Ο χορός είναι το αγαπημένο μου άθλημα.

to be

Breakdown of Ο χορός είναι το αγαπημένο μου άθλημα.

• μου: my
• αγαπημένος: favorite
• το άθλημα: the sport

Questions & Answers about Ο χορός είναι το αγαπημένο μου άθλημα.

What does each word in Ο χορός είναι το αγαπημένο μου άθλημα mean literally, and how does the word order compare to English?

Here is a word‑by‑word breakdown:

• Ο – the (masculine singular definite article)
• χορός – dance
• είναι – is (3rd person singular of είμαι, “to be”)
• το – the (neuter singular definite article)
• αγαπημένο – favorite (literally “beloved”, neuter form)
• μου – my
• άθλημα – sport, athletic activity (neuter)

Literal structure:

• Ο χορός – the dance
• είναι – is
• το αγαπημένο μου άθλημα – the favorite my sport

So the Greek sentence literally looks like:
“The dance is the favorite my sport.”

In idiomatic English: “Dance is my favorite sport.”

Word order is mostly similar to English (Subject – Verb – Complement), but:

• Greek uses the definite article more often (here: Ο χορός).
• The possessive μου comes after the noun phrase (το αγαπημένο μου άθλημα), not before like English “my favorite sport”.

Why do we use Ο before χορός? In English we just say “Dance is my favorite sport,” not “The dance…”