070

Lesson 27

QuestionAnswer
the channel
το κανάλι
the news
η είδηση
the internet
το διαδίκτυο
social
κοινωνικός
the network
το δίκτυο
I have a favorite channel with news on the internet and on a social network.
Έχω ένα αγαπημένο κανάλι με ειδήσεις στο διαδίκτυο και σε ένα κοινωνικό δίκτυο.
the user
ο χρήστης
the profile
το προφίλ
the photo
η φωτογραφία
Every user has a profile with a photo and a name.
Κάθε χρήστης έχει προφίλ με φωτογραφία και όνομα.
On my friend's profile I often see photos from her vacations.
Στο προφίλ της φίλης μου βλέπω συχνά φωτογραφίες από τις διακοπές της.
the comment
το σχόλιο
My friend always writes comments under my photos.
Η φίλη μου γράφει πάντα σχόλια κάτω από τις φωτογραφίες μου.
to comment
σχολιάζω
most
περισσότερος
I want more help in the lesson.
Θέλω περισσότερη βοήθεια στο μάθημα.
own
δικός
This is my own book.
Αυτό είναι δικό μου βιβλίο.
Sometimes I also comment, but most comments are hers.
Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
to share
μοιράζομαι
personal
προσωπικός
My cousin (female) does not easily share personal information on the internet.
Η ξαδέρφη μου δεν μοιράζεται εύκολα προσωπικές πληροφορίες στο διαδίκτυο.
to promise
υπόσχομαι
to spend (time)
περνάω
Today I am having a good time at the office with my colleagues.
Σήμερα περνάω καλά στο γραφείο με τους συναδέλφους μου.
Today I promise to spend less time on my phone.
Σήμερα υπόσχομαι να περάσω λιγότερο χρόνο στο κινητό.
Yesterday you promised to send me the video, but you forgot.
Χτες υποσχέθηκες να μου στείλεις το βίντεο, αλλά το ξέχασες.
to miss
λείπω
When my friend (female) travels, I miss her a lot.
Όταν η φίλη μου ταξιδεύει, μου λείπει πολύ.
too
και
I also want to go on vacation in Greece.
Και εγώ θέλω να κάνω διακοπές στην Ελλάδα.
She misses me too when we don’t talk every day.
Της λείπω κι εγώ όταν δεν μιλάμε κάθε μέρα.
to cancel
ακυρώνω
If it is raining a lot, I cancel the walk in the park.
Αν βρέχει πολύ, ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.
Because of a lot of work I’m cancelling the walk in the park.
Λόγω πολλής δουλειάς ακυρώνω τη βόλτα στο πάρκο.
to be cancelled
ακυρώνομαι
The walk is cancelled today because it is raining.
Η βόλτα σήμερα ακυρώνεται γιατί βρέχει.
Tomorrow’s meeting will probably be cancelled if there is a storm.
Η συνάντηση αύριο μάλλον θα ακυρωθεί αν έχει καταιγίδα.
the member
το μέλος
the group
η ομάδα
the dance
ο χορός
Dance is my favorite sport.
Ο χορός είναι το αγαπημένο μου άθλημα.
My sister is a member of a dance group at the university.
Η αδερφή μου είναι μέλος σε μια ομάδα χορού στο πανεπιστήμιο.
mutual
κοινός
We have a mutual friend who lives in the same neighborhood.
Έχουμε έναν κοινό φίλο που μένει στην ίδια γειτονιά.
funny
αστείος
My friend is very funny.
Ο φίλος μου είναι πολύ αστείος.
Our mutual friend, who is a member of the same group, often shares funny videos with us.
Ο κοινός μας φίλος, που είναι μέλος στην ίδια ομάδα, συχνά μοιράζεται μαζί μας αστεία βίντεο.
to move on
προχωράω
I walk carefully on the road when there is a lot of traffic.
Προχωράω προσεκτικά στον δρόμο όταν έχει πολύ κίνηση.
anymore
άλλο
After the difficult discussion we decided to move on and not talk anymore about the problem.
Μετά τη δύσκολη συζήτηση αποφασίσαμε να προχωρήσουμε και να μην μιλάμε άλλο για το πρόβλημα.
to move forward
προχωράω
We walk slowly in the park and relax.
Προχωράμε αργά στο πάρκο και χαλαρώνουμε.
the balance
η ισορροπία
the life
η ζωή
Life in the city is difficult.
Η ζωή στην πόλη είναι δύσκολη.
Her career is moving forward quickly, but she is still trying to have balance in her life.
Η καριέρα της προχωράει γρήγορα, αλλά ακόμα προσπαθεί να έχει ισορροπία στη ζωή της.
to invite
προσκαλώ
I invite my colleague (female) to a small celebration at home.
Προσκαλώ τη συνάδελφό μου σε μια μικρή γιορτή στο σπίτι.
to manage in time
προλαβαίνω
In the morning before work I don’t have time to drink coffee.
Το πρωί πριν τη δουλειά δεν προλαβαίνω να πίνω καφέ.
My friend (female) invited me to her new apartment, but I don’t know if I will manage in time.
Η φίλη μου με προσκάλεσε στο νέο της διαμέρισμα, αλλά δεν ξέρω αν θα προλάβω.
to accept
δέχομαι
I usually accept all her invitations, because we have a good time together.
Συνήθως δέχομαι όλες τις προσκλήσεις της, γιατί περνάμε καλά μαζί.
Today however I can’t accept another invitation, I am tired (male).
Σήμερα όμως δεν μπορώ να δεχτώ άλλη πρόσκληση, είμαι κουρασμένος.
to improve
βελτιώνω
greatly
πολύ
Today is a very beautiful day.
Σήμερα είναι πολύ όμορφη μέρα.
the Greek language
τα ελληνικά
I believe that daily practice greatly improves my Greek.
Πιστεύω ότι η καθημερινή εξάσκηση βελτιώνει πολύ τα ελληνικά μου.
the pronunciation
η προφορά
I like your pronunciation.
Μου αρέσει η προφορά σου.
to record
ηχογραφώ
In order to improve my pronunciation, I record my voice and listen to it again.
Για να βελτιώσω την προφορά μου, ηχογραφώ τη φωνή μου και την ακούω ξανά.
Sometimes I record the teacher’s (female) voice in class when this is allowed.
Μερικές φορές ηχογραφώ τη φωνή της δασκάλας στο μάθημα, όταν αυτό επιτρέπεται.
to be going to
πρόκειται
Tomorrow I am going to be at the office all day.
Αύριο πρόκειται να είμαι στο γραφείο όλη μέρα.
In the summer I am going to go to a Greek seminar in Greece.
Το καλοκαίρι πρόκειται να πάω σε ένα σεμινάριο ελληνικών στην Ελλάδα.
to be going to
πρόκειται να
Tonight we are going to take a walk in the park.
Απόψε πρόκειται να κάνουμε βόλτα στο πάρκο.
The teacher (female) told us that the seminar is going to be more difficult than the previous one.
Η δασκάλα μάς είπε ότι το σεμινάριο πρόκειται να είναι πιο δύσκολο από το προηγούμενο.
possible
πιθανός
the change
η αλλαγή
certain
σίγουρος
There is a possible change in the schedule, but it is still not certain.
Υπάρχει μια πιθανή αλλαγή στο πρόγραμμα, αλλά ακόμα δεν είναι σίγουρο.
If this possible change happens, the meeting will start an hour earlier.
Αν γίνει αυτή η πιθανή αλλαγή, η συνάντηση θα αρχίσει μια ώρα νωρίτερα.
otherwise
αλλιώς
to make it in time
προλαβαίνω
I don’t have time to go for a walk today, because I work until the evening.
Δεν προλαβαίνω να κάνω βόλτα σήμερα, γιατί δουλεύω μέχρι το βράδυ.
I must study today, otherwise I will not make the deadline.
Πρέπει να διαβάσω σήμερα, αλλιώς δεν θα προλάβω την προθεσμία.
Turn off the TV, otherwise I can’t concentrate on the news.
Κλείσε την τηλεόραση, αλλιώς δεν μπορώ να συγκεντρωθώ στις ειδήσεις.
On the same channel I also watch old movies.
Στο ίδιο κανάλι βλέπω και παλιές ταινίες.
New users often don’t read the rules of the social network.
Οι νέοι χρήστες συχνά δεν διαβάζουν τους κανόνες του κοινωνικού δικτύου.
I don’t like to comment when the discussion is very personal.
Δεν μου αρέσει να σχολιάζω όταν η συζήτηση είναι πολύ προσωπική.
I need balance between work and rest.
Χρειάζομαι ισορροπία ανάμεσα στη δουλειά και στην ξεκούραση.
anything
κάτι
Do you want us to do something together tomorrow?
Θέλεις να κάνουμε κάτι μαζί αύριο;
Do you want anything else?
Θέλεις κάτι άλλο;
the subject
το μάθημα
I don't have class today, so I stay at home.
Δεν έχω μάθημα σήμερα, οπότε μένω σπίτι.
Greek is a very important subject.
Τα ελληνικά είναι πολύ σημαντικό μάθημα.
the decision
η απόφαση
Now I am calm about my decision.
Τώρα είμαι ήρεμος με την απόφασή μου.
Today I am very sure about my decision.
Σήμερα είμαι πολύ σίγουρος για την απόφασή μου.