Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου· άμα συνεχίσεις έτσι, θα μιλάς όλο και πιο άνετα.

to speak

Breakdown of Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου· άμα συνεχίσεις έτσι, θα μιλάς όλο και πιο άνετα.

• σου: your
• για: for
• θα: will

Questions & Answers about Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου· άμα συνεχίσεις έτσι, θα μιλάς όλο και πιο άνετα.

Why does Συγχαρητήρια look plural? Can it be singular?

Συγχαρητήρια is a neuter plural form that’s used idiomatically as the standard way to say Congratulations! in Greek.
There is a singular συγχαρητήριο (meaning something like a congratulatory message), but in everyday speech you normally congratulate someone with Συγχαρητήρια! (plural).

---

Why is it Συγχαρητήρια για…? Could I also say Συγχαρητήρια από… or something else?

For congratulations on (something), Greek most commonly uses Συγχαρητήρια για + accusative:

• Συγχαρητήρια για τον βαθμό σου = Congratulations on your grade.

από means from, so συγχαρητήρια από… would mean congratulations from… (like a sender), not the reason.

You can also hear συγχαρητήρια που… followed by a clause:

• Συγχαρητήρια που πήρες καλό βαθμό. = Congratulations that you got a good grade.

---

Why is it τον βαθμό and not ο βαθμός?

Because για takes the accusative case.
So ο βαθμός (nominative “the grade” as a subject) becomes τον βαθμό (accusative “the grade” as an object of για).

---

What exactly does σου mean here, and why is it after the noun?