070

Lesson 80

QuestionAnswer
My girlfriend’s opinion is more important to me than my boss’s opinion.
Die Meinung meiner Freundin ist mir wichtiger als die Meinung meines Chefs.
the lecturer
der Dozent
The lecturer explains the plan of the exam to the students.
Der Dozent erklärt den Studierenden den Plan der Prüfung.
the lecturer (female)
die Dozentin
German
das Deutsch
I find the German in the book easy.
Ich finde das Deutsch in dem Buch leicht.
the presentation
das Referat
Our German lecturer gives us a short presentation as homework every week.
Unsere Dozentin in Deutsch gibt uns jede Woche ein kurzes Referat als Hausaufgabe.
to give a presentation
ein Referat halten
Today we have to give a presentation in the course.
Heute müssen wir im Kurs ein Referat halten.
Tomorrow I will give a presentation about the history of my hometown.
Morgen halte ich ein Referat über die Geschichte meiner Heimatstadt.
the cafeteria
die Mensa
to eat lunch
zu Mittag essen
Today we eat lunch in the garden.
Heute essen wir zu Mittag im Garten.
In the cafeteria the female lecturer and the students often eat lunch together.
In der Mensa essen die Dozentin und die Studierenden oft zusammen zu Mittag.
The food in our university’s cafeteria is cheap but sometimes boring.
Das Essen in der Mensa unserer Hochschule ist günstig, aber manchmal langweilig.
My brother’s lecturer is strict, but his explanations are very clear.
Der Dozent meines Bruders ist streng, aber seine Erklärungen sind sehr klar.
the lawyer (female)
die Anwältin
carefully
genau
That is exactly right.
Das ist genau richtig.
My sister’s lawyer recommends that she read the contract carefully once more.
Die Anwältin meiner Schwester empfiehlt ihr, den Vertrag noch einmal genau zu lesen.
the lawyer
der Anwalt
My lawyer listens to me calmly before he gives his honest opinion.
Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.
the advice
die Beratung
The consultation at the hospital was helpful.
Die Beratung im Krankenhaus war hilfreich.
Before the appointment with the female lawyer I receive written advice by email.
Vor dem Termin bei der Anwältin bekomme ich eine schriftliche Beratung per E‑Mail.
After the consultation with the lawyer I feel more confident about the new contract.
Nach der Beratung beim Anwalt fühle ich mich sicherer mit dem neuen Vertrag.
the publishing house
der Verlag
I am sending my email to the publishing house today.
Ich sende dem Verlag meine E-Mail noch heute.
surprising
überraschend
The result is surprisingly good.
Das Ergebnis ist überraschend gut.
The new book from my aunt’s publishing house is surprisingly successful.
Das neue Buch des Verlags meiner Tante ist überraschend erfolgreich.
the reader
der Leser
the publisher
der Verlag
the ending
das Ende
At the end of the movie, all the people clap.
Am Ende des Films klatschen alle Leute.
Many readers write an email to the publisher because they don’t like the ending of the novel.
Viele Leser schreiben dem Verlag eine E‑Mail, weil sie das Ende des Romans nicht mögen.
this; (masculine, genitive)
dieses
This weather makes me tired.
Dieses Wetter macht mich müde.
impressive
beeindruckend
The language of this novel is simple, but the story is truly impressive.
Die Sprache dieses Romans ist einfach, aber die Geschichte ist wirklich beeindruckend.
the reader (female)
die Leserin
The female reader writes a short review on the internet.
Die Leserin schreibt eine kurze Rezension im Internet.
above all
vor allem
I like the park, above all in the morning.
Ich mag den Park, vor allem am Morgen.
the strength
die Stärke
Strength makes the team successful.
Stärke macht die Mannschaft erfolgreich.
the main character
die Hauptfigur
The main character remains calm and happy at the end of the film.
Die Hauptfigur bleibt am Ende des Films ruhig und glücklich.
The female reader finds above all the calm strength of the main character impressive.
Die Leserin findet vor allem die ruhige Stärke der Hauptfigur beeindruckend.
the character
die Figur
The character in this novel is interesting.
Die Figur in diesem Roman ist interessant.
to impress
beeindrucken
The starry sky impresses me.
Der Sternenhimmel beeindruckt mich.
the teenager
der Jugendliche
At the weekend, teenagers meet in the park and listen to music.
Am Wochenende treffen sich Jugendliche im Park und hören Musik.
Such strong characters impress many readers, especially teenagers.
Solche starken Figuren beeindrucken viele Leser, besonders Jugendliche.
environmentally friendly
umweltfreundlich
This bicycle is environmentally friendly.
Dieses Fahrrad ist umweltfreundlich.
the electricity provider
der Stromanbieter
We are looking for an environmentally friendly electricity provider that sells only renewable energy.
Wir suchen einen umweltfreundlichen Stromanbieter, der nur erneuerbare Energie verkauft.
the discount code
der Rabattcode
My parents’ electricity provider offers a discount code for new customers.
Der Stromanbieter meiner Eltern bietet einen Rabattcode für neue Kunden an.
the website
die Webseite
I read the information on the website.
Ich lese die Informationen auf der Webseite.
considerably
deutlich
In the garden I hear the music clearly.
Im Garten höre ich die Musik deutlich.
With the discount code on the website, the first month becomes considerably cheaper.
Mit dem Rabattcode auf der Webseite wird der erste Monat deutlich günstiger.
the exchange
der Austausch
the learning experience
die Lernerfahrung
Each learning experience makes me confident in class.
Jede Lernerfahrung macht mich im Unterricht sicher.
In the course there is a short exchange about our learning experiences every Friday.
Im Kurs gibt es jeden Freitag einen kurzen Austausch über unsere Lernerfahrungen.
the speaking
das Sprechen
Speaking in the course is still difficult for me.
Das Sprechen im Kurs fällt mir noch schwer.
The exchange with the female lecturer helps me see my weaknesses in speaking.
Der Austausch mit der Dozentin hilft mir, meine Schwächen beim Sprechen zu sehen.
relaxed
locker
impolite
unhöflich
to ask a question
eine Frage stellen
In class everyone may ask a question.
Im Unterricht darf jeder eine Frage stellen.
The female lecturer stays relaxed, even when a student asks an impolite question.
Die Dozentin bleibt locker, auch wenn ein Student eine unhöfliche Frage stellt.
the class
die Stunde
In the lesson we talk about the film.
In der Stunde sprechen wir über den Film.
in detail
ausführlich
The consultation at the hospital was very detailed.
Die Beratung im Krankenhaus war sehr ausführlich.
After the class she explains to me in detail how I can improve my presentation.
Nach der Stunde erklärt sie mir ausführlich, wie ich mein Referat verbessern kann.
detailed
ausführlich
I read the detailed email several times.
Ich lese die ausführliche E‑Mail mehrmals.
In a detailed email the publisher describes all the next steps.
In einer ausführlichen E‑Mail beschreibt der Verlag alle nächsten Schritte.
unreliable
unzuverlässig
the grandparents
die Großeltern
At the weekend we visit our grandparents in the village.
Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern im Dorf.
real
echt
The movie was really exciting.
Der Film war echt spannend.
An unreliable electricity provider would be a real problem for my grandparents’ apartment.
Ein unzuverlässiger Stromanbieter wäre für die Wohnung meiner Großeltern ein echtes Problem.
former
früher
Earlier my city was quiet, now it is loud.
Früher war meine Stadt leise, jetzt ist sie laut.
the cleaning
das Putzen
While cleaning I listen to music on the radio.
Beim Putzen höre ich Musik im Radio.
Our former roommate was often unreliable when cleaning but otherwise very friendly.
Unsere frühere Mitbewohnerin war beim Putzen oft unzuverlässig, aber sonst sehr freundlich.
eco‑friendly
umweltfreundlich
We are buying an environmentally friendly product.
Wir kaufen ein umweltfreundliches Produkt.
My brother now goes to work on an eco‑friendly scooter and seems much more relaxed.
Mein Bruder fährt jetzt mit einem umweltfreundlichen Roller zur Arbeit und wirkt viel lockerer.
to change
verändern
The new furniture changes the apartment.
Die neuen Möbel verändern die Wohnung.
The color of the sky above the city changes many people’s mood.
Die Farbe des Himmels über der Stadt verändert die Stimmung vieler Menschen.
The lecturer’s sense of humor makes even dry topics interesting.
Der Humor des Dozenten macht sogar trockene Themen interessant.
surprisingly
erstaunlich
The film was surprisingly good.
Der Film war erstaunlich gut.
Despite the long day in the cafeteria and in the seminar, I feel surprisingly relaxed in the evening.
Trotz des langen Tages in der Mensa und im Seminar fühle ich mich am Abend erstaunlich locker.
the class
der Kurs
The course starts tomorrow at nine o’clock.
Der Kurs beginnt morgen um neun Uhr.
It is impolite to talk loudly all the time in class.
Es ist unhöflich, im Kurs ständig laut zu reden.