Σήμερα είμαι κολλημένος στο ίντερνετ, οπότε δεν κάνω επανάληψη.

to be

Breakdown of Σήμερα είμαι κολλημένος στο ίντερνετ, οπότε δεν κάνω επανάληψη.

• δεν: not
• σήμερα: today
• σε: on

Questions & Answers about Σήμερα είμαι κολλημένος στο ίντερνετ, οπότε δεν κάνω επανάληψη.

Why is κολλημένος in the masculine form? What if I’m female or talking about more people?

Κολλημένος is an adjective (literally “stuck/glued,” often “hooked/addicted” in this context) and it agrees in gender/number with the subject.

• If you (male) are speaking: είμαι κολλημένος
• If you (female) are speaking: είμαι κολλημένη
• If we (mixed/masc plural): είμαστε κολλημένοι
• If we (all female): είμαστε κολλημένες

---

Is κολλημένος στο ίντερνετ literal (“stuck on the internet”) or idiomatic?

It’s mostly idiomatic in everyday Greek: είμαι κολλημένος/κολλημένη στο ίντερνετ means “I’m glued to the internet,” i.e., spending too much time online / “hooked on the internet.”
It can be understood literally, but in normal conversation it strongly suggests “addicted/constantly browsing.”

---

What exactly is στο and why is it used here?

στο is a contraction of σε + το (“in/on/to the”).
So στο ίντερνετ = “on the internet.”

You’ll see this a lot:

• στο = σε το
• στη = σε τη(ν)
• στον = σε τον
• στα = σε τα

---

Why is it στο ίντερνετ and not σε το ίντερνετ?