Usages of un peu
Soudain, il propose de déménager les meubles dans le salon, car le tapis gêne un peu.
Suddenly, he suggests moving the furniture in the living room, because the rug is somewhat in the way.
Paul travaille un peu tard.
Paul works a little late.
Ensuite, je déposerai aussi un peu d’argent à la banque.
Then, I will also deposit some money at the bank.
Si la nourriture est prête, nous en ferons goûter un peu aux premiers invités.
If the food is ready, we will let the first guests taste some of it.
En automne, les feuilles tombent un peu partout dans le jardin.
In autumn, leaves fall all over the garden.
J’aime mettre un peu de miel sur le pain chaud.
I like putting a little honey on warm bread.
Je mets un peu de sucre dans mon thé, puis je le mélange.
I put a little sugar in my tea, then I stir it.
Le riz est un peu salé, mais la soupe est parfaite.
The rice is a little salty, but the soup is perfect.
Ce médicament aide, mais ma tête me fait encore un peu mal.
This medicine helps, but my head still hurts a little.
Je suis un peu stressé aujourd'hui.
I am a little stressed today.
Dans un pays étranger, elle se sent parfois un peu seule.
In a foreign country, she sometimes feels a bit alone.
Ma jambe va mieux aujourd'hui, mais j'ai encore un peu mal au dos.
My leg is better today, but my back still hurts a little.
Après avoir fait de la musculation, ses jambes sont fatiguées et son dos lui fait un peu mal.
After doing weight training, his legs are tired and his back hurts a little.
Elle a un peu honte de son accent, mais sa plus grande déception serait de ne pas essayer.
She is a little ashamed of her accent, but her biggest disappointment would be not to try.
Je trouve ses blagues un peu fatigantes quand la journée a déjà été longue.
I find his jokes a bit tiring when the day has already been long.
Quand je ris trop, mon nez et ma bouche me font un peu mal.
When I laugh too much, my nose and my mouth hurt a little.
Parfois, je me repose un peu avant que la séance de français en ligne commence.
Sometimes I rest a little before the online French session starts.
Au matin, sa fièvre baisse un peu, mais la fatigue reste forte.
In the morning, her fever goes down a little, but the tiredness remains strong.
Elle rit un peu, parce que son ronflement ressemble à une petite toux.
She laughs a little, because his snoring sounds like a small cough.
Il y a du fromage sur la table, j'en veux un peu.
There is some cheese on the table, I want a bit of it.
L'océan est très profond, et cela me fait un peu peur.
The ocean is very deep, and that makes me a little afraid.
Elle dit que si je n’ai plus d’appétit ce soir, je dois quand même manger un peu avant d’avaler le comprimé.
She says that if I have no appetite tonight, I still have to eat a little before swallowing the pill.
Après le sport, mon épaule droite et mon genou gauche sont un peu gonflés.
After exercising, my right shoulder and my left knee are a little swollen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.