Breakdown of Paul passe l’aspirateur le samedi matin pendant que Marie prépare le café.
Questions & Answers about Paul passe l’aspirateur le samedi matin pendant que Marie prépare le café.
French normally expresses to vacuum with the fixed expression passer l’aspirateur (literally to pass the vacuum cleaner).
- passer l’aspirateur = to vacuum / to hoover
- There is a verb aspirer, but in everyday speech people very rarely say aspirer le sol for this meaning; it sounds technical or unusual.
- This structure (verb + definite article + noun) is common for household chores:
- faire la vaisselle – to do the washing‑up
- faire le ménage – to do the housework
- sortir la poubelle – to take the bin out
So passer l’aspirateur is simply the idiomatic way to say to vacuum in French.