Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.

Sometimes I also comment, but most comments are hers.

Breakdown of Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.

• είμαι: to be
• εγώ: I
• αλλά: but
• μερικές φορές: sometimes
• της: her
• κι: also
• το σχόλιο: the comment
• σχολιάζω: to comment
• περισσότερος: most
• δικός: own

Questions & Answers about Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.

Why is there no εγώ before σχολιάζω? How do I know it means I comment?

In Greek, the subject pronoun (like εγώ = I) is usually dropped because the verb ending already shows the person:

• σχολιάζω → 1st person singular → I comment

You only add εγώ when you want to emphasize the subject, for example:

• Εγώ σχολιάζω, όχι αυτός.
  I comment, not him.

In your sentence, the emphasis is already expressed with κι εγώ, so a separate εγώ before the verb is not needed.

What does κι εγώ add compared to just σχολιάζω or εγώ σχολιάζω?

κι εγώ literally means me too / I also and shows that the speaker is adding themselves to someone else who comments.

Nuance differences:

• Σχολιάζω.
  I comment. (neutral statement)

• Εγώ σχολιάζω.
  I comment. (emphasis on I as opposed to someone else)

• Σχολιάζω κι εγώ.
  I comment too / as well. (someone else comments, and I do too)

So in your sentence:

• Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ…
  Sometimes I also comment (in addition to her).

Why is κι used instead of και?

κι is just a shortened form of και. It happens:

• before vowels: και εγώ → κι εγώ
• often also before some consonants in natural speech for ease and rhythm.

Meaning does not change: both και and κι mean and / also here.

Writing:

• Both και εγώ and κι εγώ are correct.
• κι εγώ is more common and sounds more natural in this exact phrase.

What is the role of αλλά here?

αλλά means but and introduces a contrast between two clauses.

Structure of the sentence:

• Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ,
  Sometimes I also comment,

• αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
  but most of the comments are hers.

So αλλά is directly contrasting:

• I also comment sometimes
  with
• most comments belong to her

Why is it τα περισσότερα σχόλια and not just περισσότερα σχόλια?

τα περισσότερα here means most (of them), not just more.

• περισσότερα σχόλια = more comments (compared to some other quantity)
• τα περισσότερα σχόλια = most of the comments (the majority)

The article τα turns περισσότερα into something like the greater part of → most.

So:

• Περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
  More comments are hers. (comparative, but not necessarily the majority)

• Τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
  Most of the comments are hers. (the usual meaning here)

Why is περισσότερα neuter plural? How does it agree with σχόλια?

σχόλια (comments) is:

• gender: neuter
• number: plural
• article: τα σχόλια

Adjectives and quantity words in Greek must agree with the noun in gender, number, and case.

So:

• σχόλια → neuter plural nominative
• περισσότερα must also be neuter plural nominative → περισσότερα
• τα περισσότερα σχόλια = the most comments

If the noun were feminine plural, you’d see:

• οι περισσότερες απαντήσεις (the most answers)

What exactly is δικά της? Why not just της σχόλια?

δικά της is a possessive pronoun/adjective built from δικός, -ή, -ό (meaning roughly own) plus a genitive pronoun (μου, σου, του, της, etc.).

Pattern:

• δικός μου, δικός σου, δικός του, δικός της, etc.
• It agrees with the noun in gender and number:

For σχόλια (neuter plural):

• δικά μου σχόλια = my comments
• δικά της σχόλια = her comments
• Τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της. = Most comments are hers.

You generally do not say της σχόλια for possession. Correct patterns are:

• τα σχόλιά της (her comments)
• δικά της σχόλια (comments of her own)
• Τα σχόλια είναι δικά της. (The comments are hers.)

In your sentence, δικά της stands alone after είναι, like English hers.

Why does δικά end in -ά? How does it agree?

δικός changes form to match the noun it refers to:

• Masculine singular: δικός
• Feminine singular: δική
• Neuter singular: δικό
• Masculine plural: δικοί
• Feminine plural: δικές
• Neuter plural: δικά

Since σχόλια is neuter plural, the matching form is δικά:

• δικά σχόλια (own comments – not very common by itself)
• δικά της (σχόλια) = her own (comments) / hers

So δικά is neuter plural to agree with the understood noun σχόλια.

Could the word order be different, like Δικά της είναι τα περισσότερα σχόλια? Is that still correct?

Yes, that is correct, just more emphatic:

• Τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
  Neutral: Most of the comments are hers.

• Δικά της είναι τα περισσότερα σχόλια.
  Emphasis on δικά της: It’s hers that most of the comments are.

Greek allows relatively flexible word order; moving δικά της to the front highlights whose comments they are.

What is the aspect/tense nuance of σχολιάζω here? Does it mean I comment or I am commenting?

The Greek present tense (ενεστώτας) usually covers both English:

• I comment (habitual)
• I am commenting (right now / around now)

In this sentence, combined with μερικές φορές (sometimes), it clearly has a habitual meaning:

• Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ…
  Sometimes I (also) comment.

If you wanted a one‑time action, you’d use the aorist:

• Μία φορά σχολίασα κι εγώ.
  I commented once too.