Lesson 92

QuestionAnswer
the exam
die Klausur
the nervousness
die Nervosität
Despite the nervousness, I remain calm.
Trotz der Nervosität bleibe ich ruhig.
Before the exam I always feel a bit of nervousness.
Vor der Klausur spüre ich immer ein bisschen Nervosität.
Today's lecture helps me understand the topics for the exam better.
Die Vorlesung heute hilft mir, die Themen für die Klausur besser zu verstehen.
the lecturer
die Dozentin
In the evening the lecturer reads in the garden.
Abends liest die Dozentin im Garten.
Our lecturer says we should prepare early for the exam.
Unsere Dozentin sagt, wir sollten uns früh auf die Klausur vorbereiten.
She said yesterday I should ask more questions in the lecture.
Sie meinte gestern, ich solle in der Vorlesung mehr Fragen stellen.
The lecturer said today every female student should write a short note after the lecture.
Die Dozentin sagte heute, jede Studentin solle nach der Vorlesung eine kurze Notiz schreiben.
the scholarship
das Stipendium
I would like to get a scholarship in order to study a semester abroad.
Ich möchte ein Stipendium bekommen, um ein Semester im Ausland zu studieren.
the letter of motivation
das Motivationsschreiben
For the scholarship I have to write a long letter of motivation in German.
Für das Stipendium muss ich ein langes Motivationsschreiben auf Deutsch schreiben.
the professor (female)
die Professorin
My professor says I should speak honestly about my goals in the letter of motivation.
Meine Professorin sagt, ich solle im Motivationsschreiben ehrlich über meine Ziele sprechen.
in addition
außerdem
Today I am tired, and besides I have a lot of work.
Heute bin ich müde, und außerdem habe ich viel Arbeit.
the letter of recommendation
das Empfehlungsschreiben
the native speaker (female)
die Muttersprachlerin
In addition I need a letter of recommendation from a female native speaker.
Außerdem brauche ich ein Empfehlungsschreiben von einer Muttersprachlerin.
more often
öfter
I would like to sit in the garden more often.
Ich möchte öfter im Garten sitzen.
The female native speaker in the course thinks I should practise my pronunciation even more often.
Die Muttersprachlerin im Kurs meint, ich solle meine Aussprache noch öfter üben.
the programme
die Sendung
The program on TV was especially exciting yesterday.
Die Sendung im Fernsehen war gestern besonders spannend.
natural
natürlich
The tea of course tastes good.
Der Tee schmeckt natürlich gut.
the accent
der Akzent
I listen to a programme on the radio every day so that my pronunciation becomes more natural and my accent softer.
Ich höre jeden Tag eine Sendung im Radio, damit meine Aussprache natürlicher und mein Akzent weicher wird.
the native speaker
der Muttersprachler
My friend has a strong accent, but a native speaker still finds his sentences easy to understand.
Mein Freund hat einen starken Akzent, aber ein Muttersprachler findet seine Sätze trotzdem gut verständlich.
the youth hostel
die Jugendherberge
the accommodation
die Unterkunft
Our accommodation is close to the train station.
Unsere Unterkunft befindet sich nah am Bahnhof.
drinkable
trinkbar
The water in the creek is not drinkable.
Das Wasser im Bach ist nicht trinkbar.
A friend recommends a youth hostel to me because the accommodation there is cheap and the tap water is drinkable.
Eine Freundin empfiehlt mir eine Jugendherberge, weil die Unterkunft dort billig ist und das Leitungswasser trinkbar ist.
the dormitory
der Schlafsaal
the bunk bed
das Etagenbett
In the youth hostel I sleep in a dormitory with eight bunk beds.
In der Jugendherberge schlafe ich im Schlafsaal mit acht Etagenbetten.
the earplug
der Ohrstöpsel
The bunk beds in the dormitory are comfortable, but I still take earplugs with me.
Die Etagenbetten im Schlafsaal sind bequem, aber ich nehme trotzdem Ohrstöpsel mit.
the snoring
das Schnarchen
My brother’s snoring is loud at night.
Das Schnarchen von meinem Bruder ist nachts laut.
Without earplugs the snoring of the other guests could wake me up at night.
Ohne Ohrstöpsel könnte mich das Schnarchen der anderen Gäste nachts wecken.
the mountaineering
das Bergsteigen
At the weekend I am planning a course in mountaineering with a group.
Am Wochenende plane ich mit einer Gruppe einen Kurs im Bergsteigen.
the trainer (female)
die Trainerin
the risk of injury
die Verletzungsgefahr
low
gering
Today the danger in the park is low.
Heute ist die Gefahr im Park gering.
to be followed
beachtet werden
All rules must be observed in the course.
Alle Regeln müssen im Kurs beachtet werden.
The female trainer explains the risk of injury in mountaineering is low when all the rules are followed.
Die Trainerin erklärt, die Verletzungsgefahr beim Bergsteigen sei gering, wenn alle Regeln beachtet werden.
the slope
der Abhang
the climbing harness
der Klettergurt
Before the slope we stop briefly and check our climbing harnesses.
Vor dem Abhang bleiben wir kurz stehen und prüfen unsere Klettergurte.
far too high
viel zu hoch
The price for the ticket is much too high.
Der Preis für das Ticket ist viel zu hoch.
Without a secure climbing harness the risk of injury on this slope would be far too high.
Ohne sicheren Klettergurt wäre die Verletzungsgefahr an diesem Abhang viel zu hoch.
the tour
die Tour
Tomorrow we are going on a tour into the forest.
Morgen machen wir eine Tour in den Wald.
the hiking boot
der Wanderschuh
the trekking pole
der Wanderstock
For long tours I always wear good hiking boots and use a light trekking pole.
Für lange Touren trage ich immer gute Wanderschuhe und benutze einen leichten Wanderstock.
safer
sicherer
With the trekking pole I feel safer while mountaineering.
Mit dem Wanderstock fühle ich mich beim Bergsteigen sicherer.
With new hiking boots and a sturdy trekking pole I feel safer on every path.
Mit neuen Wanderschuhen und einem stabilen Wanderstock fühle ich mich auf jedem Weg sicherer.
the stamina
die Ausdauer
Mountaineering needs a lot of stamina, therefore I train three times a week.
Bergsteigen braucht viel Ausdauer, deshalb trainiere ich dreimal pro Woche.
After training I sometimes have sore muscles, but a slow stretch helps my muscles.
Nach dem Training habe ich manchmal Muskelkater, aber eine langsame Dehnung hilft meinen Muskeln.
A female trainer shows me how I can improve my posture during the stretch.
Eine Trainerin zeigt mir, wie ich meine Haltung bei der Dehnung verbessern kann.
At home I have bought a water filter so that I can drink a lot of tap water that tastes better filtered.
Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich viel Leitungswasser trinken kann, das gefiltert besser schmeckt.
Thanks to the water filter there is always a bottle with filtered water on my desk when I study for the exam.
Dank des Wasserfilters steht immer eine Flasche mit gefiltertem Wasser auf meinem Schreibtisch, wenn ich für die Klausur lerne.
In the letter of recommendation the professor describes how reliable I am.
Im Empfehlungsschreiben beschreibt die Professorin, wie zuverlässig ich bin.
A native speaker corrects my accent very patiently.
Ein Muttersprachler korrigiert meinen Akzent sehr geduldig.
to overexert
überanstrengen
I don't want to overexert myself today.
Ich will mich heute nicht überanstrengen.
Slow stretches improve my stamina without me overexerting myself.
Langsame Dehnungen verbessern meine Ausdauer, ohne dass ich mich überanstrenge.
the stretching
die Dehnung
After the stretch, my muscles feel light.
Nach der Dehnung fühlen sich meine Muskeln leicht an.
Without stretching my sore muscles are much worse the next day.
Ohne Dehnung ist mein Muskelkater am nächsten Tag viel stärker.
to keep walking
weitergehen
We have to keep going now, otherwise we will miss the train.
Wir müssen jetzt weitergehen, sonst verpassen wir den Zug.
Good posture makes it easier for me to keep walking calmly while mountaineering.
Eine gute Haltung macht es mir beim Bergsteigen leichter, ruhig weiterzugehen.
to count
zählen
In the garden I count the stars in the sky.
Im Garten zähle ich die Sterne am Himmel.
each; (masculine, accusative)
jeden
I practice every day in the garden.
Ich übe jeden Tag im Garten.
Sometimes I count each breath in my head in order to become calmer.
Manchmal zähle ich im Kopf jeden Atemzug, um ruhiger zu werden.