…
Usages of aider
Soudain, il décide de déménager pour réduire son trajet quotidien, et je l’aide à rassembler ses affaires.
Suddenly, he decides to move to shorten his daily commute, and I help him gather his things.
Marie aide Paul.
Marie helps Paul.
Marie cherche déjà quelqu’un pour l’aider, car elle veut augmenter ses revenus.
Marie is already looking for someone to help her, because she wants to increase her income.
La productivité aide à réussir.
Productivity helps to succeed.
Le message précis aide Paul.
The precise message helps Paul.
Je travaille mieux quand Marie m'aide.
I work better when Marie helps me.
Discuter avec toi m’aide à mieux comprendre la recette délicate.
Talking with you helps me better understand the delicate recipe.
Tout cela aide à réussir.
All that helps to succeed.
Le professeur aide Marie.
The teacher helps Marie.
Le doute aide à apprendre.
Doubt helps to learn.
Paul avait déjà lavé le plancher quand tu es arrivé pour l’aider à nettoyer.
Paul had already washed the floor when you arrived to help him clean.
Le sport l'aide quand la situation devient stressante.
Sport helps him when the situation becomes stressful.
Bien sûr, je peux t'aider.
Of course, I can help you.
Ce médicament aide, mais ma tête me fait encore un peu mal.
This medicine helps, but my head still hurts a little.
Les gens du village aident facilement les étrangers.
The people in the village easily help foreigners.
À la bibliothèque, le silence aide Marie à lire son roman.
In the library, silence helps Marie read her novel.
Ses cousins habitent déjà à l’étranger et l’aident à pratiquer la langue.
Her cousins already live abroad and help her practice the language.
Cette méthode aide à apprendre le français.
This method helps to learn French.
Mes parents ont promis qu'ils nous aideraient si nous avions des problèmes de logement.
My parents promised that they would help us if we had housing problems.
Paul trouve ce goût amer ridicule, mais il sait que le médicament aide à guérir.
Paul finds that bitter taste ridiculous, but he knows the medicine helps to heal.
Le soir, elle lit un roman tout en écoutant la pluie, et cela l’aide à dormir.
In the evening, she reads a novel while listening to the rain, and that helps her sleep.
Une courte pause‑café m’aide à retrouver autant de concentration qu’au début de la journée.
A short coffee break helps me get back as much concentration as at the start of the day.
La course à pied m’aide à rester calme, même quand la semaine a été difficile.
Running helps me stay calm, even when the week has been difficult.
Dans cette association, chaque bénévole aide l’organisatrice principale à accueillir le public.
In this association, each volunteer helps the main organizer welcome the audience.
Le professeur montre comment une auteure de littérature et de poésie peut aider à comprendre les émotions les plus fragiles.
The teacher shows how a literature and poetry author can help people understand the most fragile emotions.
Je veux aider mes amis autant que possible.
I want to help my friends as much as possible.
La méditation quotidienne l'aide à garder une humeur plus stable.
Daily meditation helps her keep a more stable mood.
Un repas équilibré et une promenade calme les aident à bien dormir.
A balanced meal and a quiet walk help them sleep well.
Quand je suis malade, je n’ai presque pas d’appétit, mais une soupe chaude m’aide à manger.
When I am sick, I have almost no appetite, but a hot soup helps me eat.
Si ton bagage est trop lourd, je peux t’aider à le porter jusqu’au quai.
If your luggage is too heavy, I can help you carry it to the platform.
Après tout cela, mon fils aide son père à ranger les outils dans une boîte, et la monnaie reste sur la table.
After all that, my son helps his father put the tools away in a box, and the change stays on the table.
Vous avez l’air de connaître la procédure, madame; pourriez-vous m’aider avec cette adresse ?
You seem to know the procedure, ma’am; could you help me with this address?
Je vais demander à Marie de m’aider.
I am going to ask Marie to help me.
Test yourself: What does aider mean?
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from aider to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions