pendant que

while

Usages of pendant que

• Je décris la nouvelle maison à mon voisin pendant que nous observons le quartier.: I describe the new house to my neighbor while we observe the neighborhood.
• Je lis le livre pendant que Marie chante.: I read the book while Marie sings.
• Je balaie la cuisine avec le balai pendant que tu prépares le café.: I sweep the kitchen with the broom while you make coffee.
• Les musiciennes montent sur la scène pendant que les spectateurs applaudissent.: The female musicians go up on the stage while the spectators applaud.
• Paul lui prépare un thé chaud pendant qu’elle se concentre sur sa respiration.: Paul makes her a hot tea while she focuses on her breathing.
• La serveuse revient avec le dessert pendant que le serveur prépare l’addition.: The waitress comes back with the dessert while the waiter prepares the bill.
• Les piétons marchent sur le trottoir pendant que les voitures restent bloquées dans un bouchon.: Pedestrians walk on the sidewalk while the cars stay stuck in a traffic jam.
• Paul passe l’aspirateur le samedi matin pendant que Marie prépare le café.: Paul vacuums on Saturday morning while Marie makes coffee.
• Le matin, je fais chauffer l’eau dans la bouilloire pendant que la cafetière prépare le café.: In the morning, I heat the water in the kettle while the coffee maker makes the coffee.
• Je fais chauffer la soupe pendant que Marie met la table.: I heat up the soup while Marie sets the table.
• Le bébé dort dans la poussette pendant que nous regardons les jouets.: The baby sleeps in the stroller while we look at the toys.
• À la caisse, mon père cherche sa monnaie pendant que le bébé se réveille.: At the checkout, my father looks for his change while the baby wakes up.
• Paul tient le clou pendant que Marie cherche un autre outil.: Paul holds the nail while Marie looks for another tool.
• Pour que le dîner soit prêt à l'heure, Paul commence à cuisiner pendant que Marie se connecte à la visioconférence.: So that dinner is ready on time, Paul starts cooking while Marie connects to the videoconference.
• Elle se fait sécher les cheveux avec un sèche-cheveux pendant qu’on parle de la réunion.: She is having her hair dried with a hair dryer while we talk about the meeting.
• Je cherche mes clés dans le tiroir pendant que Marie prépare le café.: I am looking for my keys in the drawer while Marie makes coffee.
• Marie garde ses pantoufles pendant qu’elle prépare le café en tablier.: Marie keeps her slippers on while she makes coffee in an apron.
• Tu peux fermer la fermeture éclair de mon sac pendant que je serre mes lacets ?: Can you close the zipper of my bag while I tighten my shoelaces?
• Paul nettoie le guidon du vélo pendant que je vérifie le pneu avant.: Paul cleans the bicycle handlebar while I check the front tire.
• Peux-tu décrocher pendant que je termine ce message, puis raccrocher si c’est le mauvais numéro ?: Can you answer while I finish this message, then hang up if it is the wrong number?

Master French — from pendant que to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning French freeBrowse the full course