| venir de finir |
| la tâche |
| récemment |
| sentir |
| soulagé |
| Je suis soulagé maintenant. |
I have just finished my task recently, and I feel relieved. | Je viens de finir ma tâche récemment, et je me sens soulagé. |
| depuis |
I have been working since the morning. | Je travaille depuis le matin. |
| la recette |
The cat that eats the apple is black. | Le chat qui mange la pomme est noir. |
| inclure |
We include fresh vegetables in the soup. | Nous incluons des légumes frais dans la soupe. |
| l'épice |
Since yesterday, I have been cooking with a new recipe that includes a lot of spices. | Depuis hier, je cuisine avec une nouvelle recette qui inclut beaucoup d’épices. |
| plus |
| nettoyer |
| la cuisine |
| le plat |
| Le plat est chaud. |
| ensoleillé |
| Le parc est ensoleillé. |
My most difficult task is cleaning the kitchen after making this sunny dish. | Ma tâche la plus difficile est de nettoyer la cuisine après avoir préparé ce plat ensoleillé. |
| venir de |
| le canapé |
| couvert |
with (after 'covered', 'filled') | de |
The wall is covered with flowers. | Le mur est couvert de fleurs. |
| la miette |
I have just cleaned the couch, because it was covered with crumbs. | Je viens de nettoyer le canapé, car il était couvert de miettes. |
| le voisin |
| proposer |
| déménager |
| certain |
My neighbor suggests that I move soon, but I am not sure about leaving. | Mon voisin me propose de déménager prochainement, mais je ne suis pas certain de partir. |
| soudain |
| décrire |
| le trajet |
| facile |
| Le français est facile. |
| rejoindre |
| l' |
| observer |
| l'attention |
Suddenly, he describes an easier route to reach the city, and I watch him closely. | Soudain, il décrit un trajet plus facile pour rejoindre la ville, et je l’observe avec attention. |
| très |
| chaleureux |
| conseiller |
| le chemin |
My neighbor is very warm when he advises me to take this new route. | Mon voisin est très chaleureux quand il me conseille de prendre ce nouveau chemin. |
| depuis |
| l'an |
| ensoleillée |
| adorer |
| J'adore la musique. |
For a year now, I have been sharing the sunny recipe with my friends, and they love it. | Depuis un an, je partage la recette ensoleillée avec mes amis, et ils l’adorent. |
| proposer |
Marie suggests singing a song in the garden. | Marie propose de chanter une chanson dans le jardin. |
| fabriquer |
| le placard |
We have just suggested a new idea to build a large cupboard in the kitchen. | Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine. |
| chaleureux |
it (masculine direct object) | le |
| Je le prends. |
| fabriquer |
| Je fabrique une chaise. |
| le bois |
The wood is in the garden. | Le bois est dans le jardin. |
| naturel |
| Le jardin est naturel. |
That cupboard will be welcoming if we make it with natural wood. | Ce placard sera chaleureux si nous le fabriquons avec du bois naturel. |
| moins |
| fort |
| Paul est fort. |
I often advise my neighbor to cook with fewer spices, because he finds them too strong. | Je conseille souvent à mon voisin de cuisiner avec moins d’épices, car il les trouve trop fortes. |
| réduire |
| son |
| Paul réduit son effort. |
| quotidien |
| Mon travail quotidien est facile. |
| aider |
| Marie aide Paul. |
| rassembler |
I gather Paul and Marie in the house. | Je rassemble Paul et Marie dans la maison. |
Suddenly, he decides to move to shorten his daily commute, and I help him gather his things. | Soudain, il décide de déménager pour réduire son trajet quotidien, et je l’aide à rassembler ses affaires. |
| pendant que |
I read the book while Marie sings. | Je lis le livre pendant que Marie chante. |
| observer |
I describe the new house to my neighbor while we observe the neighborhood. | Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier. |
| pratique |
| Le téléphone est pratique. |
| malgré |
| la taille |
The size of the bag is small. | La taille du sac est petite. |
I have recently noticed that this kitchen is very practical, despite its small size. | J’ai récemment observé que cette cuisine est très pratique, malgré sa petite taille. |
| le soleil |
| Le soleil est chaud. |
| briller |
| le salon |
| paraître |
| Il paraît fatigué. |
The sun shines on the couch in the living room, and it looks even more comfortable. | Le soleil brille sur le canapé dans le salon, et il paraît encore plus confortable. |
| la lumière |
| La lumière est blanche. |
| ainsi |
| réaliser |
| Je réalise mon idée. |
| à quel point |
I see how big the house is. | Je vois à quel point la maison est grande. |
When the light shines like that, I have just realized how beautiful this living room is. | Quand la lumière brille ainsi, je viens de réaliser à quel point ce salon est magnifique. |
| remarquer |
I notice a flower in the garden. | Je remarque une fleur dans le jardin. |
| changer |
| Paul change le livre. |
| la couleur |
Paul likes the blue color. | Paul aime la couleur bleue. |
For a few days now, I have noticed that Paul wants to change the color of his kitchen. | Depuis quelques jours, je remarque que Paul veut changer la couleur de sa cuisine. |
| la peinture |
| pourtant |
It is raining, yet we take the bus. | Il pleut, pourtant nous prenons le bus. |
| hésiter |
Marie hesitates to answer. | Marie hésite à répondre. |
| encore |
I am tired, but I am still working. | Je suis fatigué, mais je travaille encore. |
| repeindre |
Paul repaints the door of the house. | Paul repeint la porte de la maison. |
He has just bought some red paint, yet he is still hesitating to repaint everything. | Il vient d’acheter de la peinture rouge, pourtant il hésite encore à tout repeindre. |
| lui |
Marie sends him a message. | Marie lui envoie un message. |
| procéder |
| Nous procédons rapidement. |
| Je travaille moins aujourd'hui. |
I am cleaning the floor to show him how to proceed, and he finds the task less difficult now. | Je nettoie le sol pour lui montrer comment procéder, et il trouve la tâche moins difficile désormais. |
| le tapis |
| Le chat court sur le tapis. |
| gêner |
| un peu |
Paul works a little late. | Paul travaille un peu tard. |
| déplacer |
| les meubles |
I have just moved the furniture in the living room. | Je viens de déplacer les meubles dans le salon. |
| gêner |
| un peu |
The question is somewhat difficult. | La question est un peu difficile. |
Suddenly, he suggests moving the furniture in the living room, because the rug is somewhat in the way. | Soudain, il propose de déplacer les meubles dans le salon, car le tapis gêne un peu. |
| cet |
| Cet ordinateur est rapide. |
| l'espace |
| L'espace est grand. |
| rénové |
The apartment is renovated. | L'appartement est rénové. |
I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space. | Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové. |
Each colleague works with determination. | Chaque collègue travaille avec détermination. |
| l'étape |
| Cette étape est difficile. |
| le projet |
Marie and Paul work on a project. | Marie et Paul travaillent sur un projet. |
| faire |
| Marie fait du pain. |
Paul describes each step of the project, and I watch carefully so as not to make a mistake. | Paul décrit chaque étape du projet, et j’observe avec attention pour ne pas faire de faute. |
| sortir |
| l'instant |
| toxique |
| L'eau est toxique. |
I have just advised Marie to step out for a moment, because the fresh paint can be toxic. | Je viens de conseiller à Marie de sortir un instant, car la peinture fraîche peut être toxique. |
| peut‑être |
| passer |
| bien |
| Marie parle bien. |
| d’ici |
| la fin du mois |
I am going on vacation at the end of the month. | Je pars en vacances à la fin du mois. |
Then, we might build a new cupboard, if everything goes well by the end of the month. | Ensuite, nous fabriquerons peut-être un nouveau placard, si tout se passe bien d’ici la fin du mois. |
| le froid |
Despite the cold, I walk in the garden. | Malgré le froid, je me promène dans le jardin. |
I feel the cold in the garden. | Je sens le froid dans le jardin. |
After the meal, the crumb remains on the table. | Après le repas, la miette reste sur la table. |
to (with a feminine country name) | en |
Next year, Paul and Marie travel to France. | L'an prochain, Paul et Marie voyagent en France. |
| poser |
The bag is a bit in the way in the corridor, so I put it on the table. | Le sac gêne un peu dans le couloir, alors je le pose sur la table. |