Usages of μερικές φορές
Συνήθως διαβάζω στο κρεβάτι, αλλά μερικές φορές ακούω μουσική έξω.
I usually read in bed, but sometimes I listen to music outside.
Μερικές φορές παίζουμε παιχνίδια που δεν είναι ακριβά.
Sometimes we play games that are not expensive.
Μερικές φορές ξεχνάω το εισιτήριο στο σπίτι.
Sometimes I forget the ticket at home.
Μερικές φορές προτιμώ το βουνό από τη θάλασσα.
Sometimes I prefer the mountain to the sea.
Μερικές φορές συζητάω για τα χόμπι μου με τη συνάδελφό μου στη δουλειά.
Sometimes I talk about my hobbies with my colleague (female) at work.
Μερικές φορές θυμώνω με τον εαυτό μου όταν ξεχνάω τη δουλειά μου.
Sometimes I get angry with myself when I forget my work.
Σκέφτομαι το μέλλον μου, αλλά και το παρελθόν, παρόλο που μερικές φορές φοβάμαι.
I think about my future, but also my past, even though sometimes I am afraid.
Μερικές φορές σκέφτομαι το παρελθόν όταν χαλαρώνω στο σαλόνι.
Sometimes I think about the past when I relax in the living room.
Μερικές φορές σχολιάζω κι εγώ, αλλά τα περισσότερα σχόλια είναι δικά της.
Sometimes I also comment, but most comments are hers.
Μερικές φορές ηχογραφώ τη φωνή της δασκάλας στο μάθημα, όταν αυτό επιτρέπεται.
Sometimes I record the teacher’s (female) voice in class when this is allowed.
Μερικές φορές διστάζω να μιλήσω ελληνικά μπροστά σε πολλούς ανθρώπους.
Sometimes I hesitate to speak Greek in front of many people.
Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.
Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
Ο νέος δήμαρχος φαίνεται ειλικρινής, αλλά μερικές φορές μιλάει σαν να μην καταλαβαίνει την πραγματικότητα.
The new mayor seems honest, but sometimes he speaks as if he does not understand reality.
Μερικές φορές η διαφήμιση στην τηλεόραση κάνει την οικονομία να φαίνεται σαν να μην υπάρχει κρίση.
Sometimes the advertisement on television makes the economy look as if there were no crisis.
Στο ραδιόφωνο ακούω συχνά μια εκπομπή για την πολιτική, αλλά μερικές φορές κουράζομαι.
On the radio I often listen to a program about politics, but sometimes I get tired.
Προσπαθώ να λέω την αλήθεια, παρόλο που μερικές φορές φοβάμαι.
I try to tell the truth, even though sometimes I am afraid.
Μερικές φορές ζηλεύω τη φίλη μου γιατί μιλάει ελληνικά πιο γρήγορα από εμένα.
Sometimes I envy my friend because she speaks Greek faster than me.
Ο δικός μου χαρακτήρας είναι πιο νευρικός, και μερικές φορές παραπονιέμαι χωρίς σοβαρό πρόβλημα.
My own character is more nervous, and sometimes I complain without a serious problem.
Δεν θέλω να σε διακόπτω όταν μιλάς, αλλά μερικές φορές το θέμα είναι τόσο εντυπωσιακό που κάνω πολλές ερωτήσεις.
I don't want to interrupt you when you speak, but sometimes the topic is so impressive that I ask many questions.
Δυσκολεύομαι μερικές φορές, παρόλα αυτά καταφέρνω να τελειώσω κάθε άσκηση.
Sometimes I struggle, nevertheless I manage to finish every exercise.
Στο μάθημα ελληνικών η θεωρία μερικές φορές είναι δύσκολη.
In the Greek class, theory is sometimes difficult.
Μερικές φορές έχουμε διαφωνία για μικρά θέματα, αλλά βρίσκουμε έναν συμβιβασμό.
Sometimes we have a disagreement about small issues, but we find a compromise.
Μερικές φορές δεν ξέρω πώς να διαχειριστώ μια σύγκρουση με φίλους.
Sometimes I don’t know how to handle a conflict with friends.
Μερικές φορές αντιδρώ νευρικά όταν έχω άγχος.
Sometimes I react nervously when I am stressed.
Μερικές φορές η φθηνή μάρκα είναι πιο κατάλληλη για την καθημερινή ζωή.
Sometimes the cheap brand is more suitable for everyday life.
Στο μπάνιο έχουμε στεγνωτήριο, αλλά μερικές φορές στεγνώνω τα ρούχα στο μπαλκόνι.
In the bathroom we have a dryer, but sometimes I dry the clothes on the balcony.
Μερικές φορές είμαι τόσο αφηρημένος στο τραμ που περνάω τη στάση μου χωρίς να το καταλάβω.
Sometimes I am so absent-minded on the tram that I pass my stop without realizing it.
Μερικές φορές μοιράζομαι με τον παππού μου τις ανησυχίες μου για τις σπουδές και το πτυχίο.
Sometimes I share with my grandfather my worries about my studies and my degree.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.