Marie cherche déjà quelqu’un pour l’aider, car elle veut augmenter ses revenus.

Marie

Breakdown of Marie cherche déjà quelqu’un pour l’aider, car elle veut augmenter ses revenus.

• elle: she
• vouloir: to want
• déjà: already
• car: because
• pour: in order to
• l': her
• aider: to help
• chercher: to look for
• augmenter: to increase
• quelqu’un: someone
• ses: her
• le revenu: the income

Questions & Answers about Marie cherche déjà quelqu’un pour l’aider, car elle veut augmenter ses revenus.

What does the word déjà mean in this sentence, and why is it placed before quelqu’un?

Déjà translates as already. It emphasizes that Marie’s search is not a new idea—she’s already in the process of looking for someone. Its placement before quelqu’un highlights that her action of searching has already begun.

Who does the pronoun in l’aider refer to, and why is it used here?

The pronoun l’ in l’aider stands in for Marie. Although it might seem ambiguous at first glance, the sentence structure (Marie looking for someone to help “her”) makes it clear that the help is intended for Marie herself. Using the pronoun avoids repetition and is typical in French when the beneficiary is already understood.

Why is the preposition pour followed by the infinitive l’aider?

In French, pour is used to indicate purpose. When you want to express that an action is done in order to achieve something, you follow pour with an infinitive. Thus, pour l’aider means "to help her," explaining the reason behind Marie's search.

What role does car play in this sentence compared to parce que?

Car is a conjunction meaning because and is used to introduce the reason for Marie’s action. While parce que also means because, car often has a more formal or explanatory tone. Here, it connects Marie’s search to her goal of increasing her income.

What does the phrase augmenter ses revenus mean, and why is it used after elle veut?

Augmenter ses revenus means "to increase her income." In the clause elle veut augmenter ses revenus, elle veut (she wants) is immediately followed by the infinitive augmenter, which is the standard structure in French when expressing desire for an action. This construction clearly conveys Marie’s intended goal.

How does the overall structure of the sentence help convey Marie’s situation and motivation?

The sentence is divided into two parts. The first part, "Marie cherche déjà quelqu’un pour l’aider," tells us what Marie is doing—she is actively looking for someone to help her. The second part, "car elle veut augmenter ses revenus," gives us the reason behind that action—she wants to increase her income. This clear division, along with the purposeful use of infinitives and connectors, helps learners see how French links actions and motives in a single, cohesive sentence.