understand anything.	Μιλάς τόσο γρήγορα που δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Last night I was so tired that I went to sleep early.	Χτες το βράδυ ήμουν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκα νωρίς.
frozen / stuck	κολλημένος
Today I’m stuck on the internet, so I’m not doing any revision.	Σήμερα είμαι κολλημένος στο ίντερνετ, οπότε δεν κάνω επανάληψη.
Today the Wi‑Fi is frozen, so I use the mobile data on my phone for a few minutes.	Σήμερα το Wi‑Fi είναι κολλημένο, οπότε χρησιμοποιώ τα δεδομένα στο κινητό για λίγα λεπτά.
in / into	σε
Which city will we go to in the summer?	Σε ποια πόλη θα πάμε το καλοκαίρι;
I put the copy in the envelope, so that it doesn’t get lost.	Βάζω το αντίγραφο στον φάκελο, για να μη χαθεί.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson