Breakdown of Je suis satisfait de mon nouveau travail, en revanche mon frère est un peu déçu.
Questions & Answers about Je suis satisfait de mon nouveau travail, en revanche mon frère est un peu déçu.
All three can be translated as happy or pleased, but the nuance differs:
- satisfait: closer to satisfied, content, often with an idea that expectations or needs have been met (a bit more formal or neutral).
- content: everyday word for happy / pleased, often lighter in tone.
- Je suis content de mon nouveau travail.
- heureux: happy in a stronger, more emotional or enthusiastic way.
In this sentence, satisfait emphasizes that the new job meets your expectations rather than strong joy.